Manuels Connexes pour Ecom CL2
Sommaire des Matières pour Ecom CL2
- Page 1 ECOM 5, rue de Lisbonne 67300 SCHILTIGHEIM tel : +33 (0) 3 88 184 777 info@ecom.fr www.ecom.fr ECOM CL2 Analyseur de combustion Notice d’utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Cette notice vous permettra une utilisation optimale de l’ECOM CL2. Pour le suivi technique de votre ECOM CL2, ECOM a développé un programme complet d’entretien et d’étalonnage. Le Service Clients ECOM est à votre disposition pour vous le présenter. -
Page 3: Table Des Matières
ESURE DES INSTALLATIONS A BASE DE BRULEURS SOUFFLES FONCTIONNANT AU GAZ OU FUEL MENU ANALYSE FUMEES ......................................11 Mise en route de l’ECOM CL2 : ..........................11 La mesure ..................................13 ATTESTATION ENT (ENTRETIEN) EN OPTION ..................... 17 LES PROCEDURES CHAUDIERE ATMOSPHERIQUE ET CHAUDIERE A CONDENSATION ....18 . - Page 4 : ................................. 30 UR LE ER ECRAN : ..............................30 UR LE EME ECRAN RECHARGER LA BATTERIE DE L’ECOM CL2 ....................... 31 Message d’alerte tension trop faible ........................... 31 ECOM CL2 ................................31 ETEINT REMPLACER LE ROULEAU DE PAPIER ........................32 INFORMATIONS GENERALES : ..........................
-
Page 5: Presentation Et Composition De L'ecom Cl2
Fort d’une vingtaine d’années d’expériences dans la technologie des cellules électrochimiques, ECOM a su développer une réelle compétence dans le domaine de mesure des émissions de fumées. L’ECOM CL2 Purge est un multi-contrôleur compact spécialement conçu pour les mesures des installations GAZ et FUEL. - Page 6 OT DE CONDENSATION Couvercle dévissable permettant le remplacement du filtre à suie Filtre à suie : capte la suie des fumées et augmente la longévité de la pompe d’aspiration Partie centrale du pot de condensation à échangeur en aluminium Branchement du tuyau de fumées venant de la sonde de prélèvement Branchement du tuyau allant vers l’analyseur Electrodes permettant une détection automatique du niveau des condensats Partie inférieure recueillant des condensats.Un tuyau est connecté...
-
Page 7: Face Avant
Un filtre pour pot de condensation 1 rouleau de papier Notice d’utilisation ’ ERTIFICAT D ETALONNAGE ET CONSTAT DE VERIFICATION FACE AVANT Imprimante intégrée Écran et clavier rétro-éclairés Clavier 9 touches. Le bon de commande consommable est disponible sur www.ecom.fr... -
Page 8: Partie Avant De L
ONCTION DES DIFFERENTES TOUCHES DU CLAVIER Touche : pour mémoriser les valeurs mesurées Touche : pour imprimer les valeurs mémorisées Touche : pour se déplacer dans le programme ou touche de saisie de valeur Touche : pour se déplacer dans le programme ou touche de saisie de valeur Touche : pour caler le point zéro du capteur tirage ou touche de fonction Touche... -
Page 9: Menu Principal
La saisie de données n’est possible que dans le sous-programme le plus avancé et doit être validée avec la touche Utiliser les touches pour vous déplacer dans les différents sous-programmes. Le menu principal apparaît au démarrage de l’ECOM CL2 et est atteint à partir des sous-menus avec la touche L SE COMPOSE DE SOUS... -
Page 10: Mesures Des Fumees De Combustion
MESURES DES FUMEES DE COMBUSTION ’ REPARATION DE L ANALYSEUR AVANT LA MESURE DES FUMEES DE COMBUSTION Le système d’analyse des émissions de fumées a été conçu de telle façon qu’un temps de préparation très court suffit au démarrage des mesures. Pour garantir la précision de mesure, nous vous recommandons le contrôle et la surveillance des points suivants : E FILTRE A SUIE DANS LE POT DE CONDENSATION... -
Page 11: Mesure Des Installations A Base De Bruleurs Souffles Fonctionnant Au Gaz Ou Fuel
Une fois le calibrage terminé, l’écran indique toutes les valeurs calculées et mesurées. Vous pouvez commencer votre mesure. Remarque : La durée de calibrage est au MAXIMUM de 3 min (pour gagner du temps le calibrage commence dès la mise en route de l’ECOM CL2 même si la pompe n’aspire pas) ’... - Page 12 ECRAN 2 L’écran de l’ECOM CL2 indique les mesures Pertes F.Air En appuyant sur la touche ECRAN 3 L’écran de l’ECOM CL2 indique les mesures T.Fumees T.Air Pertes Rend. ...
-
Page 13: La Mesure
Fixer la sonde avec le cône pour garantir l’étanchéité (évite aussi d’abîmer le tube extérieur de la sonde) EALISER LA MESURE L’ECOM CL aspire les fumées et donne immédiatement les premières valeurs FFECTUER LE REGLAGE DU BRULEUR Régler le brûleur en suivant les valeurs de l’ECOM CL2 Remarque : Il faut compter environ 30 à... -
Page 14: Desactivation De La Cellule Co
Appuyer sur pour imprimer les mesures mémorisées. L’ECOM CL indique « Impr. En cours SVP attendre » Le ticket justificatif de la combustion sort par l’imprimante Remarque : Si aucune combustion n’est mesurée, il n’y a pas de calcul de rendement... -
Page 15: Fin Des Mesures Et Rangement De L 'Ecom Cl2
’ECOM CL2 : ISE EN VEILLE DE L Pour éviter d’user les cellules électrochimiques et de vider la batterie, l’ECOM CL2 dispose d’une mise en veille. Elle s’utilise quand on ne souhaite pas éteindre l’analyseur (pour éviter de le recalibrer) lors d’un... - Page 16 ISE EN VEILLE VOLONTAIRE L’ECOM CL2 se met en veille automatiquement au bout de 3 mn. Appuyer sur pour mettre l’ECOM CL2 en Réactiver l’analyseur en appuyant sur une touche. veille et faire de même pour remettre l’ECOM CL2 en fonctionnement.
-
Page 17: Attestation Ent (Entretien) En Option
ATTESTATION ENT (ENTRETIEN) EN OPTION L’ECOM CL2 donne la possibilité d’imprimer sur le ticket d’impression les informations qui permettront de remplir l’attestation finale qui sera délivrée au client. Une fois les mesures de la combustion mémorisées dans le menu ANALYSE FUMEES, aller dans le menu ATTESTATION ENT. -
Page 18: Les Procedures Chaudiere Atmospherique Et Chaudiere A Condensation
LES PROCEDURES CHAUDIERE ATMOSPHERIQUE ET CHAUDIERE A CONDENSATION Pour répondre à un souci constant de répétabilité des mesures, l’ECOM CL2 dispose de deux programmes permettant de réaliser des mesures sur chaudières atmosphériques et sur chaudières à condensation. Ces programmes ont la particularité de guider l’utilisateur dans ses mesures. Ils évitent « d’oublier » une partie des mesures et impriment un ticket justificatif complet. -
Page 19: Mesurer Le Debit Gaz Au Compteur Gaz
Attendre que la valeur indiquée sur l’écran de l’ECOM CL2 soit stable Appuyer sur pour caler le point zéro du capteur Effectuer la mesure Ne pas utiliser la mesure de pression de gaz si le capteur pression est hors service. (Pour vérifier son bon fonctionnement effectuer par exemple une mesure de tirage sur une cheminée). - Page 20 La mesure du TIRAGE se fait instantanément Signe négatif : dépression Signe positif : pression c’est à dire REFOULEMENT (indiqué par l’ECOM CL) Le domaine de mesure est de +/- 19.99 hPa. La mesure de tirage doit être une mesure instantanée sous peine d’entraîner une dérive Appuyer sur pour mémoriser...
-
Page 21: Enregistrer Le Resultat Du Test Des Fuites De Gaz
MPRIMER LES MESURES Appuyer sur pour imprimer un relevé de mesure L’ECOM CL2 garde en mémoire l’ensemble des valeurs mémorisées jusqu’à son extinction, c’est à dire que l’on peut imprimer autant de relevés que souhaités en appuyant sur Ne sont imprimées que les valeurs mémorisées... -
Page 22: Refaire Une Mesure
Ticket d’impression (Exemple de relevé de mesure imprimé) -------------------------------- ECOM CL2 Multi Contrôleur Chaudières Atmosph. et Condensation -------------------------------- Date : 10/09/05 Heure : 10:12 -------------------------------- Pression Statique : 10.0 hPa Dynamique : 20.0 hPa Pression Autre: 10.0 hPa -------------------------------- Tirage : + 0.05 hPa... -
Page 23: Diagnostic Gaz
La mesure des différents paramètres peut être effectuée séparément ou englobée dans une procédure DIAGNOSTIC GAZ. Toutes ces caractéristiques contribuent à rendre l’ECOM CL2 fiable, précis, pratique tout en bénéficiant d’un confort d’utilisation optimal. DIAGNOSTIC GAZ... -
Page 24: Mesurer Le Co (Taux De Monoxyde De Carbone) Dans L'ambiance
La mesure du TIRAGE se fait instantanément Signe négatif : dépression Signe positif : pression c’est à dire REFOULEMENT (indiqué par l’ECOM CL) Le domaine de mesure est de +/- 19.99 hPa. La mesure de tirage doit être une mesure instantanée sous peine d’entraîner une dérive Appuyer sur pour mémoriser, Appuyer sur... -
Page 25: Fin De Procédure Imprimer Les Mesures
NREGISTRER LE RESULTAT DU TEST DES UITES IN DE PROCEDURE DE GAZ MPRIMER LES MESURES Utiliser le détecteur de fuites de gaz ECOM LSG (option) Appuyer sur pour imprimer un relevé de mesure L’ECOM CL garde en mémoire l’ensemble des Appuyer sur pour valider ou non la détection... -
Page 26: Menu Parametrage
MENU PARAMETRAGE EGLAGE ORLOGE Aller dans le menu avec la touche Avec les touches sélectionner la valeur de l’heure ou de la date à modifier puis valider avec la touche Avec les touches modifier cette valeur puis valider avec la touche « entrer » Sortir du menu avec la touche ONTRASTE ECRAN ’... -
Page 27: Unite
(COM) : L’ECOM CL2 donne la possibilité de transférer les données affichées à l’écran sur un PC via un câble RS232 (réglage de la fréquence d’envoi de 1200 à 38400 Bauds) ou via le Bluetooth ( Choisir « bluetooth » à l’écran). -
Page 28: Blue Tooth
OOTH N LINE L’ECOM CL2 donne la possibilité de transférer les données affichées à l’écran sur un PC via un câble RS232 (réglage de la fréquence d’envoi de 1200 à 112500 Bauds à l’aide la touche ’ POSSIBILITES D EXPLOITATION DES DONNEES Aucune : Pas de transfert de données... - Page 29 La touche permet de passer du rectangle où se trouve les lignes qui s’impriment sur le ticket au clavier numérique et vice versa. Une fois terminé, sortir du menu avec la touche Imprimer un ticket pour vérifier vos corrections.
-
Page 30: Menu Controle Permet De Verifier Les Points De Controle De L'instrument
MENU CONTROLE PERMET DE VERIFIER LES POINTS DE CONTROLE DE L’INSTRUMENT A partir du menu principal Aller sur Contrôle avec les touches Appuyer sur Le Menu Contrôle permet de contrôler des informations données par l’instrument : UR LE ER ECRAN Les tensions de contrôle en mV des cellules O2 et CO. -
Page 31: Recharger La Batterie De L'ecom Cl2
La tension de la batterie est inférieure à 5.75 V Une batterie complètement chargée à une tension d’environ 6,3 V. L’ECOM CL2 émet des Beep et l’autonomie restante est de 15 minutes Dans les conditions normales d’utilisation, une batterie au plomb supporte plus de 1000 cycles de décharge et de recharge complètes. -
Page 32: Remplacer Le Rouleau De Papier
Si une bande rouge apparaît sur le papier, il reste encore environ un mètre de papier disponible pour les impressions soit 6 relevés de mesures. Déclipser et retirer le couvercle de l’imprimante Allumer l’ECOM CL en appuyant sur Appuyer sur par pression répétée si nécessaire, pour retirer le reste de papier du rouleau épuisé... -
Page 33: Informations Generales
TALONNAGE ERIFICATION Un étalonnage peut être fait sur demande Les étalons utilisés par la métrologie ECOM (gaz, température, pression) sont raccordés aux différents étalons nationaux BNM / COFRAC. Les procédures d’étalonnage et de vérification répondent aux exigences des entreprises certifiées. -
Page 34: Anomalies Instrument
Message d’alerte : température d’opération ! La température interne est trop basse : attendre que l’ECOM CL2 s’adapte à la température ambiante. Message d’alerte : Connecter pot de cond. ! Absence de la détection automatique du pot de condensation. -
Page 35: Annexes
Ces procédures de mesure pour le tirage et le CO ont été établies dans le but de contrôler la sécurité des chaudières atmosphériques. Elles tiennent compte des conventions retenues par QUALIGAZ pour l’ECOM QZ (Instrument spécialement conçu par ECOM pour QUALIGAZ) VANT DE MESURER Mettre la pièce où... -
Page 36: Mesure De Co
Sonde perpendiculaire Sonde perpendiculaire Balayer la surface de la rampe Balayer la surface de la rampe coupe tirage coupe tirage ecom ecom ecom Bon: si COmax < 300ppm Bon: si COmax < 300ppm Calibrer le CO Introduire la sonde perpendiculairement au-dessus du corps de chauffe Déplacer lentement la sonde en quadrillant... -
Page 37: Conclusion
Imprimer la valeur CO max ESURE DU EN AMBIANT Calibrer le CO Déplacer la sonde de prélèvement autour de l’installation à une distance de 30 à 50cm Mesurer pendant 30s au moins Imprimer la valeur CO max ONCLUSION Ces mesures permettent de valider efficacement les installations de chaudières atmosphériques. Elles évitent ainsi les risques que représentent un bouchon ou un refoulement DONNEES TECHNIQUES RANDEURS MESUREES... -
Page 38: Formule De Conversion De La Valeur Mesuree Par Rapport A Une Valeur
Perte qa = ( tg - ta ) * ( A2 / ( 21 - O2mes ) + B ) Excès d’air ( lambda ) = CO2max / CO2mes CO2max, A2 et B sont des paramètres qui varient en fonction du tableau ci-dessous : Combustible CO2max Fuel... -
Page 39: Descriptif Des Capteurs
La durée de vie des cellules dépend de la durée de contrainte et du niveau des concentrations mesurées. Le programme de l’ECOM CL2 contrôle l’état des cellules électrochimiques à la fin de la phase de calibration. Si une cellule ne réagit pas correctement, il arrête les mesures et affiche un message d’erreur. -
Page 40: Notes
NOTES... -
Page 41: Bon De Commande Accessoires Et Consommables
Détecteur de fuites de gaz ECOM GSK (propane, ECOM LSG butane, CxHy) sur piles ou piles rechargeables Raccordement direct possible avec ECOM CL 2 30000819 Cordon de liaison entre LSG et ECOM CL2 Consommables KLP0007.3001 Filtres suie (par 10) pour pot de condensation JP0007.3005 Filtre à...