Festo VADM Série Notice D'utilisation page 15

VADM-...-P
B N
BU
BK
A
W H
A
N .C./N . O .
VADM-...-N
B N
W H
A
A
B K
B U
N .C ./N . O.
Posibilidades de tender los cables:
N.O.: Contacto normalmente abierto
→ WH sin utilizar
N.C.: Contacto normalmente cerrado
→ BK sin utilizar
N.O./N.C.:
→ todas las salidas utilizadas
Câblages possibles :
N.O. : Contact à fermeture
→ WH non utilisé
N.C. : Contact à ouverture
→ BK non utilisé
N.O./N.C :
→ toutes sorties sont utilisées
Fig. 15
2017-05k
• Asegúrese de que la longitud máxi-
ma permisible de los cables de se-
ñal no sobrepasa los 30 m.
Los cables de señales largos redu-
cen la inmunidad a las interferencias.
c) Adicionalmente para VADM..-...-P
(sin VADMI-...-LS-P/N con función
ahorro de aire)
Con- Distribución en
tacto nº el vacuostato
1 24 V c.c. de
tensión de
alimentación
2 Contacto
normalmente
cerrado
3 - 0 V c.c.
4 Contacto normal-
mente abierto
*) Al utilizar el cable con el zócalo,
incluidos en la lista de accesorios
Fig. 14
• S'assurer que la longueur maximale
des câbles de signaux ne dépasse
jamais 30 m.
Les câbles longs réduisent l'immuni-
té aux perturbations.
c) En plus pour
VADM..-...-N
(sans VADMI-...-LS-P/N avec fonction
d'économie)
N° de
Color del
broche
cable*)
1
Marrón BN
Blanco WH 2
3
Azu BU
Negro BK 4
*) En cas d'utilisation de câbles avec
fiche selon accessoires
Fig. 14
VADM..-...-P
VADM..-...-N
Brochage du Couleur
vacuostat de câble *)
Tension Marron BN
d'alimentation +
24 V CC
Contact à Blanc WH
ouverture
- 0 V CC Bleu BU
Contact à Noir BK
fermeture
E/F 15