Table des Matières
Publicité
Instructions de sécurité !
Veuillez observer les informations du mode d'emploi.
Soyez prudent lors de l'utilisation d'outils.
Positionnez votre combinaison d'appareils de telle sorte qu'elle ne
représente aucun danger p. ex. pour des enfants en train de jouer
et qu'elle ne puisse pas être endommagée.
Assurez-vous que la future zone de rotation de votre téléviseur est
libre de tout obstacle.
Les supports muraux (et adaptateurs appropriés) sont conçus pour
le montage sur murs verticaux. Ils ne doivent être utilisés que pour
ceux-ci.
Cet adaptateur VESA peut être utilisé avec tous les téléviseurs
mentionnés sur la page de garde des instructions de montage.
Pour les modèles de téléviseurs LCD Sphéros et Xelos qui ne sont
pas répertoriés, nous recommandons vivement de ne pas utiliser
cet adaptateur.
Contrôler précisément les références d'article des appareils.
Utilisez uniquement l'adaptateur VESA original de Loewe pour
votre téléviseur et les dispositifs de Å xation compatibles VESA
recommandés par LOEWE.
Montage
L'adaptateur VESA (Schéma 4, D, au verso de cette feuille) vous permet
d'utiliser votre téléviseur aussi dans le cadre d'autres systèmes de Æ xation
compatibles VESA.
Si vous utilisez par exemple un support mural (Schéma 1), montez celui-ci
conformément à sa notice de montage.
Pour retirer le couvercle du compartiment à câbles sur le téléviseur, appuyez
sur la jumelle de ressort dans le sens de la Ç èche, comme représenté dans
le schéma 2, Ç èches a1, a2, et tirer le couvercle du compartiment à câbles
vers l'arrière.
Démontage du téléviseur par ex. du pied
Réglez l'inclinaison du téléviseur sur vertical.
Observez le schéma 3 pour la poursuite du démontage.
Une deuxième personne doit tenir le téléviseur.
Retirez les deux vis (Ç èche b1, b2).
Enlevez le téléviseur et déposez le avec l'écran sur un support souple (voile
ou couverture).
Utilisation de l'adaptateur VESA
ProÆ ter d'un meilleur accès aux raccordements et enÆ cher les câbles sur le
téléviseur avant le montage de l'adaptateur VESA.
La barre de maintien (schéma 4, C) doit être utilisée pour les tailles d'écran
32" et 37" uniquement.
La rondelle élastique (schéma 4, CR) doit être insérée sur la barre de main-
tien (schéma 4, C) au-dessus du Æ letage pour les écrans de 37".
Pour les téléviseurs de 26" et 32", la rondelle élastique n'est pas nécessaire.
Pour les tailles d'écran de 32" et 37", vissez la barre de maintien (schéma
4, C) dans les taraudages identiÆ és avec „B" sur le schéma 4. La barre de
maintien sécurise en plus le téléviseur contre un basculement vers l'avant.
Si le taraudage du téléviseur devait déjà être occupé par une vis, retirez
celle-ci et vissez la barre de maintien (32" barre de maintien, 37" barre de
maintien avec rondelle élastique).
Fixez l'adaptateur VESA avec les rondelles dentées et les vis (M6 x 55) sur le
téléviseur (schéma 5).
Vissez les vis à tête fraisées (schéma 6) comme représenté sur l'adaptateur
VESA dans la barre de maintien.
Montez le téléviseur ainsi préparé avec l'adaptateur VESA
p. ex. sur le support mural. Consulter ici le schéma 7 pour le Screen Wall
Mount 1 et le schéma 7a pour le Screen Wall Mount 2.
Le couvercle du compartiment à câbles (schéma 4, Ç èche A) n'est plus
nécessaire sur la paroi arrière.
Vous trouverez de plus amples indications pour le raccordement du télé-
viseur ou les adresses de service après-vente, dans le mode d'emploi du
téléviseur.
Advertencias de seguridad
Respete las instrucciones del manual.
Manipule las herramientas con las precauciones necesarias.
Instale la combinación de aparatos de manera que no presente
riesgo de lesiones, p. ej., para niños que estén jugando cerca y
de manera que no pueda sufrir daños.
Asegúrese de que la futura área de giro de su televisor esté libre
de obstáculos.
Los soportes de pared (y el adaptador adecuado) han sido dise-
ñados exclusivamente para su montaje en paredes verticales.
Sólo deben emplearse con esta Å nalidad.
Este adaptador VESA puede utilizarse para todos los televisores
mencionados en la portada de estas instrucciones de montaje.
Desaconsejamos seriamente la utilización del adaptador en los
modelos de Spheros no incluidos en la lista y en aparatos Xelos
LCD.
Observe con atención el número de artículo de los aparatos.
Utilice solamente el adaptador VESA original de Loewe para su
televisor y emplee los dispositivos de Å jación compatibles con
VESA recomendados por LOEWE.
Montaje
El adaptador VESA (ilustración 4, D, en el reverso de esta página) le ofre-
ce la posibilidad de utilizar su televisor también con otros dispositivos de
Æ jación compatibles con VESA.
Si utiliza, por ejemplo, un soporte de pared (ilustración 1), móntelo
según sus instrucciones de montaje.
Para retirar la tapa de cables del televisor, presione las lengüetas de
resorte en la dirección de la Ç echa, tal como se muestra en la ilustración
2, Ç echas a1 y a2, y extraiga la tapa de cables hacia atrás.
Desmontaje del televisor, p. ej. del pie
Coloque el televisor en posición vertical en el área de inclinación.
Para continuar con el desmontaje, observe la ilustración 3.
Una segunda persona debe sujetar el televisor.
Retire los dos tornillos (Ç echas b1 y b2).
Retire el televisor y colóquelo sobre una base suave (Æ eltro o manta) con
el lado de la pantalla hacia abajo.
Manejo del adaptador VESA
Utilice el mejor acceso a las conexiones y conecte el cable al televisor
antes de instalar el adaptador VESA.
La barra de sujeción (ilustración 4, C) sólo debe utilizarse para las pantal-
las de 32" y 37".
Para las pantallas de 37" es necesario el anillo de resorte (ilustración 4,
CR), que se enrosca en la barra de sujeción (ilustración 4, C).
Para los televisores con pantalla de 26" y 32" no se requiere el anillo de
resorte
Enrosque la barra de sujeción (ilustración 4, C) en televisores con pantalla
de 32" y 37", en el oriÆ cio roscado señalado en la ilustración 4 con
la letra "B". La barra de sujeción ofrece seguridad adicional contra un
posible vuelco del televisor hacia delante.
En caso de que el oriÆ cio roscado esté ocupado por un tornillo, retire
éste y enrosque la barra de sujeción (barra de sujeción para 32", barra de
sujeción con anillo de resorte para 37").
Fije el adaptador VESA al televisor con las arandelas dentadas y los tornil-
los M6 x 55 (ilustración 5).
Enrosque el tornillo avellanado en la barra de sujeción a través del adap-
tador VESA, tal como se muestra en la ilustración 6.
.
Monte el televisor que se ha preparado con el adaptador VESA,
por ejemplo, en el soporte de pared. Tenga en cuenta la ilustración
7 para el Screen Wall Mount 1 y la ilustración 7a, para el Screen Wall
Mount 2.
La tapa de cables (ilustración 4, Ç echa A) del panel posterior ya no es
necesaria.
Encontrará más información sobre la conexión o las direcciones de servi-
cio en el manual de instrucciones del televisor.
Publicité
Table des Matières
