Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise !
Beachten Sie die Informationen der Anleitung.
Lassen Sie im Umgang mit Werkzeug die nötige Vorsicht
walten.
Stellen Sie Ihre Gerätekombination so auf, dass sie, z.B. für
spielenden Kindern, keine Gefährdung darstellt, und auch
nicht beschädigt werden kann.
Stellen Sie sicher, dass der spätere Drehbereich Ihres TV-Ge-
rätes frei von Hindernissen ist.
Wandhalter (und geeignet Adapter) sind nur für die Montage
an senkrechten Wänden ausgelegt. Sie dürfen nur hierfür
verwendet werden.
Dieser VESA-Adapter ist für allen auf der Titelseite der Mon-
tageanleitung genannten TV-Geräte verwendbar.
Bei den nicht aufgeführten Modellen von Spheros und Xelos
LCD-Geräten raten wir dringend von der Verwendung des
Adapters ab.
Achten Sie genau auf die Artikelnummern der Geräte.
Bitte verwenden Sie ausschließlich den Original Loewe VESA-
Adapter für Ihr TV-Gerät und benutzen Sie die von LOEWE
empfohlenen VESA-kompatiblen Befestigungseinrichtungen.
Montage
Der VESA-Adapter (Skizze 4, D, auf der Rückseite dieses Blattes) bietet
Ihnen die Möglichkeit Ihr TV-Gerät auch für andere VESA-kompatible
Befestigungseinrichtungen zu nutzen.
Verwenden Sie zum Beispiel einen Wandhalter (Skizze 1), montieren
Sie diesen entsprechend seiner Montageanleitung.
Um die Kabelabdeckung am TV-Gerät abzunehmen, drücken Sie die
Federlaschen in Pfeilrichtung, wie in Skizze 2, Pfeile a1, a2 dargestellt
und ziehen die Kabelabdeckung nach hinten ab.
TV-Gerät, z.B. vom Fuß abmontieren
Stellen Sie im Neigebereich das TV-Gerät senkrecht.
Beachten Sie für die weitere Demontage, Skizze 3.
Eine zweite Person muss das TV-Gerät halten.
Entfernen Sie die beiden Schrauben (Pfeil b1, b2).
Nehmen Sie das TV-Gerät ab und legen Sie es mit der Bildschirmseite
auf eine weiche Unterlage (Vlies oder Decke).
Handhabung des VESA-Adapters
Nutzen Sie die bessere Zugänlichkeit zu den Anschlüssen und schlie-
ßen Sie die Kabel am TV-Gerät vor der Montage des VESA-Adapters
an.
Der Haltestab (Skizze 4, C) muss erst für Bildschirmgröße 32" und 37"
verwendet werden.
Der Federring (Skizze 4, CR) muss bei Bildschirmgröße 37" über das
Einschraubgewinde am Haltestab (Skizze 4, C) geschoben werden.
Für TV-Geräte der Bildschirmgröße 26" und 32" wird der Federring
nicht benötigt.
Drehen Sie den Haltestab (Skizze 4, C), bei TV-Geräte der Bildschirm-
größe 32" und 37", in die auf der Skizze 4 mit „B" markierten Gewin-
debohrung, ein. Der Haltestab sichert zusätzlich das TV-Gerät gegen
nach vorne kippen.
Sollte die Gewindebohrung am TV-Gerät durch eine Schraube bereits
belegt sein, entfernen Sie bitte diese Schraube und drehen Sie den
Haltestab (32" Haltestab, 37" Haltestab mit Federring) ein.
Befestigen Sie den VESA-Adapter mit den Zahnscheiben und den
Schrauben (M6 x 55) am TV-Gerät, (Skizze 5)
Drehen Sie die Senkschraube (Skizze 6) wie dargestellt am VESA-Adap-
ter in den Haltestab ein.
Montieren Sie das so vorbereitete TV-Gerät mit VESA-Adapter
z. B. am Wandhalter. Beachten Sie hierzu für Screen Wall Mount 1 die
Skizze 7, für Screen Wall Mount 2 die Skizze 7a.
Die Kabelabdeckung (Skizze 4, Pfeil A) an der Rückwand wird nicht
mehr benötigt.
Weitere Hinweise zum Anschließen oder Serviceadressen Æ nden Sie in
der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes.
Indicazioni di sicurezza !
Osservare le informazioni riportate nelle istruzioni.
Utilizzare gli attrezzi con la dovuta cautela.
Installare la combinazione di apparecchi in modo tale che non
possa essere danneggiata e che non rappresenti un pericolo, ad
esempio per i bambini che giocano.
Accertarsi che lo spazio coperto dal raggio di rotazione
dell'apparecchio TV non sia ostruito.
I supporti a parete (e l'adattatore coordinato) sono strutturati es-
clusivamente per il montaggio su pareti verticali. Possono essere
utilizzati esclusivamente per questo scopo.
Questo adattatore VESA è utilizzabile per tutti gli apparecchi TV
menzionati nella pagina iniziale del manuale d'uso.
Per i modelli di apparecchi LCD Spheros e Xelos non speciÅ cati
sconsigliamo vivamente l'uso dell'adattatore.
Osservare attentamente il codice articolo degli apparecchi.
Per l'apparecchio TV si prega di utilizzare esclusivamente
l'adattatore VESA originale LOEWE e di utilizzare i dispositivi di
Å ssaggio compatibili VESA raccomandati da LOEWE.
Montaggio
L'adattatore VESA (schema 4, D, sul retro di questo foglio) offre la pos-
sibilità di utilizzare il proprio apparecchio TV anche con altri dispositivi di
Æ ssaggio compatibili con VESA.
Se, per esempio, si utilizza un supporto a parete (schema 1), installarlo
secondo le relative istruzioni di montaggio.
Per rimuovere la copertura vano cavi dell'apparecchio TV premere le
linguette elastiche in direzione della freccia, come illustrato nello schema
2, frecce a1, a2, e tirare la copertura all'indietro.
Smontaggio dell'apparecchio TV, ad es. dal piede
Portare l'apparecchio TV in posizione verticale nell'ambito dell'arco di
inclinazione.
Attenzione alle ulteriori operazioni di smontaggio, schema 3.
Una seconda persona deve sorreggere l'apparecchio TV.
Rimuovere le due viti (freccia b1, b2).
Rimuovere l'apparecchio TV e appoggiarlo su una base sofÆ ce (telo o
coperta) con il lato schermo rivolto verso il basso.
Come utilizzare l'adattatore VESA
Sfruttare la migliore accessibilità ai collegamenti e allacciare i cavi al televi-
sore prima di procedere con il montaggio dell'adattatore VESA.
La barra di arresto (schema 4, C) deve essere utilizzata solo per schermi da
32" e 37".
L'anello elastico (schema 4, CR), se utilizzato per gli schermi da 37", deve
essere spinto sul Æ letto di avvitamento della barra di arresto (schema 4, C).
Per apparecchi TV con schermo da 26" e 32" l'anello elastico non è
necessario.
Per gli apparecchi con schermo da 32" e 37" ruotare la barra di arresto
(schema 4, C) nel foro Æ lettato contraddistinto con "B" nello schema 4. La
barra di arresto impedisce inoltre all'apparecchio TV di ribaltarsi in avanti.
Se il foro Æ lettato dell'apparecchio TV fosse già occupato da una vite,
rimuovere quest'ultima e avvitare la barra di arresto (barra di arresto da
32", barra di arresto da 37" con anello elastico).
Fissare l'adattatore VESA con le rondelle dentate e le viti (M6 x 55)
all'apparecchio TV (schema 5).
Avvitare la vite a testa svasata (schema 6) all'adattatore VESA nella barra
di arresto come rappresentato.
.
Montare l'apparecchio TV così predisposto con l'adattatore VESA
ad es. sul supporto a parete. A tale scopo, per il modello Screen Wall
Mount 1 osservare lo schema 7, per il modello Screen Wall Mount 2 lo
schema 7a.
La copertura vano cavi (schema 4, freccia A) sul retro non serve più.
Per ulteriori informazioni sui collegamenti o sugli indirizzi dei centri
d'assistenza, consultare il manuale d'istruzioni dell'apparecchio TV.
.
Publicité
Table des Matières
