Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Airwell XOM Série
Sommaire des Matières pour Airwell XOM Série
- Page 1 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien M04T00001-07 04/19...
- Page 2 Cher Client, Nous Vous félicitons pour avoir choisi ce produit. Airwell depuis ans travaille pour proposer au marché des systèmes qui assurent pour longtemps le bien-être maximum avec une élevée fiabilité, efficacité, qualité et sécurité. L’objectif de l’entreprise c’est d’offrir aux clients des systèmes évolués, qui assurent le meilleur confort , qui réduisent les...
-
Page 3: Table Des Matières
INDEX Generalités Reception Positionnement Raccordements hydrauliques Raccordements aérauliques Raccordements eléctriques Mise en marche Réglage Entretien Informations techniques Risques residuels Mis hors service... -
Page 4: Generalités
1 - GENERALITÉS 1.1 MANUEL respecter les limites prévues sur la notice technique et le présent manuel . Le manuel permet une correcte installation, utilisation et Le fabricant ne saurait être retenu responsable en cas de entretien de l’unité. toute autre utilisation . Prêter une attention particulière à: Installation 1.2.4... -
Page 5: Identification De L'unité
1 - GENERALITÉS IDENTIFICATION DE L'UNITÉ 1.4.1 Étiquette de matricule L’étiquette de matricule se trouve à l’extérieur de l’unité permet de remonter à toutes les caractéristiques de la machine. NE JAMAIS RETIRER L’ÉTIQUETTE. Elle indique les indications prévues des réglementa- tions, en particulier: ... -
Page 6: Informations Préliminaires
2 - RECEPTION INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES 2.3 MANUTENTION Intervenir en respectant les normes en vigueur en ma- Considérer que le barycentre pourrait être excentré par tière de sécurité. rapport au centre de l’unité . Pour les informations détaillées (dimensions, poids, caractéristiques techniques, etc) se référer au chapitre approfondissements. -
Page 7: Positionnement
3 - POSITIONNEMENT INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES Intervenir en respectant les normes en vigueur en matière de sécurité. Pour les informations détaillées (dimensions, poids, caractéristiques techniques, etc.) se référer au chapitre approfondissements. Utiliser des dispositifs de protection individuelle : gants, lunettes, etc.. Pendant le positionnement considérer ces éléments : ... -
Page 8: Raccordements Hydrauliques
4 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 4.1 INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES 4.3 SÉQUENCE OPÉRATIONS Choix et installation des composants de l’installation Effectuer un nettoyage de l’installation en utilisant eau doivent être effectuées par l’installateur. propre, la remplissant et la vidangeant plus fois. Ci-après une série d'indications qui doivent être Dans les unités équipées avec groupes hydrauliques, intégrés aux règles locales et en vigeur et règles de utiliser le bypass. -
Page 9: Unité Standard
4 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES RACCORDEMENTS CÔTÉ SOURCE 4.7 UNITÉ STANDARD L’unité standard est équipée avec les composants suivants: 1. Échangeur à claque avec pressostat différentiel côté eau et avec sonde de contrôle température eau 2. Robinet de drainage 3. Robinet de purge 4.10 GROUPE HYDRAULIQUE POUR INSTALLATION AVEC EAU0 Á... -
Page 10: Siphon Évacuation Des Condensats
4 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 4.11 SIPHON ÉVACUATION DES CONDENSATS 4.12 BATTERIE DE CHAUFFAGE - OPTION Le condensat doit être éliminé de manière à éviter tout dommage aux biens et aux personnes . Raccord d'évacuation de l’unité : le raccordement ne doit transmettre aucune sollicitation mécanique et 1 2 3 doit être effectué... -
Page 11: Raccordements Aérauliques
5 - RACCORDEMENTS AÉRAULIQUES 5.1 GENERALITEES APPLICATIONS Á HAUT SILENCE En cas d’applications qui requièrent un niveau élevé de silen- Le dimensionnement et l’exécution parfaite des connexions ce de l’installation: aérauliques sont fondamentaux pour garantir le fonctionne- prévoir en refoulement et en reprise des silencieux à sec- ment correct de l’unité... -
Page 12: Donnees Electrique
6 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 6.1 INFORMATIONS PRELIMINARES 5. Protéger les câbles en utilisant des passe-fils de mesure adéquate Les caractéristiques des lignes électriques doivent être 6. Avant d’alimenter électriquement l’unité, s’assurer que déterminées PAR DU PERSONNEL QUALIFIE POUR LA toutes les protections qui avaient été enlevées pendant CONCEPTION D’... -
Page 13: Armoire Electrique
6 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 6.6 ARMOIRE ELECTRIQUE Module master QM8 - QM9 magnétothermique réchauffeurs électriques Module thermostatique électronique KM8 - KM9 Contacteur réchauffeurs électriques bornier Client Interrupteur coupe-circuit ventilateur de refoulement Sectionneur général QM15 Interrupteur magnétothermique circuit aux. QM1 - QM2 Interrupteur magnétothermique compresseur Thermostat sécurité... -
Page 14: Montage
6 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 6.8 THERMOSTAT AMBIANTE A PAROI Installer le thermostat ambiante loin de source de chaleur (radiateurs, rayons du soleil, cuisines), de por- tes, fenêtres, etc. Il est nécessaire de prédisposer alimentation 230 VAC MONTAGE séparant l'avant et l'arrière du terminal en utilisant un tournevis (fig. -
Page 15: Serie Avec Protocole Lonworks
6 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 6.11 SERIE AVEC PROTOCOLE LONWORKS Pour les opérations d’entretien il est possible d’enlever le thermostat de sa base installée à paroi et le raccorder à la base présente à l’intérieur de l’armoire électrique de l’unité. B A GND UNIT 2 UNIT 1 6.9 CARACTÉRISTIQUES CÂBLE... -
Page 16: Verifications Preliminaires
7 - MISE EN MARCHE VERIFICATIONS PRELIMINAIRES Contrôles à effectuer avant de démarrer l’unité. Pour le détails se référer aux différentes sections du manuel. √ Vérifications préliminaires - alimentation unité OFF Accès en sécurité Espaces fonctionnels Flux air : aspiration et refoulement libres (no by-pass, no stratification) Intégrité... - Page 17 7 - MISE EN MARCHE SEQUENCE MISE EN MARCHE Operations à effectuer pour mettre en marche l’unité . Pour le détails se référer aux différentes sections du manuel. √ Sequence mise en marche - Alimentation unité ON Résistances carter compresseur en fonction d’ au moins 8 heures Mesure tension à...
- Page 18 7 - MISE EN MARCHE 7.1 INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES 7.5 CIRCUIT ÉLECTRIQUE Vérifier que l’unité est connectée à l’installation de mise à la Les opérations indiquées doivent être effectuées par des terre techniciens qualifiés et avec une formation spécifique sur le Contrôler le serrage des conducteurs : pendant la produit.
-
Page 19: Applications Avec Canaux Textiles
7 - MISE EN MARCHE 7.8 COMMANDES A DISTANCE REPORT MISE EN MARCHE 7.12 Mesurer les conditions objectives de fonctionnement c’est Contrôler que les commandes à distance (ON-OFF etc) sont raccordées y si nécessaire validées avec les para- inutile pour contrêler l’unité dans le temps. mètres relatifs comme... -
Page 20: Blocage Touches
8 - RÉGLAGE POINT DE CONSIGNE L’affichage visualise la température ambiante 1. Appuyer une fois ▲ ou ▼ pour visualiser le point de consigne ( il apparaît sur l’affichage 2. appuyer ▲▼ pour modifier le point de consigne de fonctionnement 3. -
Page 21: Modes De Fonctionnement
8 - RÉGLAGE 8.1 MODES DE FONCTIONNEMENT Le ventilateur est mis en marche à intervalles de temps définis par le paramètre P19 TimeECO, et reste actif pour un temps ETE : défini par le paramètre P20 TimeTestECO : avec température ambiante superièure au set, l’unité ... -
Page 22: Programmation Plages Horaires
8 - RÉGLAGE 8.5 PROGRAMMATION PLAGES HORAIRES On peut programmer 4 types de programmation: mode 7 jours (de lundi à dimanche) 20.0 afficher la température 5 jours (de lundi à vendredi) appuyer OK 2 jours (de samedi à dimanche) ... - Page 23 8 - RÉGLAGE 8.6 ALARMES LISTE D’ALARME ALARME Description Les dysfonctionnements éventuels sont signalés sur Alarme sonde température reprise µPC l’afficheur par l’icône ALARME. AE01 en panne Avant de remettre à zéro une alarme, identifier et enlever la Alarme sonde température refoulement AE02 cause qui qui l'a généré.
-
Page 24: Historique Alarmes (Installateur)
8 - RÉGLAGE HISTORIQUE ALARMES (installateur) 8.7 PARAMETRES Les paramètres de configuration sont protégés par mot de mode °c 20.3 passe pour éviter des modifications involontaires qui peuvent appuyer le touches pour 5 sec 10:00 affecter le fonctionnement de l'unité. Pour acceder aux paramètres 1. - Page 25 8 - RÉGLAGE 8.8 ÉTATS ManSet °C Pour accéder aux états 1. appuyer la touche On/Off + Fan pour 5 sec. SetUR 2. insérer mot de passe : Demande puissance totale Vc avec les touches ▲ ▼ configurer Code = 1 Demande puissance à...
-
Page 26: Généralité
9 - ENTRETIEN GÉNÉRALITÉ TENSIONS La maintenance doit être effectuée par un centre d'assistance Après la mise hors tension, attendez au moins 5 minutes agréé ou par du personnel spécialisé. avant d'accéder à l'armoire électrique ou de tout autre La maintenance permet de : composant électrique ... -
Page 27: Évacuation Des Condensats
9 - ENTRETIEN 9.7 BATTERIE AIRE INTERNE le contact accidentel avec les ailettes de l’échangeur peut provoquer de petites blessures. Pour effectuer les opérations décrites ci-dessous, utiliser des gants de protection. Les surfaces avec ailettes de la batterie de refroidissement et en particulier les cuves de récupération de la buée sont des lieux où... -
Page 28: Fiche De Contrôle
9 - ENTRETIEN FICHE DE CONTRÔLE 9.13 Contrôles effectués le ……………………..par……………………………...………………….de l'entrprise …………………………………………………………... STRUCTURE 1. présence de corrosion 2. fixation des panneaux 3. fixation ventilateurs 4. nettoyage batterie ÉVACUATION DES CONDENSATS 1. nettoyage du bac + assainissement 2. essai d’écoulement CIRCUIT AÉRAULIQUE 1. -
Page 29: L' Ambiante N' Atteint Pas La Tem- Pérature Désirée
9 - ENTRETIEN 9.16 MALFONCTIONNEMENTS Alimentation électrique absente vérifier le code d’alarme Unité en alarme s’adresser au centre d’assistence autorisé DÉBIT D’AIR NUL échangeur sale alarme HAUTE PRESSION (en été) Température eau au dehors des limites de fonctionnement DÉBIT D’AIR INSUFFISANT Filtres sales nettoyer les filtres siphon ou drainage bac encrassé... -
Page 30: Informations Techniques
10 - INFORMATIONS TECHNIQUES 10.1 PLANS D'ENCOMBREMENT 040 (12) SORTIE EAU ÉCHANGEUR À PLAQUES Ø 1" (1) COMPRESSEUR (13) ENTRÉE EAU ÉCHANGEUR À PLAQUES Ø 1" (2) ARMOIRE ÉLECTRIQUE (14) EVACUATION CONDENSATS (3) ACCÈS À L'ARMOIRE ÉLECTRIQUE (15) ESPACES FONCTIONNELS (4) VENTILATEUR DE SOUFFLAGE (16) CÔTÉ... - Page 31 10 - INFORMATIONS TECHNIQUES 10.2 PLANS D'ENCOMBREMENT 056 - 068 (12) SORTIE EAU ÉCHANGEUR À PLAQUES Ø 1" 1) COMPRESSEUR (13) ENTRÉE EAU ÉCHANGEUR À PLAQUES Ø 1" (2) ARMOIRE ÉLECTRIQUE (14) EVACUATION CONDENSATS (3) ACCÈS À L'ARMOIRE ÉLECTRIQUE (15) ESPACES FONCTIONNELS (4) VENTILATEUR DE SOUFFLAGE (16) CÔTÉ...
-
Page 32: Plans D'encombrement 112
10 - INFORMATIONS TECHNIQUES 10.3 PLANS D'ENCOMBREMENT 112 (1) COMPRESSEUR (2) ARMOIRE ÉLECTRIQUE (3) ACCÈS À L'ARMOIRE ÉLECTRIQUE (4) VENTILATEUR DE SOUFFLAGE (5) BATTERIE À DÉTENTE DIRECTE (6) ÉCHANGEUR À PLAQUES (7) FILTRES À AIR G4 (8) BATTERIE À EAU (OPTION) - BATTERIE DE RÉCHAUFFAGE (OPTION) (9) VANNE À... -
Page 33: Données Techniques Générales
10 - INFORMATIONS TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES GÉNÉRALES DÉBIT D'AIR: STANDARD Tailles XOM REFROIDISSEMENT Puissance frigorifique Puissance sensible Puissance absorbée compresseurs COMPRESSEUR Type compresseurs N. de compresseur Etages de puissance standard Circuits frigorifiques VENTILATEURS ZONE DE TRAITEMENT D'AIR (SOUFFLAGE) Type de ventilateur de soufflage Nombre de ventilateurs de soufflage Diamètre ventilateurs Débit d'air de refoulement... -
Page 34: Niveaux Sonores
10 - INFORMATIONS TECHNIQUES NIVEAUX SONORES Les niveaux sonores se réfèrent à une unité à pleine Niveaux Sonores (dB) Niveau de Niveau de charge, aux conditions nominales d'essai . pression puissance Le niveau de pression sonore a été mesuré à une distance sonore sonore Bande d'octave (Hz) -
Page 35: Risques Residuels
11 - RISQUES RESIDUELS Generalités rouge). Contacter le service après-vente agréé pour identifier et Cette section reporte les cas les plus courants, qui ne pouvant résoudre le problème ayant généré l'anomalie. être contrôlées par le fabricant, pourraient exposer à des Tout contact accidentel avec les batteries d'échange, les situations de risque les biens ou les personnes. -
Page 36: Partie Hydraulique
11 - RISQUES RESIDUELS suite à une mise en marche de l'unité peut être cause de choc par secousse électrique ou de brûlures, voire causer la mort par fulguration. S'il n'est pas nécessaire de mettre les circuits sous tension, ouvrir le sectionneur situé sur la ligne de branchement de l'unité, le cadenasser et y apposer la pancarte signalétique spécifique. -
Page 37: Mis Hors Service
12 - MIS HORS SERVICE DEBRANCHEMENT 12.1 nature et de quantité semblables à ceux provenant des foyers domestiques. Les déchets des EEE qui pourraient être utilisés Les opérations indiquées doivent être effectuées par des à la fois par les foyers domestiques et par les utilisateurs techniciens qualifiés. - Page 40 AIRWELL 3 Avenue du Centre - Les Quadrants - Bâtiment A - 78280 - GUYANCOURT– France Tel. +33 (0)1 76 21 82 00 - contact@airwell-res.com Documentation : http://lh.airwell-res.com...