Page 3
The buckle must close with firm resistance. If it closes too easily, or does not stay closed, adjust the red wheel accordingly until the buckle closes with firm resistance. Die Schnalle muss mit einem deutlichen Widerstand schließen. Wenn sie zu leicht zu schließen ist oder nicht geschlossen bleibt, regulieren Sie die Gurtlänge anhand des roten Drehknopfs, bis die Schnalle mit deutlichem Widerstand schließt.
Page 6
ROUND/SQUARE BAR • RUNDER/QUADRATISCHER TRÄGER • BARRA REDONDA/CUADRADA BARRES RONDES/CARRÉES • RUND/FIRKANTET STANG • BARRA CIRCULAR/QUADRADA • BARRE ROTONDE/ QUADRATE ПЕРЕКЛАДИНА С КРУГЛЫМ/КВАДРАТНЫМ СЕЧЕНИЕМ DRĄŻEK O PRZEKROJU OKRĄGŁYM/KWADRATOWYM • TYČ KRUHOVÉHO/HRANATÉHO PRŮŘEZU OKRÚHLA/ŠTVORHRANNÁ TYČ • RONDE/VIERKANTEN STANG • RUND-/FYRKANTIG STÅNG •...
Page 7
МАКСИМУМ кг • MASSIMO kg • MAKSYMALNEJ kg • MAXIMÁLNÍ kg • MAXIMÁLNE kg MAXIMUM kg • MAXIMAL kg < – 75 kg FatCat 4: 4.3 kg FatCat 6: 5.6 kg 42 kg Max. http://fitlookup.yakima.com ºC ºF XX mm ______mm 1035916-Rev1...
Page 8
YAKIMA AUSTRALIA PTY. LTD 17 Hinkler Court Brendale, QLD 4500 Australia 1800 143 548 YAKIMA EUROPE Twentehaven 7 3433 PT Nieuwegein The Netherlands +31 2080 81425 YAKIMA PRODUCTS, INC. 4101 Kruse Way Lake Oswego, OR 97035-2541 888 925 4621...