1. Manuels
  2. Marques
  3. WELDKAR Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. WK TIG 2025 AC/DC Pulse
  6. Mode d'emploi

WELDKAR WK TIG 2025 AC/DC Pulse Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH / MODE D'EMPLOI
INVERTER WELDER
WK TIG 2025 AC/DC Pulse
NED pag.
ENG page 12
DEU Seite 22
FRA page 34
www.weldkar.com
2
welding
equipment

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WELDKAR WK TIG 2025 AC/DC Pulse

Sommaire des Matières pour WELDKAR WK TIG 2025 AC/DC Pulse

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH / MODE D’EMPLOI INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC Pulse NED pag. ENG page 12 DEU Seite 22 FRA page 34 welding equipment www.weldkar.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE WAARSCHUWING BESCHERM UZELF EN ANDEREN TEGEN MOGELIJK ERNSTIG LETSEL OF DE DOOD. HOUD KINDEREN UIT DE BUURT. DRAGERS VAN PACEMAKERS MOETEN EEN GEPASTE AFSTAND IN ACHT NEMEN TOT ZIJ MET EEN ARTS HEBBEN GESPROKEN. ZORG ERVOOR DAT DE HANDLEIDING NIET ZOEK RAAKT.

  • Page 3: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWING WAARSCHUWINGEN BOOGSTRALEN kunnen de ogen en de huid verbranden; LAWAAI kan het gehoor beschadigen. 1.1 GEVAREN VERBONDEN AAN HET BOOGLASSEN Boogstralen van het lasproces produceren intense hitte en krachtige ultraviolette stralen die de ogen en de huid WAARSCHUWING kunnen verbranden.
  • Page 4 INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE WAARSCHUWING WAARSCHUWING Lassen kan leiden tot BRAND of Indien beschadigd kunnen EXPLOSIES. GASFLESSEN ontploffen. Vonken en spatten vliegen van de lasboog. Schermgasflessen bevatten gas onder hoge druk. Indien beschadigd zal een gasfles kunnen exploderen.
  • Page 5 WAARSCHUWING VONKEN kunnen ACCUGASSEN laten ONTPLOFFEN; ACCUZUUR kan de ogen en de huid verbranden. Accu’s bevatten zuur en genereren explosieve gassen. 1. Draag altijd een gezichtsbescherming wanneer u aan een batterij werkt. 2. Stop de motor voordat u de accukabels loskoppelt of aansluit.

  • Page 6: Overzicht Van De Symbolen

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 1.2 OVERZICHT VAN DE SYMBOLEN Merk op dat slechts enkele van deze symbolen op uw model zullen voorkomen. Draadaanvoerfunctie Eenfase Draadaanvoer naar werkstuk met uitgangs- Driefasen spanning UIT (OFF) Driefasen statische frequentieomvormer -...

  • Page 7: Introductie

    HF ontsteking, up- downslope regeling, 2 - 4 takt, gasnastroom en pulse-frequentieregeling. Dit laatste is onmisbaar bij dunwandig laswerk. Daarnaast beschikt de WK TIG 2025 AC/DC Pulse over een instelbare stroomfrequentie, wat de inbranding verbetert en een nog betere controle geeft over het smeltbad.

  • Page 8: Beveiliging Tegen Kortsluitingen (Anti-Kleef)

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 2.6 BEVEILIGING TEGEN KORTSLUITINGEN (ANTI-KLEEF) Als een kortsluiting langer dan twee seconden duurt tijdens het lassen met beklede elektroden, wordt de stroom verlaagd tot onschadelijke niveaus. 3. INSTALLATIE Lees deze instructies vóór het gebruik van het apparaat a.u.b.
  • Page 9 14b. Hot Start: 0-10 G. Pulse frequentie (alleen beschikbaar bij Het oplichten van deze led geeft aan dat het Pulserend lassen): 0.5 – 200 Hz display de Hot Start instelling weergeeft. Met Voor het instellen van de pulse frequentie. de bedieningskop (16) kan deze waarde worden H.

  • Page 10: Mma-Lassen

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 22. Pulserend lassen (alleen te gebruiken bij Druk op de HF-knop (21) en/of PULSE-knop (22) LIFT TIG en HF TIG) om deze instellingen IN of UIT te schakelen. Druk op de schakelaar van de Tig-Lastoorts en stel Druk op de PULSE-knop om PULSE AAN en UIT af te het gasverbruik in.

  • Page 11: Probleemoplossing En Serviceverlening

    4.3 PROBLEEMOPLOSSING EN SERVICEVERLENING Probleem Oorzaak Oplossing De netvoedingsspanning De stroombron staat niet in de Stel de stroombron met de is ingeschakeld (ON), het juiste werkmodus. proceskeuzeschakelaar in op de controlelampje van de spanning juiste werkmodus brandt, maar het apparaat start het lassen niet wanneer de Defecte toortsschakelaar.
  • Page 12 INSTRUCTION MANUAL INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC Pulse INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
  • Page 13 The publisher does not assume and hereby disclaims any liability to any party for any loss or damage caused by any error or omission in this Manual, whether such error results from negligence, accident, or any other cause. All rights reserved. Copyright 2018 Weldkar Welding Equipment www.weldkar.com TABLE OF CONTENTS - ENGLISH Safety Instructions and Warnings...

  • Page 14: Safety Instructions And Warnings

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 1. SAFETY INSTRUCTIONS AND 1. Wear a welding helmet fitted with a proper shade of WARNINGS filter to protect your face and eyes when welding or watching. 2. Wear approved safety glasses. Side shields 1.1 ARC WELDING HAZARDS...
  • Page 15 3. Remove all flammables within 35 ft (11 m) of the 1. Keep all doors, panels, covers, and guards closed welding arc. If this is not possible, tightly cover and securely in place. them with approved covers. 2. Stop engine before installing or connecting unit. 4.

  • Page 16: Symbol Chart

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 1.2 SYMBOL CHART Note that only some of these symbols will appear on your model. Wire Feed Function Single Phase Wire Feed Towards Workpiece With Three Phase Output Voltage OFF. Three Phase Static...

  • Page 17: Introduction

    3.25 mm, this machine is provided with a range of adjusting options for (Pulse) TIG welding. WK TIG 2025 AC/DC PULSE This professional machine is naturally equipped with HF ignition, up and downslope regulation, 2 - 4 stroke, gas after flow and pulse frequency regulation.

  • Page 18: Installation

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 3. INSTALLATION 9. Mode Button Press the MODE button to toggle AC and DC output in LIFT TIG, HF TIG and MMA. This must be carried out by skilled personnel. All connections must be carried out according to current 10.

  • Page 19: Mma Welding

    16. Multifunction Control M. Balance: 15 – 50% The multifunction control knob is used to adjust welding This indicator light will illuminate when programming current. It is also used to adjust parameters when in BALANCE (AC HF TIG mode only). programming mode.

  • Page 20: Tig-Welding

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE Turn the machine on using the switch (5). 4. MAINTENANCE Used the Process selection button (14) to select MMA. ANY MAINTENANCE OPERATION MUST BE Adjust the welding current and parameters using the CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL.

  • Page 21: Troubleshooting & Service

    4.3 TROUBLESHOOTING & SERVICE Fault Cause Remedy Mains supply voltage is Power source is not in the Set the power source to the ON, power indicator is correct mode of operation. correct mode of operation with illuminated however unit the process selection switch. will not commence welding when the torch trigger Faulty torch trigger.
  • Page 22 BEDIENUNGSHANDBUCH INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC Pulse BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH...
  • Page 23 Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in diesem Handbuch, die auf Fahrlässigkeit, Versehen oder andere Ursachen zurück zu führen sind. Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2018 Weldkar Welding Equipment www.weldkar.com INHALTSVERZEICHNIS - DEUTSCH Sicherheitsvorschriften und warnhinweise 1.1 Gefahren bei Lichtbogenschweißarbeiten...

  • Page 24: Sicherheitsvorschriften Und Warnhinweise

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND 12. Verwenden Sie nur Ausrüstungsteile, die sich in WARNHINWEISE einem gutem Wartungszustand befinden. Reparieren oder erneuern Sie beschädigte Teile unverzüglich. 13. In Arbeitsbereichen mit beengten Platzverhältnissen 1.1 GEFAHREN BEI oder hoher Luftfeuchtigkeit dürfen Schweißgeräte...
  • Page 25 5. Für Schweißarbeiten in beengten Platzverhältnissen verhindern, dass der Stromfluss einen unnötig ist eine ausreichende Belüftung Voraussetzung, langen Weg über möglicherweise unbekannte verwenden Sie andernfalls ein Atemluftgerät. Strompfade nimmt und eine Gefährdung durch Die beim Schweißen verwendeten Schutzgase elektrischen Schlag oder Feuer hervorruft. können die Luft verdrängen und dadurch zu 9.
  • Page 26 INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE WARNUNG HINWEIS BEWEGLICHE TEILE können Hinweise zum Schweißen und den Auswirkungen von Verletzungen verursachen elektrischen Niederfrequenz- sowie magnetischen Feldern. Bewegliche Teile wie z. B. Lüfter, rotierende Baugruppen und Riemen können zu Schnitt- und Der elektrische Strom, der durch einen beliebigen Quetschverletzungen an Fingern und Händen führen.

  • Page 27: Tabelle Der Verwendeten Symbole

    1.2 TABELLE DER VERWENDETEN SYMBOLE Beachten Sie, dass nur einige der nachfolgend aufgeführten Symbole für Ihr Modell gelten. Drahtvorschubfunktion Einphasig Drahtvorschub zum Werkstück bei ausgeschal- Dreiphasig teter Ausgangsspannung Dreiphasiger statischer Frequenzumsetzer-Trans- Schweißpistole Gefährliche Spannung formator-Gleichrichter Ausblasen mit Gas Aufregeln / Abregeln Fern Durchlauf- Leistungsschalter...

  • Page 28: Einführung

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 2. EINFÜHRUNG 5 – 200 A (TIG DC) 5 – 170 A (MMA DC) Einschaltdauer 200 A – 25% (TIG AC) 2.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (40°C - 10 min.) 200 A – 25% (TIG DC) WELDKAR TIG 2025 AC/DC PULSE 90 A –...

  • Page 29: Generator-Aggregat

    2.5 GENERATOR-AGGREGAT Seine Leistung muß größer oder gleich 5 kVA sein und es darf keine Spannung von mehr als 253 V abgeben. 2.6 KURZSCHLUSSSCHUTZ (ANTISTICK) Beim Schweißen mit umhüllten Elektroden wird der Strom bei Vorliegen eines Kurzschlusses von mehr als zwei Sekunden Dauer auf einen ungefährlichen Wert gesenkt.
  • Page 30 INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 14a. Arc Force: 0-10 C. Stromanstieg: 0.0 – 10.0 Sekunden De Parameter Arc Force (Lichtbogenkraft) Dies ist das Zeitintervall, innerhalb dessen der ermöglicht die Einstellung eines Werts für die Strom vom Mindestwert auf den eingestellten “Grabwirkung”...

  • Page 31: Mma-Schweißen

    zu reduzieren. In diesem Modus kann der Nach Abschluß des Schweißvorgangs stets das Schweißer den Brennerschalter drücken und Gerät ausschalten und die Elektrode aus der wieder freigeben, die Schweißstromabgabe wird Elektrodenspannzange nehmen. dabei nicht unterbrochen. Zum Deaktivieren der Schweißstromquelle muss der Brennerschalter erneut gedrückt und freigegeben werden.

  • Page 32: Wartung

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 4. WARTUNG 4.2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN NACH EINEM REPARATUREINGRIFF ALLE WARTUNGSARBEITEN MÜSSEN VON Nach Ausführung einer Reparatur darauf achten, die EINEM FACHMANN AUSGEFÜHRT WERDEN. Verdrahtung wieder so anzuordnen, dass eine sichere Isolierung zwischen Primär- und Sekundärseite des Geräts gewährleistet ist.

  • Page 33: Fehlersuche Und - Behebung

    4.3 FEHLERSUCHE UND - BEHEBUNG Störung Ursache Abhilfe Netzspannung ist eingeschaltet, Schweißstromquelle ist nicht im Schweißstromquelle mit Netzanzeigeleuchte leuchtet, aber korrekten Betriebsmodus. Prozesswahltaste in den korrekten das Schweißgerät läuft nicht an, Betriebsmodus schalten. wenn der Brennerschalter betätigt wird. Brennerschalter defekt. Brennerschalter/-kabel reparieren.
  • Page 34 MODE D’EMPLOI INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC Pulse MODE D’EMPLOI FRANÇAIS...
  • Page 35 Tous droits réservés. Copyright 2018 Weldkar Welding Equipment www.weldkar.com TABLE DES MATIERES - FRANÇAIS Consignes de securite et mises en garde 1.1 Dangers liés au soudage à...

  • Page 36: Consignes De Securite Et Mises En Garde

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 1. CONSIGNES DE SECURITE ET MISE EN GARDE MISES EN GARDE LES RAYONS DE L ’ARC peuvent brûler les yeux et la peau tandis que le BRUIT peut compromettre l’ouïe. 1.1 DANGERS LIÉS AU SOUDAGE À...

  • Page 37: Mise En Garde Les Parties En Mouvement

    MISE EN GARDE 1. Protéger les cylindres de gaz comprimé contre la Le soudage peut provoquer un chaleur excessive, les chocs métalliques et les arcs. INCENDIE OU UNE EXPLOSION. 2. Placer et bien fixer les cylindres à la verticale en les attachant à...

  • Page 38: Mise En Gardea Propos Des Pacemakers

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 4. Ne pas utiliser une machine à souder pour charger les batteries ou faire démarrer les véhicules. 5. Respecter la bonne polarité (+ et - ) sur les batteries. REMARQUE Considérations sur le soudage et les effets des champs magnétiques et électriques à...

  • Page 39: Tableau Des Symboles

    1.2 TABLEAU DES SYMBOLES Seulement certains de ces symboles apparaîtront sur votre modèle Fonction avancement Marche Monophasée du fil Avancement du fil vers la pièce à usine avec la Arrêt Triphasée tension de sortie coupée. Convertisseur-Transfor- mateur-Redresseur à Pistolet de soudage Tension dangereuse fréquence statique triphasée...

  • Page 40: Introduction

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 2. INTRODUCTION Tension à vide 66 Volt Classe de protection IP 23 S Classe d’isolation 2.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE Poids 21,5 kg WELDKAR TIG 2025 AC/DC PULSE Dimensions (LxlxH) 500 x 240 x 450 mm Cet inverseur WK TIG (AC/DC) à...

  • Page 41: Installation

    3. INSTALLATION 9. Bouton Mode Appuyer sur le bouton MODE pour basculer entre les sorties CA et CC dans les modes LIFT TIG, HF TIG Doit être exécutée par du personnel qualifié. Tous les et MMA. raccordements doivent être exécutés conformément aux normes en vigueur et dans le plein respect de la loi de 10.

  • Page 42: Soudure Mma

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 16. Commande multifonction la gâchette de la torche après l’avoir appuyée. Le bouton de commande multifonction sert à régler le K. Après soudage: 0.0 – 10.0 seconden courant de soudage. Règle le temps de sortie du gaz à la fin de la soudure.

  • Page 43: Tres Important

    S’assurer que l’interrupteur (5) est en position entre les sorties CA et CC. 0; ensuite raccorder les câbles de soudure en Appuyer sur le bouton Haute Fréquence (21) pour respectant la polarité demandée par le constructeur activer ou désactiver l’allumage en haute fréquence. des électrodes utilisées.

  • Page 44: Dépannage Et Service

    INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE 4.3 DÉPANNAGE ET SERVICE Probleme Cause Remede L ’alimentation secteur est La source d’alimentation Régler la source d’alimentation sous tension, le témoin est n’est pas en mode correct de sur le mode correct de allumé...
  • Page 45 A. ELEKTRISCH SCHEMA / ELECTRICAL PRINCIPLE DRAWING / ELEKTRISCHES SCHALTBILD / SCHÉMA ÉLECTRIQUE...
  • Page 46 INVERTER WELDER WK TIG 2025 AC/DC PULSE B. ONDERDELENTEKENING / SPARE PARTS LIST / ERSATZTEILZEICHNUNG / SCHÉMA DES PIÈCES Pos. Description Quantity Pos. Description Quantity Handle Display PCB Cover Front panel PCB mounting plate Rear panel Fuse 20 (1) Front closure plate...
  • Page 47 A-part B-part Pos. Description Quantity Pos. Description Quantity Heat sink Heat sink Heat sink Heat sink mounting box Heat sink mounting box Heat sink Rectifier Resistor IGBT mounting PCB Thermostat Capacitor IGBT module Wind protection screen Fast recovery diode Inverter PCB Closure plate...
  • Page 48 www.weldkar.com...

Table des Matières