Manuels Connexes pour Hansgrohe Raindance 400 Square 26253 1 Série
Sommaire des Matières pour Hansgrohe Raindance 400 Square 26253 1 Série
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Raindance 400 Square 26253xx1 26255xx1 26925xx1 Raindance 260 Square 26481xx1...
-
Page 2: Technical Information
26255xx1 1.8 GPM (6.8 L/min) Installation Considerations À prendre en considération pour l’installation • For best results, Hansgrohe recommends that • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande this unit be installed by a licensed, professional plumber. produit soit installé par plombier professionnel licencié. - Page 3 Español Datos tecnicos Tools Required / Outiles Utiles / Herramientas Útiles Caudal máximo 26481xx1, 26925xx1 2.5 GPM (9.5 L/min) 26253xx1 2.0 GPM (7.6 L/min) 10 mm 26255xx1 1.8 GPM (6.8 L/min) 2.5 mm 13 mm 24 mm Consideraciones para la instalación •...
- Page 4 Raindance 260 Square Raindance 400 Square 26481xx1 26253xx1 26255xx1 26925xx1 15¾" (400 mm) Ø8⅜" (214 mm) 12½" (318 mm) 10½" (266 mm) 10¼" (260 mm) 9½" (240 mm) 15¾" (400 mm) 13½" (342 mm)
- Page 5 Installation / Installation / Instalación 4 1 8 1 1 8 13 mm English Français Español Remove the nuts and washers from Retirez les écrous et les rondelles de Retire las tuercas y los arandelas the showerhead dummy. la patron de montage. de la plantilla de ducha.
- Page 6 > 2 min English Français Español Turn the water off at the main. Fermez l’eau à la valve principale. Cierre del agua a la válvula principal. Remove the plug from the connect- Deposez le bouchon du tuyau ing hose. flexible. Retire el tapón del tubo flexible.
- Page 7 2.5 mm English Français Español Install the flanged nuts on the studs Installez les écrous dans les gou- Instale las tuercas en los espárra- so that they are 1⅛" (30 mm) gons. Positionnez les écrous de gos. Coloque las tuercas de 1⅛" above the finished surface of the 1⅛...
- Page 8 13 mm English Français Español Push the hose through the hole on Poussez le flexible à travers le trou Empuje la manguera en la caja. the side of the housing. sur le côté du carter. Empuje la caja en el cielo. Push the housing into the ceiling.
- Page 9 24 mm 2.5 mm 1.5 ft-lb (2 Nm) English Français Español Connect the hose to the spray Connectez le tuyau sur le grille de Conecte la manguera sobre el face. diffuseur. difusor. Push the spray face onto the Poussez le grille de diffuseur dans Empuje el difusor en la caja.
- Page 10 ¼" 6 mm English Français Español Do not caulk around the Ne pas scellez le plafond No selle el cielo alrede- spray face! autour de la grille de dor del difusor. diffuseur.
- Page 11 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Raindance 260 Square Raindance 400 Square 26481xx1 26253xx1 26255xx1 26925xx1 98894000 (9 l/min) 92333xx0 95794xx0 98419000 (7x2) 92804000 93239xx0 93128000 98163000 93137xx0 (15x2) 92804xx0 xx = Colors / Couleurs / Acabados 00 = Chrome 82 = Brushed Nickel...
- Page 12 Cleaning / Nettoyage / Limpieza 4 mm 2.5 mm scale remover détartrant desincrustante 4 mm 2.5 mm...
-
Page 13: Important
Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. • Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. •... - Page 14 No rocíe limpiadores directamente sobre el producto, ya que podrían caer gotas sobre las aberturas y espacios y causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. Importante •...
- Page 15 For commercial purchasers, the warranty period is (a) 1492 Bluegrass Lakes Parkway one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) years for AXOR Alpharetta, GA 30004 products, in each case from the date of purchase. The warranty period...
- Page 16 State of New mance of your product, or the Limited Warranty, please write us or call Jersey. us toll-free at 800 -334- 0455. Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 www.hansgrohe-usa.com...