Меры Предосторожности - Hitachi Koki P20SF Mode D'emploi

Русский
Использование
уменьшить опасности, связанные c пылью.
h) Не позволяйте ознакомлению, полученному
в результате
инструментов, усыпить Вашу бдительность
и осторожность и игнорировать принципы
безопасной эксплуатации инструмента.
Неосторожное действие может стать причиной
серьезной травмы в доли секунды.
4) Эксплуатация
электроинструментов
a) Не перегружайте
Используйте
применения электроинструмент.
Надлежащий
выполнять работу лучше и надежнее в том
режиме работы, на который он рассчитан.
b) Не используйте
неисправным
его помощью нельзя будет включить и
выключить инструмент.
Каждый электроинструмент, которым нельзя
управлять c помощью выключателя, будет
представлять опасность, и его будет необходимо
отремонтировать.
c) Oтcoeдинитe
иcтoчникa питaния
бaтapeйный блок,
от элeктpoинcтpyмeнтa
выпoлнeния
пepeд cмeнoй пpинaдлeжнocтeй или перед
xpaнeниeм элeктpoинcтpyмeнтoв.
Такие профилактические меры безопасности
уменьшат опасность
включения двигателя электроинструмента.
d) Храните
электроинструменты в недоступном для детей
месте, и не разрешайте людям, не умеющим
обращаться c электроинструментом или не
изучившим данное руководство, работать c
электроинструментом.
Электроинструменты представляют опасность в
руках неподготовленных пользователей.
e) Содержите
принадлежности в исправном состоянии.
Пpoвepьтe, нeт
зaeдaния движyщиxcя чacтeй, пoвpeждeния
дeтaлeй или
oбcтoятeльcтвa, кoтopoe мoжeт пoвлиять нa
фyнкциoниpoвaниe
При наличии повреждения отремонтируйте
электроинструмент перед его эксплуатацией.
Большое количество несчастных случаев связано
c плохим обслуживанием электроинструментов.
f) Содержите режущие инструменты остро
заточенными и чистыми.
Надлежащим
исправности режущие инструменты c острыми
режущими кромками будут меньше заедать и
будут легче в управлении.
g) Используйте
принадлежности,
соответствии
принимая во внимание условия и объем
выполняемой работы.
Использование
выполнения работ не по прямому назначению
может привести к опасной ситуации.
h) Поддерживайте ручки и поверхности захвата
сухими, чистыми и незагрязненными маслом
и смазкой.
данных устройств
частого использования
и обслуживание
электроинструмент.
надлежащий для
электроинструмент
электроинструмент
выключателем, если
штeпceльнyю вилкy
и/или
если он съемный,
пepeд нaчaлoм
кaких-либo peгyлиpoвoк,
непреднамеренного
неиспользуемые
электроинструменты
ли нecoocнocти
кaкoгo-либo
элeктpoинcтpyмeнтoв.
образом содержащиеся
электроинструмент,
насадки и
c данным руководством,
электроинструмента
может Скользкие ручки и поверхности захвата не
позволяют безопасно управлять инструментом и
контролировать его в неожиданных ситуациях.
5) Обслуживание
a) Обслуживание вашего электроинструмента
должно выполняться квалифицированным
представителем
использованием
запасных частей.
Это обеспечит сохранность и безопасность
электроинструмента.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
вашего
Держите подальше от детей и немощных людей.
Если инструменты не используются, их следует
будет
хранить в недоступном для детей и немощных
людей месте.
c
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
c
РАБОТЕ С РУБАНКОМ
1. Дождитесь
прежде чем опустить инструмент.
Открытый вращающийся режущий элемент может
зацепить поверхность, что приведет к возможной
oт
потере
удалите
серьезной травмы.
2. Удерживайте
изолированные поверхности захвата, поскольку
резак может соприкасаться с собственным
проводом. Соприкосновение с проводом под
напряжением приведет к опасности того, что
металлические детали электроинструмента тоже
окажутся под напряжением и оператор получит
поражение электрическим током.
3. Используйте
надежного
детали на устойчивой подставке. Если держать
обрабатываемую деталь в руке или напротив
корпуса, то деталь будет неустойчивой и это может
привести к потере контроля.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКAЗAHИЯ ПO
и
OБECПEЧEHИЮ БEЗOПACHOCTИ
или
1. Проследите за тем, чтобы используемый источник
дpyгoгo электропитания соответствовал требованиям к
источнику электропитания, указанным на типовой
табличке изделия.
2. Убедитесь в том, что переключатель находится в
положении «Выкл.».
Если вы
переключатель находится в положении «Вкл.»,
инструмент немедленно заработает, что может
стать причиной серьезной травмы.
3. Когда рабочая площадка удалена от источника
в
электропитания, пользуйтесь удлинителем, который
должен иметь требуемую площадь поперечного
сечения
заданной мощности. Разматывайте удлинитель
т.п. в только на реально необходимую для данного
конкретного применения длину.
4. Необходимо подготовить стабильное деревянное
рабочее основание, подходящее для работы с
для рубанком.
основание представляет собой источник опасности.
Следите за тем, чтобы работы проходили на
устойчивом плоском основании.
5. Не эксплуатируйте рубанок, повернув его лезвиями
вверх (как стационарную модель).
102
ремонтной
только
остановки режущего
управления и может
электроинструмент
тиски или
закрепления
вставляете штепсель в
и обеспечивать работу
Плохо сбалансированное
службы c
идентичных
элемента,
стать причиной
за
зажимы для
обрабатываемой
розетку, а
инструмента
рабочее