Publicité
3. INSTALLATION - OUT-SWING DOOR / PORTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR (CONT/ CONTINUÉ)
After mounting the lock on the door, you can now mount the armature plate on the door jamb. (Follow Fig. A to mount the armature plate. If the door
jamb width is less than 3" (75mm), follow Fig.B)
1) Secure the armature plate to the "L-shape" bracket with a screw and an eyelet. Note: Pay attention to the armature plate, it can only be mounted
properly with the correct side facing up. Even if the screw is tightened all the way, you may find the armature plate is a bit loose, which is normal.
2) Position the armature plate assembly so that the armature plate is directly on top of the lock. Tighten the 4 screws from the "L-shape" bracket to the
door jamb with washers and spring washers.
The 2 wires from the lock should be connected to the "T1" terminals on the operator. Polarity does not matter.
Après avoir installé la serrure sur la porte, vous pouvez maintenant monter la plaque d'armature sur le chambranle de la porte. Suivre la Figure A
pour installer la plaque d'armature. Au cas où la largeur du chambranle est moins de 3" (75mm), veuillez suivre la Figure B.
1) Fixer la plaque d'armature au support en "L" avec une vis et un œillet.
Note: Faire très attention avec la plaque d'armature, elle ne peut être installée correctement qu'avec le bon côté orienté vers le haut. Même si la vis
est bien serrée, il se peut que la plaque d'armature soit un peu branlante, ce qui est normal.
2) Positionner le système de la plaque d'armature de façon à ce qu'elle soit directement au dessus de la serrure.
Resserrer les 4 vis du support en L au chambranle de la porte avec des rondelles et des rondelles de ressort.
Les 2 fils électriques de la serrure devraient être connectés au terminal "T1" de l'Opérateur. La polarité n'est pas importante.
Door jamb width: More than 3" (75mm)
Largeur du chambranle: Plus de 3" (75mm)
Fig.A
Door jamb width: Less than 3" (75mm)
Largeur du chambranle: Moins de 3" (75mm)
Fig.B
1
Soft spacer/
Armature
Eyelet/
Espaceur
plate/Plaque
mou
Oeillet
d'armature
1
Soft spacer/
Armature
Eyelet/
Espaceur
plate/Plaque
Oeillet
mou
d'armature
Actual size / Taille réelle
1
1
1
2
3 2
3 1
3 1
2
x1
x1
x1
x4
2
x5
2
x5
Publicité
