Publicité
OUT-SWING DOOR / PORTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
Mounting the electromagnetic lock
Installation de la serrure électromagnétique
The electromagnetic lock is energized when the door is fully closed to provide additional security and privacy. The holding force of the electromagnetic
lock is approx. 100lbs (45kg). For out-swing right, the electromagnetic lock should be mounted on the upper left corner of the door (Inside part). For
out-swing left, the electromagnetic lock should be mounted on the upper right corner of the door (Inside part). See diagram below shows the location
and configuration after the lock has been installed.
La serrure électromagnétique est sous tension lorsque la porte est complètement fermée pour offrir plus de sécurité et d'intimité. La force de tension
de la serrure électromagnétique est d'environ 100 livres (45kg ). Pour une porte à rotation extérieure Droite, la serrure électromagnétique devrait
être installée dans le coin Gauche en haut de la porte (à l'intérieur). Pour une porte à rotation extérieure Gauche, la serrure électromagnétique
devrait être installée dans le coin Droit en haut de la porte (à l'intérieur). Le schéma ci-dessous vous indique location et configuration après
installation de la serrure.
O
T O D O R
T M
- Secure the lock to the bracket with screw.
- Close the door fully, mount the lock with the bracket to the door.
- When securing the electromagnetic lock, position the wire towards the operator, which will be mounted on the upper left side of the door for
out-swing right door, or upper right side of the door for out-swing left door.
- Attacher la serrure au support avec une vis.
- Fermer complètement la porte; installer la serrure avec son support sur la porte.
- Lorsque vous mettez en place la serrure électromagnétique; placer le fil en direction de l' Opérateur, lequel sera monté sur le côté en haut et à
gauche de la porte pour une porte à rotation extérieure Droite; ou bien sur le côté en haut et à droite de la porte pour une porte à rotation
extérieure Gauche.
1
3. INSTALLATION - OUT-SWING DOOR / PORTE S'OUVRANT VERS L'EXTÉRIEUR
Note: Out-Swing right
door installation
shown.
Schéma d'installation
de porte à Rotation
intérieure Droite.
Note:
Out-Swing left door
installation shown.
Schéma d'installation
de porte à Rotation
intérieure Gauche.
Actual size / Taille réelle
1
1
2
2
T M
O
T O D O R
1
x1
x1
2
x2
x1
2
x2
x2
Publicité
