2. INSTALLATION - IN-SWING DOOR / PORTE S'OUVRANT VERS L'INTÉRIEUR (CONT/ CONTINUÉ)
1). Secure the screws between the "L-shape" bracket and the electromagnetic
lock.
2). Secure the 2 screws between the upper and lower "L-shape" brackets. Do
not tighten these screws too much because the position may still need to be
adjusted.
3). Position the lock assembly so that the lock is directly on top of the armature
plate. Tighten the 4 screws from the lower "L-shape" bracket to the door.
4). Move the lock towards the armature plate by sliding it forward and ensure
they are contacting each other.
You can now tighten the 2 screws between the upper and lower brackets.
The 2 wires from the lock should be connected to the "T1" terminals (the most upper
left terminal) on the operator. Polari t y does not matter.
1). Consolider la vis entre le support en L et la serrure électromagnétique.
2). Consolider les 2 vis entre les supports en L du haut et du bas. Ne pas serrer
ces vis, car la position devra sûrement encore être ajustée.
3). Positionner le système de serrure de façon à ce que la serrure soit juste au
dessus de la plaque d'armature. Resserrer les 4 vis du support en L à la
porte.
4). Bouger la serrure vers la plaque d'armature en la faisant glisser en avant
pour s'assurer qu'elles sont en contact. Maintenant vous pouvez resserrer
les 2 vis entre les supports du haut et du bas.
Les 2 fils électriques de la serrure devraient être connectés au terminal "T1" (le
terminal situé le plus en haut à gauche) de l'Opérateur. La polarité n'est pas
importante.
1
3
If the wire is too long, you may use a cable tie or
tape to secure the wire on the door.
Si le fil est trop long, on peut utiliser une attache
pour câble ou du ruban adhésif pour attacher le
fil sur la porte.
Terminal T1
Don't tighten / Ne serrez
2
Tighten / Serrez
4
For Inswing Left, connect the lock cable to the 2 most up left jumpers on the door opener.
(DM-50 only)
Pour "Rotation Intérieure Gauche",Connecter le câble de la serrure aux 2 bretelles les
plus à gauche sur l'Ouvre-porte (DM-50 seulement).
1
Actual size / Taille réelle
1
x1
1
x1
2 3
x6
3
x4
1
x1
2
x2
2 3
x6