Manuels Connexes pour Optex ORT 8944-2T
Sommaire des Matières pour Optex ORT 8944-2T
- Page 1 Manuel d’utilisation ORT 8944-2T Terminal numérique terrestre double tuner SD Réf : 708944 ORT 8944-2T Version3 - 30/04/10...
-
Page 3: Bien Commencer
BIEN COMMENCER Sécurité Merci de lire toutes les précautions de sécurité avant de faire fonctionner votre terminal. • Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d’espace autour du terminal afin d’avoir une ventilation correcte. • Arrêter le terminal si un liquide ou une pièce quelconque tombe de l’appareil. •... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE BIEN COMMENCER ..................3 Sécurité ..........................3 Caractéristiques techniques ....................3 Au déballage de votre terminal ................... 3 DESCRIPTION ....................6 A. La face avant ........................ 6 B. La face arrière ....................... 6 C. La télécommande ......................7 CONNEXION DU TERMINAL ................ 8 1) Connexion audio/vidéo .................... - Page 5 IV.c) Rétablir valeur d’usine (Initialisation) ................26 IV.d) Mise à jour du logiciel ....................26 IV.d.1) Mise à jour du logiciel par le signal................26 IV.d.2) Mise à jour par USB ....................26 V. MULTIMEDIA ................... 27 V.1) Lecteur multimedia ....................27 V.2) Listes de vos enregistrements ...................
-
Page 6: Description
DESCRIPTION A. La face avant Afficheur : Indique le numéro de la chaîne sélectionnée Touche POWER : Ce bouton permet d’allumer ou de mettre en veille votre terminal. Touche CH+/- : Permet de changer de chaîne USB : Permet la connexion de votre support USB (Clé ou disque dur). B. -
Page 7: La Télécommande
DESCRIPTION C. La télécommande INFO SUBTITLE - Permet d’afficher les informations. - Affiche les sous-titres si disponibles STANDBY MUTE - Permet d’allumer ou d’éteindre le - Permet de rendre ou non le terminal terminal. muet. ►II ◄◄ ►► - Permet de lire ou de faire une pause - Permet de faire avance ou retour sur 1 enregistrement ou 1 vidéo. -
Page 8: Connexion Du Terminal
CONNEXION DU TERMINAL 1) Connexion audio/vidéo cordon péritel cordon péritel Connexion à votre téléviseur et à votre système d’enregistrement (magnétoscope ou graveur DVD) : Connectez votre terminal à votre téléviseur à l’aide d’un cordon péritel mâle/mâle 21 broches. Branchez le cordon péritel entre la prise nommée TV du terminal et la prise péritel de votre téléviseur. Connectez ensuite votre enregistreur par un autre cordon péritel mâle/mâle 21 broches. -
Page 9: Connexion Avec Une Antenne Extérieure
CONNEXION DU TERMINAL 2) Connexion avec une antenne extérieure Connectez votre antenne sur l’entrée nommée ANT IN de votre terminal à l’aide d’un cordon de type coaxial. Connectez ensuite la sortie nommée ANT OUT de votre terminal pour alimenter le tuner de votre téléviseur pour récupérer les chaînes analogiques ou même numériques. -
Page 10: Premier Demarrage
PREMIER DEMARRAGE Au 1er démarrage de votre terminal, vous verrez apparaître sur l’écran de votre téléviseur, l’écran ci-des- sous qui vous permettront de configurer votre appareil. Vous pouvez dans cette première fenêtre régler le pays et la langue de votre terminal. Utilisez les touches VOL+/- pour changer les valeurs. -
Page 11: Descriptions Des Menus
DESCRIPTIONS DES MENUS 1. Menu principal Après avoir installé et connecté votre antenne sur le terminal, vous pouvez accéder au menu pour effectuer n’importe quelle opération. Le menu principal est constitué de 5 sous-menus comme sur la photo ci-contre : I) Chaînes II) Installation III) Réglages... -
Page 12: Listes Des Chaînes Tv
I. CHAINES Dans ce menu, vous pouvez effectuer diverses opérations comme mettre des chaînes dans une liste favorite, déplacer des chaînes ou supprimer des chaînes. Pour cela, il suffit d’indiquer la fonction à utiliser avec les touches numérique de votre télécommande (1 à... - Page 13 I. CHAINES Dans ce menu d’édition, lorsque vous placez le curseur sur une chaîne et que vous appuyez sur la touche OK, vous pourrez voir apparaître un V de couleur rouge. Cela signifie que la chaîne est sélec- tionnée. Vous pouvez procéder de la même manière pour sélectionner toutes les chaînes désirées. Pour sélectionner l’intégralité...
- Page 14 I. CHAINES 3 «Sauter» Cette touche «3» permet de passer la/les chaînes sélection- nées. Il suffit de sélectionner les chaînes que vous désirez passer avec les touches CH+/- puis d’appuyer sur la touche «3». Cela permet de passer les chaînes que vous ne désirez pas voir lorsque vous changez de chaîne sans pour autant les supprimer.
- Page 15 I. CHAINES I.A.2) Fonction «TROUVER» Cette fonction permet de trouver des chaînes bien spéci- fiques présentes dans votre liste des chaînes. Pour cela, ap- puyez sur la touche «2» pour afficher le tableau TROUVER. Utilisez les touches CH+/- et VOL+/- pour déplacer le cur- seur.
-
Page 16: Listes Des Radios
I. CHAINES I.b) Listes des radios Toutes les opérations décrites pour la liste des chaînes TV sont identiques pour la liste des radios. I.c) Effacer toutes les listes utilisateurs Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de chaînes utilisateurs que vous aurez créé. Cela ne supprime pas les chaînes mais uniquement leur attribut de chaînes favorites. -
Page 17: Installation
II. INSTALLATION C’est dans ce menu, que vous pourrez effectuer les re- cherches de chaînes. (Manuelle, automatique, réglages LCN...) Ce menu est constitué de 4 sous-menus : a) Recherche automatique : Permet de rechercher la totalité des canaux. (Canal 21 à 69) b) Recherche manuelle : Permet la recherche d’un ou plusieurs canaux sélectionnés. -
Page 18: Ii.c) Réglage Antenne
II. INSTALLATION Une fois sélectionné, placez le curseur sur Lancer la recherche puis validez par la touche OK. Le terminal cherchera les chaînes de la fréquence sélectionnée. Les barres de niveaux et de qualité vous indiquent la réception de signal en fonction du canal choisi. PS : Pour une réception optimum, la barre de qualité... -
Page 19: Reglages
III. REGLAGES C’est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les réglages de votre terminal. (Format d’écran, réglage de l’heure, timer...) Pour changer les différents paramètres, utiliser les touches VOL+/-. Ce menu est divisé en 6 sous-menus : a) Langue du menu b) Format écran, sortie vidéo c) Date et heure d) Réglages Timers... - Page 20 III. REGLAGES Sélectionnez tout d’abord le pays correspondant à votre lieu d’installation en utilisant les touches VOL+/-. Par pays Affichage heure : Vous pouvez choisir d’afficher ou non l’heure en permanence sur votre écran. Il suffit pour cela de régler ce paramètre sur MARCHE avec les touches VOL+/-.
-
Page 21: Iii.d) Programmations
III. REGLAGES III.d) Programmations Ce menu permet d’effectuer des opérations sur le Timer de votre terminal. Il a pour fonctionnalité d’allumer le terminal à une date donnée pendant une durée définie pour effectuer des enregistrements lorsque vous êtes absents et de mettre le terminal en veille à... -
Page 22: Iii.d.2) Timer De Mise En Veille
III. REGLAGES 10) Durée enregistrement : Permet de régler la durée pour votre enregistrement. Pour cela, appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches numériques de votre télécom- mande pour indiquer la durée désirée. Lorsque tous les réglages sont effectués, appuyez sur la touche EXIT. -
Page 23: Iii.f) Contrôle Parental
III. REGLAGES III.f) Contrôle parental Dans ce menu, vous pouvez activer le verrouillage de chaînes, du menu ou modifier le mot de passe actuel du terminal. Pour entrer dans ce menu, un mot de passe vous sera de- mandé. (Par défaut il est «0000») Entrez le mot de passe avec les touches numérique de votre télécommande (0 à... -
Page 24: Accessoires
IV. ACCESSOIRES Dans ce menu, vous pourrez voir les informations de votre terminal, les jeux, mise à jour..Ce menu est constitué de 4 sous-menus : a) Information du terminal b) Jeux c) Rétablir valeur d’usine (Initialisation) d) Mise à jour du logiciel IV.a) Information du terminal C’est dans ce menu que vous pourrez voir les informations concernant le modèle de votre terminal, la version du logiciel... -
Page 25: Iv.b.1) Tetris
IV. ACCESSOIRES IV.b.1) Tetris Pour démarrer une partie, placez le curseur sur DEMAR- RER puis appuyez sur la touche OK. Pour régler le niveau, placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL+/- pour changer de niveau. Vous avez le choix entre 1 à 10. Utilisez les touches VOL +/- pour déplacer la pièce de gauche à... -
Page 26: Iv.c) Rétablir Valeur D'usine (Initialisation)
IV.d.2) Mise à jour par USB Vous pouvez en revanche vérifier sur notre site www.optex. fr si une nouvelle mise à jour est disponible en télécharge- ment. Si c’est le cas téléchargez le fichier et copiez-le sur un support USB. -
Page 27: Multimedia
V. MULTIMEDIA C’est dans ce menu que vous aurez accès aux réglages de l’USB, visualisez tous vos fichiers..Il est constitué de 6 sous-menus décrits ci-dessous : 1. Lecteur multimedia 2. Listes de vos enregistrements 3. Informations du support USB 4. -
Page 28: Bouton Musiques
V. MULTIMEDIA Il est actuellement possible dans ce menu de : * Visualiser des photos au format JPG et JPEG * Ecouter de la musique au format MP3... * Regarder des films au format MPEG Il suffit ensuite de sélectionner le fichier désiré avec les touches CH+/- et de valider avec la touche OK. Pour déplacer le curseur dans la partie des boutons de fonctions, utilisez les touches VOL+/-. - Page 29 V. MULTIMEDIA Touche ROUGE : Permet de lire tous les fichiers de la liste. Appuyez pour cela sur la touche ROUGE de votre télécommande. Touche JAUNE : Permet de supprimer le fichier sélec- tionné. Sélectionnez le fichier à supprimer avec les touches CH+/- puis appuyez sur la touche JAUNE.
- Page 30 V. MULTIMEDIA Touche JAUNE : Permet de supprimer le fichier sélec- tionné. Sélectionnez le fichier à supprimer avec les touches CH+/- puis appuyez sur la touche JAUNE. Il suffira ensuite de sélectionner OUI dans le message de confirmation qui s’affichera ou NON pour annuler avec la touche OK. IMPORTANT : Le fichier sera uniquement supprimé...
-
Page 31: Listes De Vos Enregistrements
V. MULTIMEDIA V.2) Listes de vos enregistrements Ce menu permet de vous donnez accès à tous les enregistrements que vous avez pu réaliser sur votre support USB. Pour accéder à ce menu, placez votre curseur sur celui-ci puis appuyez sur la touche 1. -
Page 32: Fonction De Déplacement
V. MULTIMEDIA La touche STOP () permet d’arrêter la lecture d’un programme. La touche PAUSE () permet de faire une pause pendant la lecture d’un enregistrement. Les touches ◄◄() et ►►() permettent de faire un avance ou retour rapide. La vitesse peut aller de X2 à... -
Page 33: V.2.D) Renommer Un Programme Enregistré
V. MULTIMEDIA V.2.d) Renommer un programme enregistré Cette fonction va vous permettre de renommer un pro- gramme enregistré. Pour cela, sélectionnez dans la liste le programme que vous désirez renommer avec les touches CH+/- puis appuyez sur la touche «3» de votre télécom- mande. -
Page 34: Réglages Stockage, Timeshift
V. MULTIMEDIA V.4) Réglages stockage, Timeshift.. Définition du Timeshift? Technologie logicielle (sur PC) ou matérielle (dans un terminal TNT ou satellite) qui sert à mettre en pause une émission de télévision visionnée en direct, afin de reprendre la lecture plus tard. Le flux vidéo, à... -
Page 35: Déconnecter Proprement Le Support Usb
V. MULTIMEDIA PS : Permet d’enregistrer simplement le programme diffusé au format MPEG. Le fichier sera enregistré sur le support USB dans un répertoire nommé ALIDVR. Un sous-dossier nommé de la date, durée et nom de la chaîne contiendra le fichier enregistré. Il possédera une extension *.mpeg. L’avantage de ce type d’enregistrement est la taille du fichier enregistré... -
Page 36: Enregistrements
VI. ENREGISTREMENTS IMPORTANT : Votre terminal est bien un terminal double tuner mais cette fonction n’est valable qu’au travers de la fiche USB. Vous pourrez donc enregistrer 1 chaîne différente de celle regardée uniquement au travers de l’USB. Le support USB n’est pas fournit avec votre terminal. Comment enregistrer 1 chaîne? 3 possibilités d’enregistrement avec ce terminal : VI.1) Enregistrement direct du programme actuel... -
Page 37: Enregistrement Via Le Menu Epg
VI. ENREGISTREMENTS Vous avez le choix entre Chaîne TV et Radio. Faite votre choix à l’aide des touches VOL+/-. 4) Chaîne : Permet de sélectionner la chaîne pour laquelle vous désirez effectuer votre programmation. Utilisez les touches VOL+/- pour faire votre sélection.. 5) Mois : Sélectionnez ensuite le mois avec les touches VOL+/-. -
Page 38: Arrêter Un Enregistrement En Cours
VI. ENREGISTREMENTS Appuyez ensuite sur la touche «2» pour basculer le cur- seur sur la partie basse de l’écran et utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le programme pour lequel vous désirez effec- tuer 1 programmation. Vous pouvez également changer de date en appuyant sur les touches VOL+/-. -
Page 39: Information Diverses
VII. INFORMATION DIVERSES VII.a) Bandeau d’information Lorsque vous appuyez sur la touche «INFO» de votre télécommande, vous pourrez voir toutes les infor- mations concernant la chaîne sélectionnée. 1. Indique le nom et le numéro de la chaîne. 2. Indique le programme actuel et le programme suivant. 3. -
Page 40: Vii.c) Teletext
VII. INFORMATION DIVERSES VII.c) Teletext Vous avez la possibilité d’afficher les données TELETEXT si celles-ci sont disponibles! Pour cela, appuyer sur la touche «TXT» de votre télécom- mande. Pour quitter le Teletext, appuyer sur la touche EXIT. VII.d) Sous-titrages Vous avez la possibilité d’afficher les sous-titres de la chaîne en cours s’ils sont disponibles. -
Page 41: Vii.f) Liste Utilisateur
VII. INFORMATION DIVERSES Cet écran est divisé en 4 parties : 1. Affiche la liste des chaînes 2. Indique les programmes de la journée pour la chaîne sélectionnée. (Sous réserve de diffusion) 3. Indique la date et l’heure 4. Indique le programme actuel et suivant 5. -
Page 42: Problemes Rencontres
VIII. PROBLEMES RENCONTRES FONCTIONNEMENT GENERAL • Le message «PAS DE SIGNAL» s’affiche à l’écran! 1. La chaîne sélectionnée a changé de fréquence. 2. Vérifiez vos connexions de câble coaxial. 3. Votre antenne a peut-être bougée. Il faudra certainement refaire un réglage. 4. -
Page 43: Caracteristiques Techniques
IX. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tuner Connexion : 9,52mm IEC mâle (entrée) / 9,52mm IEC femelle (sortie) Bande de fréquence d’utilisation : 174 ~ 860 MHz UHF et VHF Niveau de signal d’entrée RF : -90 ~ -20dBm Impédance d’entrée : 75 Ohms Largeur de bande : 7 ou 8MHz Décodeur vidéo Standard : ISO/IEC 13818-2... - Page 44 Société NORMAND OPTEX ZI du pommier Bld Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont www.optex.fr...