HP DeskJet Ink Advantage 3630 Serie Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour DeskJet Ink Advantage 3630 Serie:

Mode d'emploi (134 pages)

Mode d'emploi (134 pages)

Mode d'emploi (135 pages)

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HP DeskJet

Get started

1. Follow the illustrations on the setup flyer to set up your printer.

2. Visit 123.hp.com/dj3630 to install the mobile app or HP printer software and connect the printer to your

network.

Note: For Windows® users, If your computer is not connected to the Internet, insert the printer software CD

into your computer. If the installation program does not start, browse to Computer, double-click the CD/DVD

drive icon with the HP logo, and then double-click setup.exe.

Learn more

Electronic Help:

Install the electronic Help by selecting it from the recommended software during software

installation. Learn about product features, printing, troubleshooting, and support. Find notices, environmental,

and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and compliance statements, in the

Technical Information section.

• Windows® 8.1: Click the down arrow in lower left corner of the Start screen, select the printer name, click

Help, and then select Search HP Help.

• Windows® 8: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar,

click the icon with the printer's name, and then click Help.

• Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Click Start, select All Programs, select HP, and then

select the printer name.

• OS X: Click Help > Help Center. In the Help Viewer window, click Help for all your apps, and then click the

Help for your printer.

Readme:

Contains HP support information, operating system requirements, and recent printer updates.

• Windows: Insert the software CD in your computer, and then browse to the ReadMe.chm file. Double-click

ReadMe.chm to open, and then select the ReadMe in your language.

• Mac: Open the Documents folder located at the top-level of the software installer. Double-click ReadMe,

and then select the ReadMe in your language.

On the Web:

Additional help and information: www.hp.com/go/support. Printer registration:

www.register.hp.com. Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage:

www.hp.com/go/inkusage.

Scan to find out more!

Standard data rates may apply. Might not be available in all languages.

www.hp.com/eu/m/DJIA3635

Ink Advantage 3630 All-in-One series

The information

contained herein

is subject to change

without notice.

*F5S44-90009*

Printed in [English]

F5S44-90009

Sommaire des Matières pour HP DeskJet Ink Advantage 3630 Serie

Page 1 Get started 1. Follow the illustrations on the setup flyer to set up your printer. 2. Visit 123.hp.com/dj3630 to install the mobile app or HP printer software and connect the printer to your network. Note: For Windows® users, If your computer is not connected to the Internet, insert the printer software CD into your computer.
Page 2 HP ePrint button: Turns HP ePrint on or off. HP ePrint light: Indicates the on or off status of HP ePrint. A blinking light indicates a problem with the connection to Web Services. Start Copy Black button: Starts a black-and-white copy job. To increase the number of black-and- white copies, press the button multiple times.
Page 3 3. Visit the HP Diagnostic Tools website at www.hp.com/go/tools to download free diagnostic utilities (tools) that you can use to fix common printer problems.
Page 4 For each additional computer you only need to install the HP printer software. During the software installation, select Wireless from the Connection Options screen and then follow the on-screen instructions.
Page 5 • Windows 7, Windows Vista, and Windows XP: From the computer desktop, click Start, select All Programs or Programs, click HP, click the folder for the printer, and then select the icon with the printer’s name. 2. In the printer software, click Utilities.
Page 6 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
Page 7 Remarque : pour les utilisateurs Windows®, si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, insérez le CD du logiciel de l'imprimante HP dans le lecteur de votre ordinateur. Si le programme d'installation ne démarre pas, accédez à Ordinateur, double-cliquez sur l'icône du lecteur CD/DVD ayant le logo HP, puis sur setup.exe.
Page 8 Bouton Informations : imprime une page d'informations sur l'imprimante. Appuyez simultanément sur le bouton Sans fil, le bouton Wi-Fi Direct, ou le bouton HP ePrint pour obtenir des pages d'aide plus spécifiques reliées à chacun de ces boutons.
Page 9 Si votre ordinateur est connecté à l'imprimante via une connexion sans fil, confirmez que celle-ci fonctionne. 3. Consultez le site Web Outils de diagnostic HP sur www.hp.com/go/tools pour télécharger des utilitaires de diagnostic gratuits (outils) que vous pouvez utiliser pour résoudre les problèmes les plus courants.
Page 10 Besoin d’aide supplémentaire pour vous connecter ? www.hp.com/go/wirelessprinting Le Centre d'impression sans fil HP sur www.hp.com/go/wirelessprinting peut vous aider à préparer votre réseau sans fil, installer ou reconfigurer votre imprimante et résoudre les problèmes de connexion. Échec de la connexion de votre imprimante au réseau •...
Page 11 à toute personne située à portée du réseau sans fil de se connecter et d'accéder à toutes les fonctions et tous les paramètres de l'imprimante. Si vous souhaitez un niveau de sécurité plus élevé, HP conseille de modifier la méthode de connexion Wi-Fi Direct de "Automatique"...
Page 12 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
Page 13 Introdução 1. Siga as imagens do folheto de configuração para configurar a impressora. 2. Visite 123.hp.com/dj3630 para instalar o aplicativo móvel ou o software da impressora HP e conectar a impressora à rede. Observação: para usuários do Windows®, se o computador não estiver conectado à internet, insira o CD do software da impressora no computador.
Page 14 Botão Informações: imprime a página de informações da impressora. Pressione o botão junto com o botão Sem fio, o botão Wi-Fi Direct ou o botão HP ePrint, para ver páginas de ajuda mais específicas desses botões. Luz Informações: indica que você pode pressionar o botão Informações, para obter ajuda quanto a um aviso ou erro.
Page 15 Se o computador estiver conectado à impressora via Sem fio, verifique se a conexão sem fio está funcionando. 3. Visite o site HP Diagnostic Tools em www.hp.com/go/tools para baixar utilitários de diagnóstico gratuitos (ferramentas) que você pode usar para solucionar problemas comuns da impressora.
Page 16 Precisa de mais ajuda? www.hp.com/go/wirelessprinting O Centro de Impressão Sem Fio HP em www.hp.com/go/wirelessprinting pode ajudar você a preparar sua rede sem fio, instalar e reconfigurar a impressora e solucionar problemas com a rede. Se a conexão da impressora com a rede não foi estabelecida com êxito •...
Page 17 • Windows 7, Windows Vista e Windows XP: na área de trabalho do computador, clique em Iniciar, selecione Todos os programas ou Programas, clique em HP, clique na pasta da impressora e selecione o ícone com o nome da impressora.
Page 18 Modificação não autorizada ou uso indevido. 4. Para produtos de impressoras HP, o uso de um cartucho não HP ou de um cartucho recondicionado não afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente. No entanto, se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribuídos ao uso de um cartucho não HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expirado, a HP cobrará...
Page 19 Έναρξη χρήσης 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην αφίσα εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σας. 2. Επισκεφτείτε τη διεύθυνση 123.hp.com/dj3630 για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή για φορητές συσκευές ή το λογισμικό του εκτυπωτή HP και να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο.
Page 20 επίλυση ενός προβλήματος. Κουμπί Πληροφορίες: Εκτυπώνει μια σελίδα πληροφοριών εκτυπωτή. Πατήστε το κουμπί σε συνδυασμό με το κουμπί Ασύρματη λειτουργία, το κουμπί Wi-Fi Direct ή το κουμπί HP ePrint για συγκεκριμένη βοήθεια για καθένα από αυτά τα κουμπιά. Φωτεινή ένδειξη Πληροφορίες: Υποδεικνύει ότι μπορείτε να πατήσετε το κουμπί Πληροφορίες ως βοήθεια για...
Page 21 2. Εάν ο υπολογιστής συνδέεται στον εκτυπωτή μέσω καλωδίου USB, βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις USB είναι σταθερές. Εάν ο υπολογιστής συνδέεται στον εκτυπωτή με ασύρματη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη σύνδεση λειτουργεί. 3. Επισκεφθείτε την τοποθεσία διαγνωστικών εργαλείων της HP στη διεύθυνση www.hp.com/go/tools για να πραγματοποιήσετε λήψη δωρεάν βοηθητικών προγραμμάτων διάγνωσης (εργαλείων) που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε...
Page 22 μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε από κοινού με άλλους υπολογιστές που είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο δίκτυο. Σε κάθε επιπλέον υπολογιστή πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή HP. Κατά την εγκατάσταση του λογισμικού, επιλέξτε Ασύρματη σύνδεση στην οθόνη Επιλογές σύνδεσης και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Page 23 • Windows 7, Windows Vista και Windows XP: Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα, επιλέξτε HP, κάντε κλικ στο φάκελο του εκτυπωτή και επιλέξτε το εικονίδιο με το όνομα του εκτυπωτή σας.
Page 24 δ. Μη εξουσιοδοτη ένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση. 4. Για προϊόντα εκτυπωτών HP, η χρήση κασέτασ που δεν είναι HP ή κασέτασ που έχει ξαναγε ίσει δεν επηρεάζει ούτε την εγγύηση προσ τον πελάτη ούτε τη σύ βαση υποστήριξησ τησ HP ε τον πελάτη. στόσο, αν η αποτυχία ή η βλάβη του...
Page 25 HP ‫بيان الضمان المحدود لطابعة‬...
Page 26 ‫في وضع “تلقائي”، دون لكمة مرور للمسؤول؛ مما يتيح ألي شخص في النطاق الالسلكي االتصال بالطابعة والوصول‬ ‫ من‬Wi-Fi Direct ‫ بتغيير أسلوب اتصال‬HP ‫إلى جميع وظائفها وإعداداتها. إذا كنت تر غب في مستوى أعلى لألمان، توصي‬ .‫“تلقائي” إلى “يدوي” وإعداد لكمة مرور للمسؤول‬...
Page 27 ‫طابعتك مع أجهز ة الكمبيوتر األخرى على نفس الشبكة. بالنسبة لك جهاز كمبيوتر إضافي، تحتاج فقط إلى تثبيت‬ ‫. أثناء تثبيت الب ر نامج، حدد الالسلكية من شاشة خيارات التوصيل ثم اتبع اإلر شادات الظاهر ة على‬HP ‫ب ر نامج طابعة‬...
Page 28 ‫ بإحاكم. إذا اكن جهاز‬USB ‫ ‏، تأكد من توصيل كبل‬U SB ‫إذا اكن جهاز الكمبيوتر متصالً بالطابعة من خالل كبل‬ .‫الكمبيوتر متصالً بالطابعة من خالل اتصال السلكي، تأكد من عمل االتصال الالسلكي‬ ‫ لتنزيل أدوات التشخيص المساعدة‬www.hp.com/go/tools ‫ على‬HP ‫زر موقع الويب الخاص بأدوات تشخيص‬ .‫المجانية )األدوات( التي يمكنك استخدامها إلصالح مشالك الطابعة الشائعة‬...
Page 29 .‫مصباح االستئناف: يشير إلى أنه يمكنك الضغط على زر االستئناف لحل المشلكة‬ ‫زر المعلومات: يطبع صفحة تتضمن معلومات حول الطابعة. اضغط على الزر مع زر الالسلكية، أو زر‬ ‫ للحصول على صفحات تتضمن تعليمات أكثر تفصيالً م ر تبطة بلك من تلك‬HP ePrint ‫ ، أو زر‬Wi-Fi Direct .‫األز ر ار‬...
Page 30 ‫ ‏، إذا لم يكن الكمبيوتر متصالً باإلنت ر نت، فأدخل القر ص المضغوط الذي‬W indows® ‫مالحظة: بالنسبة إلى مستخدمي‬ ‫ في الكمبيوتر. في حالة عدم بدء تشغيل ب ر نامج التثبيت، استعر ض للوصول إلى‬HP ‫يحتوي على ب ر نامج الطابعة من‬...