SCHUBERTH SC2 STANDARD Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SC2 STANDARD:
- Manuel d'utilisation (55 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (29 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (27 pages)
Manuels Connexes pour SCHUBERTH SC2 STANDARD
Sommaire des Matières pour SCHUBERTH SC2 STANDARD
- Page 1 STANDARD MOTORCYCLE BLUETOOTH ® COMMUNICATION SYSTEM MANUEL D’UTILISATION FRANÇAIS Version 1.0.0...
- Page 2 3.3 Mise sous tension et hors tension 3.3.1 Mise sous tension et hors tension du SC2 Standard 3.3.2 Mise sous tension et hors tension de la SC2 Standard Remote Control 3.4 Mise en charge du SC2 Standard 3.5 Remplacement de la batterie 3.6 Vérification du niveau de charge de la batterie...
- Page 3 SOMMAIRE (SUITE) 4.2 Couplage d’un second téléphone mobile 4.3 Couplage GPS UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE 5.1 Passer et répondre à des appels 5.2 Appeler un assistant vocal (Siri ou un assistant Google) 5.3 Appel rapide 5.3.1 Affecter des présélections d’appel rapide 5.3.2 Utiliser des présélections d’appel rapide MUSIQUE EN STÉRÉO...
- Page 4 10.2.10 Réglages RDS AF (par défaut : désactivé) 10.2.11 Fréquence FM (par défaut : activé) DÉPANNAGE 11.1 Réinitialisation du SC2 Standard 11.2 Réinitialisation de la SC2 Standard Remote Control 11.3 Couplage de la commande à distance 11.4 Réinitialisation par défaut du SC2 Standard...
- Page 5 1. À PROPOS DU SC2 STANDARD Détails sur le produit 1.1.1 SC2 Standard Bouton multifonction Port de charge d’alimentation CC et de mise à niveau du micrologiciel Indicateur à LED 1.1.2 SC2 Standard Remote Control Bouton (+) Bouton central Bouton (-)
- Page 6 Pile bouton tige HD pour SC2/SC2 USB-C Standard (2) 1.3 Accessoires en option Contactez SCHUBERTH ou votre revendeur agréé pour vous procurer des accessoires. Référence Pièce de rechange Microphone sur tige HD pour SC2/SC2 Standard avec bonnette en mousse...
- Page 7 1 À PROPOS DU SC2 StanDaRD 1.4 Modèle de casques agréés L’application SC2 Standard est homologuée conformément à la norme ECE 22.06 pour les casques SCHUBERTH suivants : Modèle de casque numéro d’agrément 0610510 0610510 C5 CARBON 0610596 E2 CARBON 0610596 0610579 0610632 1.5 Étiquette ECE 22.06 SA...
- Page 8 2. Glissez et insérez la SC2 Standard Remote Control dans votre casque. 2.2 Installation du SC2 Standard 1. Retirez le cache du SC2 Standard de votre casque en le soulevant avec le cache de la SC2 Standard Remote Control. SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 8 ®...
- Page 9 2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO SUR VOTRE CASQUE MOTO 2. Retirez le support du câble d’antenne de sa position d’origine, et retirez les câbles d’antenne de l’espace supérieur. Ensuite, connectez correctement les câbles d’antenne du SC2 Standard et les câbles d’antenne du casque. Support du câble d’antenne...
- Page 10 Clic 2.3 Retrait du SC2 Standard 1. Retirez le SC2 Standard installé dans le casque en le soulevant avec le cache de la SC2 Standard Remote Control. 2. Retirez le support du câble d’antenne de sa position d’origine, et retirez les câbles connectés de l’espace supérieur.
- Page 11 Remarque : Sur le S3, le micro est préinstallé dans le casque. 2. Installez le microphone en appuyant fermement sur la zone repérée par un cercle orange. SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 11 ®...
- Page 12 3.2.1 SCHUBERTH SC2 App SCHUBERTH SC2 APP En couplant simplement votre téléphone avec votre casque audio, vous pouvez utiliser SCHUBERTH SC2 App pour une installation et une utilisation plus rapides et plus simples. • Fonctions de l’application : Intercom Bluetooth, Musique, Paramètres de l’appareil, Paramètres linguistiques...
- Page 13 3.3 Mise sous tension et hors tension 3.3.1 Mise sous tension et hors tension du SC2 Standard Pour mettre en marche le SC2 Standard, maintenez le bouton multifonction appuyé pendant 2 secondes. Pour éteindre le SC2 Standard, maintenez le bouton multifonction appuyé...
- Page 14 Remarque : • veillez à retirer le SC2 Standard installé sur le casque pendant la mise en charge. Le casque audio s’éteint automatiquement pendant la mise en charge. • Un chargeur USB peut être utilisé avec le casque audio à condition que le chargeur soit aux normes FCC, CE, ou IC.
- Page 15 3.5 Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie déchargée de la SC2 Standard Remote Control, suivez les étapes ci-dessous : 1. Préparez une pile bouton CR2016 Lithium 3 V pour la SC2 Standard Remote Control. 2. Ouvrez le cache de l’emplacement pour la batterie.
- Page 16 SC2 Standard SC2 Standard Remote Control MAINTENIR APPUYER Remarque : lorsque la batterie du SC2 Standard est faible pendant l’utilisation, vous entendez une instruction vocale indiquant « Batterie faible ». 3.7 Réglage du volume Vous pouvez facilement augmenter ou baisser le volume en appuyant sur le bouton (+) ou le bouton (-).
- Page 17 GPS, un lecteur MP3 ou via les fonctions Couplage du téléphone mobile, Couplage d’un second téléphone mobile et Couplage GPS. Le casque audio peut également être couplé avec maximum trois autres casques audio SCHUBERTH. Couplage avec trois casques audio SCHUBERTH maximum Couplage également avec : Téléphone Lecteur...
- Page 18 Device B PiN = Remarque : pour coupler votre moto, utilisez la fonction Couplage téléphone. Pour coupler votre téléphone avec le SC2 Standard, utilisez la fonction Couplage d’un second téléphone mobile. 4.2 Couplage d’un second téléphone mobile 1. Maintenez le bouton Configuration appuyé pendant 5 secondes.
- Page 19 « Configuration » 2. Appuyez cinq fois sur le bouton (+). Clignotement APPUYER « Couplage GPS » 3. Sélectionnez SC2 Standard dans la liste des appareils Bluetooth détectés. Si votre appareil demande un code PIN, entrez 0000. Bluetooth SC2 Standard PiN = Device B...
- Page 20 2. Dites, par exemple, « Passer un appel » ou « Lire la musique ». 5.3 Appel rapide 5.3.1 Affecter des présélections d’appel rapide Les présélections d’appel rapide peuvent être assignées via SCHUBERTH SC2 App ou SCHUBERTH Device Manager. SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 20...
- Page 21 Appeler un numéro présélectionné d’appel rapide APPUYER « Appel rapide (#) » 4. Pour recomposer le numéro du dernier appel, appuyez sur le bouton central. Recomposer le dernier numéro APPUYER « Dernier numéro » SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 21 ®...
- Page 22 Le partage de musique est mis en pause si vous utilisez votre téléphone mobile ou écoutez des instructions GPS. • Le partage de musique s’arrête si le casque audio commence une conférence intercom multidirectionnelle. SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 22 ®...
- Page 23 SIP vous permet de coupler rapidement les téléphones mobiles de vos amis pour établir une communication par intercom en scannant le code QR via SCHUBERTH SC2 App sans avoir à vous souvenir de la séquence de boutons à utiliser. 1. Couplez le téléphone mobile et le casque audio.
- Page 24 Clignotement MAINTENIR & « Couplage intercom » Deux clignotements Confirme que les intercoms 2. Le SC2 Standard est sont couplés automatiquement couplé avec un casque audio SCHUBERTH. 3. Répétez les étapes précédentes pour effectuer un couplage avec les interlocuteurs C et D.
- Page 25 1. Appuyez une fois pour interlocuteur 1. Démarrer / Terminer avec interlocuteur 1 APPUYER 2. Appuyez deux fois pour interlocuteur intercom 2. Démarrer / Terminer avec interlocuteur 2 APPUYER SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 25 ®...
- Page 26 1. Couplez votre casque audio (A) avec ceux de deux autres interlocuteurs intercom (B & C). Coupler avec interlocuteurs B et C, reportez-vous à la Section 7.1 : « Couplage intercom » VOUS Interlocuteur Interlocuteur intercom B intercom C SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 26 ®...
- Page 27 Interlocuteur Interlocuteur intercom B intercom C 4. Vous (A) et vos deux interlocuteurs intercom (B et C) participez désormais à une conversation par intercom tridirectionnelle. Conversation intercom tridirectionnelle VOUS Interlocuteur Interlocuteur intercom B intercom C SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 27 ®...
- Page 28 1. Lors d’un appel de téléphone mobile, appuyez une fois, deux fois ou trois fois sur le bouton central pour inviter l’un de vos interlocuteurs à la conversation. Inviter un interlocuteur à une conférence téléphonique APPUYER APPUYER APPUYER SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 28 ®...
- Page 29 2. Appuyez sur le bouton (+) et le bouton (-) pour démarrer un Group Intercom. Clignotement APPUYER « Intercom de groupe » « Groupe intercom connecté » Lorsque tous les casques audio sont connectés ensemble. SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 29 ®...
- Page 30 Bluetooth. Vous pouvez coupler votre casque audio avec un seul casque audio d’autres fabricants que SCHUBERTH à la fois. La distance de l’intercom dépend de la puissance du casque audio Bluetooth auquel il est connecté. Lorsqu’un casque audio d’autres fabricants que SCHUBERTH est couplé...
- Page 31 7 INTERCOM BLUETOOTH 5. Vous pouvez établir une communication Intercom bidirectionnelle ou Intercom multidirectionnelle avec jusqu’à trois interlocuteurs intercom à l’aide de casques audio d’autres fabricants que SCHUBERTH en suivant les procédures décrites ci-dessous. Exemple d’un Universal Intercom tridirectionnel VOUS...
- Page 32 2. Enregistrer la station en cours. Passer en mode sélection de préréglage MAINTENIR « Présélection (#) » 3. Naviguer dans les présélections que vous souhaitez stocker. Naviguer vers l’avant/vers l’arrière dans les stations présélectionnées APPUYER APPUYER SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 32 ®...
- Page 33 Démarrer le balayage MAINTENIR « [Fréquence FM] » 2. Le tuner SCHUBERTH effectue une pause sur chaque station qu’il trouve pendant 8 secondes avant de passer à la suivante. 3. Enregistrer la station en cours. La station est enregistrée sous le numéro de présélection suivant.
- Page 34 SC2 App pour enregistrer les stations présélectionnées. • Si le SC2 Standard est installé sur des casques en carbone, les propriétés de protection contre les interférences électromagnétiques de la coque en fibre de carbone peuvent influer sur la clarté des signaux 8.4 Navigation entre les stations présélectionnées...
- Page 35 8.6 Sélection de la région Vous pouvez sélectionner la gamme de fréquences FM du lieu où vous vous trouvez à partir de SCHUBERTH Device Manager ou SCHUBERTH SC2 App. Avec la configuration de la région, vous pouvez optimiser la fonction de recherche pour éviter les gammes de fréquence qui ne sont pas nécessaires.
- Page 36 Une fonction de priorité moindre est interrompue par une fonction de plus haute priorité. Par exemple, la musique en stéréo est interrompue par une conversation par intercom ; une conversation par intercom est interrompue par un appel entrant par téléphone mobile. SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 36 ®...
- Page 37 Couplage d’un second téléphone mobile Aucun Couplage GPS Aucun Annulation couplages Exécuter Couplage Universal Intercom Exécuter Réinitialisation Exécuter Sortir Exécuter 10.1.1 Annulation couplages Annuler toutes les informations de couplage Bluetooth enregistrées dans le casque audio. SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 37 ®...
- Page 38 10 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 10.2 Paramètres de configuration du logiciel Vous pouvez modifier les paramètres du casque audio à l’aide du logiciel SCHUBERTH Device Manager ou SCHUBERTH SC2 App. 10.2.1 Appel Rapide Vous pouvez assigner des numéros de téléphone à la fonction d’appel rapide pour passer des appels plus rapidement.
- Page 39 - Menu de configuration des paramètres du casque audio, indicateur du niveau de charge de la batterie, appel rapide, fonctions radio FM SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 39 ®...
- Page 40 Lorsque la Fréquence FM est activé, les fréquences des stations FM sont données par des instructions vocales dès que vous choisissez une station présélectionnée. Lorsque la Fréquence FM est désactivé, les instructions vocales n’indiquent pas les fréquences des stations présélectionnées. SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 40 ®...
- Page 41 « Réinitialisation, au MAINTENIR revoir » 11.2 Réinitialisation de la SC2 Standard Remote Control Pour effacer tous vos réglages et recommencer à zéro, la SC2 Standard Remote Control peut être restaurée aux paramètres d’usine à l’aide de la fonction Réinitialisation. MAINTENIR 11.3 Couplage de la commande à...
- Page 42 Lorsque le casque audio ne fonctionne pas correctement, vous pouvez facilement réinitialiser l’appareil. 1. Retirez le SC2 Standard installé dans le casque en le soulevant avec le cache de la commande à distance du SC2 Standard. 2. Retirez le support du câble d’antenne de sa position d’origine, et retirez les câbles connectés de l’espace supérieur.
- Page 43 4. Insérez doucement un trombone dans le trou et appuyez sur le trou d’épingle de remise à zéro avec une légère pression. APPUYER 5. Le casque audio s’éteindra. Remarque : la réinitialisation par défaut ne restaure pas le casque audio à ses paramètres d’usine. SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 43 ®...
- Page 44 19, Heolleung-ro 569-gil, Gangnam-gu Seoul 06376, Corée du Sud Importateur en Europe : SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Straße 12 D-39126 Magdeburg, Allemagne Importateur aux États-Unis : SCHUBERTH North America 9920 Pacific Heights Blvd., Suite 150 San Diego, CA 92121 WWW.SCHUBERTH.COM SC2 Standard Motorcycle Bluetooth Communication System | 44 ®...