Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SCHUBERTH SC10U
Sommaire des Matières pour SCHUBERTH SC10U
- Page 1 QUICK START GUIDE SC10U...
- Page 2 QUICK START GUIDE SC10U „Hello!“ – mit dem SCHUBERTH SC10U bleiben Sie in Verbindung mit allem was Ihnen wichtig ist. Den Freunden auf dem Motorrad und denen die zu Hause auf Sie warten. Dabei sagt Ihnen ihr Navi genau wo es lang geht und auf dem Weg zum Ziel werden Sie bestens unterhalten.
- Page 3 Status-LED / Status LED / DEL d’état / Indikator-LED Ladeanschluss / Charging Port / Port de charge / Uttag för laddare Taste / Button / Bouton / Knapp Taste / Button / Bouton / Knapp Mikrofon / Microphone / Microphone / Mikrofon Antenne / Antenna / Antenne / Antenna / Antenn Lautsprecher / Speaker / Haut-parleurs / Högtalare Akku / Battery / Batterie / Batteri...
- Page 4 Einbau / Installation / Installation / Installation Laden / Charging / Rechargement / Laddning Lädt / Charging / Charge en cours / Laddning Voll geladen / Fully Charged Charge terminée / Fulladdat...
- Page 5 Tastenbedienung / Button Operation / Fonctionnement de la touche / Knapparnas funktion Antippen / Tapping / Appuyer une fois / Ett klick Doppelt antippen / Double Tapping / Double pression / Dubbelklick 1sec Gedrückt halten / Press for 1sec / Appuyer 1sec pendant 1sec / Håll inne i en sekund Grundfunktionen / Basic Function / Fonction de base /...
- Page 6 Gegensprechanlage / Intercom / Intercom / Kommunikationsradio Koppeln / Pairing / Couplage / Sammankoppling Headset A Headset B 8sec 8sec Unterhaltung beginnen & beenden / Start & End each intercom / Démarrer & Mettre fin à chaque conversation / Starta och avsluta ert intercom 1sec Gruppenunterhaltung starten &...
- Page 7 Handy / Mobile Phone / Téléphone portable / Mobiltelefon Koppeln mit einem Handy / Mobile phone pairing / Couplage du téléphone portable / Sammankoppling med mobiltelefon 12sec Handy-Anruf entgegennehmen / Answer mobile phone call / Répondre à un appel sur téléphone portable / Svara på mobilsamtal Handy-Anruf beenden / End mobile phone call / Mettre fin à...
- Page 8 Zweites Handy & Navigationsgerät / Second Mobile Phone & GPS / Deuxième téléphone portable & GPS / Ytterligare mobil och GPS Kopplung des zweiten Handys & Navigationsgerätes / Second Mobile Phone Pairing & GPS / Couplage d’un second téléphone portable & GPS / Sammankoppla ytterligare en mobil och GPS 12sec Musik / Music / Musique / Musik...
- Page 9 UKW-Radio / FM Radio / Radio FM / FM Radio Radio Ein- & Ausschalten / Radio On & Off / Allumer & Éteindre la radio / Radio på/av 5sec Frequenzbandsuche Starten & Stoppen / Start & Stop scanning FM band / Démarrer &...
- Page 10 Smartphone App 1. Laden Sie auf Ihrem Smartphone die Sena Smartphone-App für Android oder iPhone von Google Play oder App Store herunter. 2. Koppeln Sie Ihr Smartphone mit dem Headset. 3. Führen Sie die Sena Smartphone-App aus. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach rechts und tippen Sie auf „Einstellung“, um die Headset-Einstellungen vorzunehmen.
- Page 11 à zéro en appuyant doucement sur le bouton de remise à zéro en trou d’épingle situé sur la batterie. Om SC10U av någon anledning inte fungerar som den ska, kan den återställas. Använd en nål eller liknande och tryck försiktigt in...
- Page 12 Smartphone: För att förstå alla funktioner och för att SC10U ska fungera korrekt, rekommenderar vi att du läser igenom bruksanvisningen och snabbstartsguiden noggrant. För att hitta hela manualen - använd ”Sena”...
- Page 13 2 | 01.17...
- Page 14 Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung auf Irrtümer und Druckfehler. Subject to change. Not responsible for mistakes or printing errors. WWW.SCHUBERTH.COM...