Function Description; Mounting Instructions - GEBUWIN WW2000 /D/Ex Série Mode D'emploi

Chart 1
Type ATEX
e
(..)= 2 drive shaft
Hoisting load first layer
Cable diameter
Min. breaking force of
cable
Crank force first layer
Transmission ratio
Hoisting height per crank
revolution
Own weight
Wall fastening, class 8.8
bolts
Permitted environment
temperature
Dimensions
Type
WW2000 ../D (GD)
m Kg
1 5,4 2000
2 12,6 1766
3 21,2 1582
4 30,0 1432
5 40,4 1308
6 50,9 1204
7 63,1 1115
8 75,3 1038

3.1. Function description

The winches are drum winches with a worm gearing. The load is held at each required height by a built in load
pressure brake. The worm shaft and cable drum run on bearings. The housing is made of plate steel and is
suitable for mounting on walls, masts and the like. The crank is adjustable in length and removable. The 2000,
3000, 4000, 5000 and 7500 kg capacity winches are fitted with a second drive shaft with another transmission.

3.2. Mounting instructions

The winch must be mounted with the bolts as set out in chart 1.
To avoid tension build up in the winch housing, pay attention to the following:

there must be a smooth surface at the mounting bolt position

the wall or other construction must have sufficient carrying power

the level of the mounted winch must be checked with a spirit level in order to ensure good cable
movement.
All the nuts of the mounting bolts must be evenly fastened and secured.
WW2000 ../D
(GD)
Kg 2000
mm 11
kN 63
daN 24(11)
1:38
(1:86,3)
mm 12(5)
Kg 60
4xM20
WW3000 ../D (GD)
m Kg
5,7 3000
13,5 2647
22,9 2369
32,5 2143
43,9 1957
55,3 1801
68,7 1667
WW3000 ../D WW4000 ../D
(GD) (GD)
3000 4000
14 16
102 133
31(14) 30(13)
1:52 1:52
(1:118) (1:268,3)
11(5) 11(2)
78 80
4xM20 4xM20
-20°C / +40°C
Page 30-34
WW4000../D (GD) WW5000../D (GD)
m Kg
5,2 4000
12,5 3476
21,5 3074
30,8 2755
41,9 2496
53,0 2282
WW5000 ../D
(GD)
5000
18
168
73(15)
1:60
(1:309,6)
12,5(2,5)
117
4xM20
WW7500../D (GD)
m Kg m
5,2 5000 4,2
12,8 4419 10,9
22,2 3959 19,5
31,5 3585 27,9
42,9 3276 38,4
48,4
60,9
72,6
WW7500 ../D
(GD)
7500
22
251
78(15)
1:78
(1:401,9)
11(2)
190
4xM20
Kg
7500
6562
5832
5249
4771
4373
4037
3748
11