1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Wildfire
  6. Manuel de l'utilisateur

HTC Wildfire Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Wildfire:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Votre HTC Wildfire
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC Wildfire

Sommaire des Matières pour HTC Wildfire

  • Page 1 Votre HTC Wildfire Manuel de l’utilisateur...

  • Page 2: Charger La Batterie

    Et pour finir, quelques mots importants de notre service légal (LIMITATION DES DOMMAGES) Dans les limites prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou ses sociétés affiliées ne doivent être tenues responsables, par un utilisateur, ou une tierce partie pour des dommages indirects, spéciaux, consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit,...

  • Page 3: Marques Commerciales Et Copyrights

    à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.

  • Page 4: Conventions Utilisées Dans Ce Guide

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Conventions utilisées dans ce guide Dans ce manuel de l’utilisteur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : C’est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, comme par exemple ce qui s’est passé...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Les bases À l’intérieur de la boîte Votre téléphone Capot arrière Carte SIM Batterie Carte de stockage Premiers pas Allumer ou éteindre votre téléphone Saisie du code PIN Configurer votre téléphone pour la première fois Écran d’accueil Mode Veille États et notifications...
  • Page 6 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Identification de l’appelant HTC Utiliser les options d’appel Utiliser l’historique des appels Services d’appel Activer/désactiver le mode Avion Contacts À propos de Contacts Méthodes pour mettre des contacts dans votre téléphone Transférer des contacts de votre ancien téléphone Écran Contacts...
  • Page 7 Affichage et synchronisation des agendas Changer les paramètres de l’agenda Envoyer un vCalendar À propos du widget Agenda Horloge et météo À propos du widget Horloge HTC À propos de l’application Horloge Utiliser l’horloge de bureau Utiliser l’horloge mondiale Configuration du réveil Consulter la météo...
  • Page 8 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Afficher les favoris et les pages consultées précédemment Configurer les options du navigateur Bluetooth Fonctions élémentaires de Bluetooth Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture Déconnexion ou suppression d’appairage d’un périphérique Bluetooth...
  • Page 9 Table des matières HTC Footprints Plus d’applications Regarder des vidéos sur YouTube Afficher un PDF Pour afficher des documents, présentations et des tableurs Suivi de vos actions Utiliser la Radio FM Enregistrer votre voix Lire des flux d’actualités Utiliser la lampe de poche...

  • Page 10: Les Bases

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Les bases À l’intérieur de la boîte Vous trouverez les éléments suivants à l’intérieur de la boîte. Téléphone Batterie (préinstallée) Carte microSD (préinstallée) Câble USB Casque stéréo 3,5 mm Adaptateur d’alimentation Prise électrique Guide de mise en route rapide Manuel de sécurité...

  • Page 11: Panneau Supérieur

    Les bases Panneau supérieur Connecteur audio 3,5mm 2 MARCHE/ARRÊT Panneau gauche VOLUME +/- 2 Connecteur USB Panneau arrière Appareil photo 5 méga pixels 2 Haut-parleur 3 Capot arrière 4 Lampe de poche à LED...

  • Page 12: Capot Arrière

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Capot arrière Retirer le capot arrière Retirez le capot arrière pour accéder au compartiment batterie, au logement de la carte SIM et au logement de la carte de stockage. Éteignez et maintenez fermement le téléphone face vers le bas.

  • Page 13: Carte Sim

    Les bases Carte SIM La carte SIM contient votre numéro de téléphone, les détails du service et la mémoire d’annuaire/message. Votre téléphone prend en charge les cartes SIM de 1,8V et 3V. Certaines cartes SIM peuvent ne pas fonctionner avec votre téléphone. Consultez votre opérateur mobile pour remplacer la carte SIM.

  • Page 14: Batterie

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Batterie Votre téléphone est livré avec une batterie Lithium-ion rechargeable et est conçu pour utiliser uniquement des batteries et des accessoires d’origine spécifiés par le fabricant. Les performances de la batterie dépendent de nombreux facteurs, y compris la configuration du réseau, la force du signal, la température de l’environnement dans lequel vous utilisez votre...

  • Page 15: Retirer La Batterie

    Les bases Retirer la batterie Soulevez la batterie à l’aide de la petite ouverture à gauche du compartiment batterie. Charger de la batterie La batterie est livrée partiellement chargée. Avant d’allumer le téléphone et de commencer à l’utiliser, il est recommandé de charger la batterie. Les performances de certaines batteries sont meilleures après plusieurs cycles de charge/décharge.

  • Page 16: Carte De Stockage

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Carte de stockage Utilisez la carte microSD pour stocker vos photos, vos vidéos et vos musique. La carte microSD est déjà installée dans votre téléphone. Installer la carte de stockage Retirez le capot arrière.

  • Page 17: Premiers Pas

    Premiers pas Premiers pas Allumer ou éteindre votre téléphone Allumer votre téléphone Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Facile. Lorsque vous allumez le téléphone pour la première fois, vous devrez le configurer. Allez à « Configurer votre téléphone pour la première fois » et nous vous guiderons. Éteindre votre téléphone Si l’écran est éteint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour le rallumer.

  • Page 18: Configurer Votre Téléphone Pour La Première Fois

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Configurer votre téléphone pour la première fois Quand vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous pouvez configurer vos comptes email et vos réseaux sociaux favoris comme Facebook® et Twitter™. Vous pouvez également transférer des contacts et d’autres données de votre ancien vers votre nouveau...

  • Page 19: Écran D'accueil

    Premiers pas Écran d’accueil Votre écran d’accueil est l’endroit où vous personnalisez votre téléphone. Il est équipé d’un widget d’horloge et de météo qui affiche l’heure et la météo de votre région. Vous pouvez également ajouter vos applications favorites, raccourcis, dossiers et widgets, ainsi elles seront à...

  • Page 20: Mode Veille

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Mode Veille Le mode veille vous permet d’économiser l’énergie de la batterie en mettant votre téléphone dans un état de basse consommation avec l’écran éteint. Il permet également d’éviter des appuis accidentels sur des boutons lorsque le téléphone est dans votre sac ou votre poche.

  • Page 21: États Et Notifications

    Premiers pas États et notifications Icônes d’état Vous pouvez savoir beaucoup de choses à propos de votre téléphone en consultant les icônes dans la barre d’état. Voici ce que ces icônes signifient : GPRS connecté Synchronisation des données GPRS en cours d’utilisation Intensité...

  • Page 22: Icônes De Notification

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Icônes de notification Une vie très active signifie un téléphone très occupé. Les icônes de notification dans la barre d’état vous permettent de rester à jour avec vos messages, les événements du calendrier et les alarmes.

  • Page 23: Led De Notification

    Premiers pas LED de notification Code des couleurs de la LED de notification : Vert fixe : le téléphone est branché à l’adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée. Vert clignotant : une notification est en attente. Rouge fixe : la batterie est en charge.

  • Page 24: Mouvements Du Doigt

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Mouvements du doigt Appuyer Lors d’une saisie avec le clavier à l’écran, d’une sélection d’éléments tels que les icônes d’applications/paramètres ou d’un appui les touches à l’écran, utilisez simplement votre doigt pour appuyer dessus.

  • Page 25: Utilisez La Souris Optique Pour Interagir Avec L'écran Tactile

    Premiers pas Utilisez la souris optique pour interagir avec l’écran tactile En plus des mouvements du doigt, utilisez la souris optique pour interagir avec l’écran tactile de votre téléphone. Mettez bien votre doigt sur la souris optique (en la recouvrant completement), puis glissez votre doigt sur la souris.

  • Page 26: Sélectionner Un Onglet

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Sélectionner un onglet Pour les écrans munis d’onglets, glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour accéder à un onglet. Déplacer le curseur lors de la saisie de texte Pour avancer ou revenir sur un caractère dans un mot, glissez votre doigt vers la gauche ou la droite.

  • Page 27: Régler Le Volume

    Premiers pas Régler le volume Le réglage du volume de la sonnerie change le niveau sonore de la sonnerie du téléphone, alors que le réglage du volume média change le niveau sonore des notifications, de la musique ou des vidéos. Réglage du volume de la sonnerie Pour passer votre téléphone rapidement en mode silencieux, appuyez le bouton MARCHE/ARRÊT, puis appuyez sur Mode silencieux sur le menu des options.

  • Page 28: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Connexion du téléphone à un ordinateur Quand vous connectez votre téléphone à un ordinateur avec le câble USB, l’écran Connexion au PC s’ouvre et vous laisse choisir le type de connexion USB. Sélectionnez parmi les choix suivants, puis appuyez sur Terminer : Chargement seul Sélectionnez cette option pour charger la batterie pendant que votre téléphone...

  • Page 29: Copier Des Fichiers De/Vers La Carte De Stockage

    Premiers pas Copier des fichiers de/vers la carte de stockage Vous pouvez copier votre musique, vos photos, et d’autres fichiers dans votre carte de stockage. Connectez votre téléphone à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Dans l’écran Connexion au PC, appuyez sur Lecteur de disque, puis appuyez sur Terminer. Sur votre ordinateur, le téléphone connecté...

  • Page 30: Configuration Des Options De Recherche

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Faites l’une des choses suivantes : Si l’élément recherché se trouve dans la liste de suggestions, appuyez dessus. L’élément s’ouvre dans l’application appropriée. Si l’élément recherché n’est pas dans la liste, appuyez sur pour rechercher sur le Web.

  • Page 31: Rechercher Dans Une Application

    Premiers pas Rechercher dans une application Des applications comme Contacts et E-Mail ont leur propre champ de recherche. Dans certaines applications comme Messages, vous pouvez appuyer sur le bouton RECHERCHER pour commuter entre une recherche dans les applications ou dans le téléphone et sur le Web.

  • Page 32: Personnalisation

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Personnalisation Changer la sonnerie Choisissez parmi les sonneries disponibles dans votre téléphone. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Appuyez sur Personnaliser > Sonnerie par défaut. Le menu de sélection de la sonnerie du téléphone s’ouvre.

  • Page 33: Personnaliser Et Enregistrer Un Thème

    Personnalisation Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Thèmes. Dans le menu Choisir un thème, sélectionnez un thème prédéfinie puis appuyez sur Terminer. HTC (par défaut) Bureau Lire Personnaliser et enregistrer un thème Après avoir sélectionné un thème prédéfini, vous pouvez ajouter des widgets et d’autres éléments, arranger la disposition, changer le fond d’écran, et enregistrer l’écran d’accueil...

  • Page 34: Renommer Ou Supprimer Un Thème

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Renommer ou supprimer un thème Vous pouvez renommer ou supprimer un thème personnalisé que vous avez créé. Les thèmes prédéfinis ne peuvent pas être renommés ou supprimés. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres > Personnaliser >...

  • Page 35: Personnaliser Votre Écran D'accueil Avec Des Widgets

    Ajouter à l’écran d’accueil. Appuyez sur Widget puis sélectionnez un widget. La plupart des widgets de HTC sont disponibles dans une grande variété de style et de taille pour satisfaire vos besoins. Appuyez sur le bouton fléché droit/gauche en bas de l’écran pour afficher les différents styles, et appuyez sur Sélectionner pour en choisir un.

  • Page 36: Télécharger Des Widgets Htc

    Ajouter à l’écran d’accueil. Appuyez sur Widget puis appuyez sur Obtenir plus de widgets HTC. Sélectionnez un widget. Appuyez sur Détails pour voir une courte description du widget. Après la lecture, appuyez sur PRÉCÉDENT.
  • Page 37 Personnalisation Effectuez une des opérations suivantes : Pour ajouter une icône, appuyez sur Application, puis sélectionnez une application. Pour ajouter un raccourci à un paramètre ou à une information, appuyez sur Raccourci, puis sélectionnez le type d’information ou de configuration. Pour ajouter une icône sur l’écran d’accueil, vous pouvez également appuyer sur ACCUEIL, appuyez , puis appuyez et restez appuyé...

  • Page 38: Ajouter Des Dossiers Sur Votre Écran D'accueil

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Ajouter des dossiers sur votre écran d’accueil Utilisez des dossiers pour grouper les applications et d’autres raccourcis pour garder votre écran d’accueil rangé et organisé. Vous pouvez également ajouter des dossiers qui affichent les informations mises à jour concernant par exemple les fichiers reçus par Bluetooth, votre annuaire Facebook, etc.

  • Page 39: Réorganiser Ou Supprimer Des Widgets Et Des Icônes Sur L'écran D'accueil

    Personnalisation Réorganiser ou supprimer des widgets et des icônes sur l’écran d’accueil Réorganisez les widgets et les icônes sur votre écran d’accueil pour faire de la place pour l’ajout d’éléments. Vous pouvez également supprimer les widgets et les icônes que vous n’utilisez pas fréquemment.

  • Page 40: Appels Téléphoniques

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Appels téléphoniques Effectuer des appels La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code PIN (personal identification number) défini par votre opérateur mobile. Si on vous demande un code PIN, saisissez-le, puis appuyez sur OK.

  • Page 41: Utiliser La Numérotation Rapide

    Appels téléphoniques Utiliser la numérotation rapide Utilisez la numérotation rapide pour composer un numéro de téléphone en appuyant sur une seule touche. Par exemple, si vous assignez le numéro d’un ami à la touche 2, appuyez et maintenez simplement cette touche sur le clavier du numéroteur pour composer ce numéro. Assigner une touche de numérotation rapide Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone.

  • Page 42: Appeler Un Numéro De Téléphone Depuis Un Message Électronique

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Appeler un numéro de téléphone depuis un message électronique Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Email. Ouvrez le compte de messagerie contenant l’email avec le numéro. Dans la boîte de réception du compte de messagerie, appuyez sur l’email pour l’ouvrir.

  • Page 43: Réception Des Appels

    Appels téléphoniques Réception des appels Quand vous recevez un appel téléphonique d’un contact, l’écran Appel entrant apparaît et affiche l’icône d’identification, le nom et le numéro de téléphone de l’appelant. Quand vous recevez un appel de quelqu’un qui n’est pas stocké dans Contacts, seuls l’icône identification de l’appelant par défaut et le numéro de téléphone apparaissent dans l’écran Appel entrant.

  • Page 44: Identification De L'appelant Htc

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Configurer votre téléphone pour régler automatiquement le volume de la sonnerie Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres > Son et affichage. Sélectionnez Sonnerie faible à la prise pour baisser automatiquement le niveau sonore de la sonnerie quand vous prenez le téléphone en main.

  • Page 45: Utiliser Les Options D'appel

    Appels téléphoniques Utiliser les options d’appel Pendant un appel en cours, utilisez les touches à l’écran pour activer/désactiver le microphone ou le haut-parleur. Vous pouvez également appuyer sur MENU et choisir d’ajouter un appel, mettre un appel en attente, désactiver le microphone, etc. Mettre un appel en attente Appuyez sur MENU puis appuyez sur En attente pour mettre l’appel en attente.

  • Page 46: Allumer Ou Éteindre Le Haut-Parleur Pendant Un Appel

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Appelez le premier participant à la conférence téléphonique. Une fois la connexion établie, appuyez sur MENU, appuyez sur Ajouter un appel, puis composez le numéro du second participant. Le premier participant est mis en attente quand vous appelez le second participant.

  • Page 47: Utiliser L'historique Des Appels

    Appels téléphoniques Utiliser l’historique des appels Utilisez l’historique des appels pour consulter les appels manqués, les numéros appelés et les appels reçus. Consulter un appel manqué L’icône sera visible sur la barre d’état lorsque vous manquez un appel. Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l’appelant. Pour revenir à...

  • Page 48: Ajouter Un Nouveau Numéro De Téléphone À Partir De L'historique Des Appels

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Ajouter un nouveau numéro de téléphone à partir de l’historique des appels Dans l’écran Historique des appels, appuyez et maintenez un numéro de téléphone à enregistrer dans vos contacts, puis appuyez sur Enregistrer dans Contacts.

  • Page 49: Services D'appel

    Appels téléphoniques Services d’appel Votre téléphone peut se relier directement au réseau téléphonique mobile, et vous permet d’accéder et de changer les paramètres de divers services téléphoniques pour votre téléphone. Les services d’appel incluent le transfert d’appel, le double appel, la messagerie vocale, etc.

  • Page 50: Contacts

    Voir « Importer des contacts depuis votre carte SIM » dans ce chapitre. Serveur Exchange Voir « Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync » dans le ActiveSync chapitre Email. Contacts dans votre Voir « À propos de HTC Sync » dans le chapitre Comptes et ordinateur synchronisation.

  • Page 51: Transférer Des Contacts De Votre Ancien Téléphone

    Contacts Transférer des contacts de votre ancien téléphone Transférez facilement des contacts de votre ancien téléphone vers votre HTC Wildfire via Bluetooth. Selon l'ancien modèle du téléphone, le HTC Wildfire vous autorisera peut-être à transférer d'autres types de données comme des événements du calendrier.

  • Page 52: Écran Contacts

    Sur l’onglet Tous de l’écran Contacts, appuyez sur Moi, puis sur Appuyez ici pour modifier le contact. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook à travers Facebook pour HTC Sense, au lieu de Moi, vous verrez votre nom d’utilisation de Facebook. Appuyez sur votre nom. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Modifier.

  • Page 53: Votre Liste De Contacts

    Contacts Votre liste de contacts L’onglet Tous de l’écran Contacts affiche tous les contacts, y compris les contacts Google, les contacts Exchange ActiveSync, les contacts du téléphone, les contacts stockés dans votre carte SIM, et les contacts Facebook. Si vous étiez connecté à vos comptes Google et Facebook lors de la première configuration du téléphone, les contacts de ces comptes apparaitront dans la liste de contacts quand vous ouvrez l’application Contacts.

  • Page 54: Ajouter Un Nouveau Contact

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Filtrer votre liste de contacts Pour afficher uniquement les contacts d’un type particulier, par exemple les contacts Google ou Facebook, appuyez sur MENU, puis sur Afficher, et sélectionnez les types de contacts. Ajouter un nouveau contact >...

  • Page 55: Importer Un Contact D'un Compte Exchange Activesync

    Contacts Effectuez une des opérations suivantes : Pour importer tous les contacts, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Tout importer. Pour importer un contact, appuyez sur le contact à l’écran. Importer un contact d’un compte Exchange ActiveSync Vous pouvez rechercher un collègue de bureau à partir de votre compte Exchange ActiveSync et le copier ensuite dans votre téléphone.

  • Page 56: Modifier Les Informations D'un Contact

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Sur l’écran, vous pouvez : Sous Liens suggérés, appuyez sur pour lier le contact à un compte. Sous Ajouter un contact, appuyez sur l’une des options pour ajouter un lien vers un autre contact.

  • Page 57: Sauvegarder Vos Contacts Dans La Carte De Stockage

    Contacts Sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Importer/Exporter > Exporter dans la carte SD. Lorsque vous y êtes invité, confirmez en appuyant sur OK. Importer des contacts de la carte de stockage Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 58: Groupes De Contacts

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Choisissez comment vous voulez l’envoyer. Sélectionnez le type d’informations à envoyer, puis appuyez sur Envoyer. Pour en savoir plus à propos de l’envoi de fichiers par Bluetooth, voir le chapitre Bluetooth. Groupes de contacts Créez des groupes de contacts pour faciliter l’envoi de message ou d’email à...
  • Page 59 Contacts Modifier un groupe de contact Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Contacts. Sur l’onglet Groupes, appuyez et maintenez le groupe puis appuyez sur Modifier le groupe. Vous pouvez : Appuyez sur le nom du groupe pour changer le nom. Vous pouvez uniquement modifier le nom des groupes que vous avez créés.

  • Page 60: Informations Et Conversations D'un Contact

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Informations et conversations d’un contact Quand vous appuyez sur un contact dans l’écran Contacts, l’écran contenant les informations du contact s’ouvre, affichant les informations stockées, les messages et les appels téléphoniques échangés, les mises à jour et les événements des réseaux sociaux, etc.
  • Page 61 Contacts Vous devez être connecté aux mêmes réseaux sociaux sur votre téléphone pour voir les mises à jour et les événements. Si vous n’êtes pas connecté, appuyez sur le lien correspondant à l’écran pour vous connecter. Onglet Galerie Affiche les albums photos du contact Facebook et Flickr. Appuyez sur un album pour afficher les photos dans l’album.

  • Page 62: Widget Contacts

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Widget Contacts Mettre le groupe des contacts les plus souvent contactés dans l’écran d’accueil de votre téléphone en les ajoutant comme widget Contacts. En utilisant le widget Contacts, vous pouvez instantément effectuer un appel, envoyer un message, ou afficher les informations d’un contact en un seul appui.

  • Page 63: Rester En Contact

    Contacts Rester en contact Dans l’écran d’accueil, allez au widget Contacts. Appuyez sur un contact (la photo, pas le nom) sur le widget. La méthode de communication par défaut s’exécutera. Si vous n’avez pas configuré de méthode de communication par défaut, vous devrez d’abord en choisir une.

  • Page 64: Clavier

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Clavier Utiliser le clavier à l’écran Quand vous démarrez un programme ou que vous sélectionnez un champ devant recevoir du texte ou des chiffres, le clavier à l’écran devient disponible. Après la saisie de votre texte, appuyez sur PRÉCÉDENT pour fermer le clavier à l'écran. Pour l'ouvrir et l'utiliser de nouveau, appuyez et maintenez MENU.

  • Page 65: Activer Le Clavier Multilingue

    Clavier Touche Effacement arrière. Appuyez pour supprimer le caractère précédent. Touche Langue. La touche que vous voyez dépend de la langue du clavier actuellement utilisée. Appuyez pour changer la langue du clavier (voir « Activer le clavier multilingue »). Vous pouvez également accéder aux paramètres du clavier à l’écran. Appuyez pour commuter entre les modes prédictifs Multisaisie et XT9 lors de l’utilisation de AZERTY compact ou Clavier du téléphone.

  • Page 66: Saisie Prédictive De Mots

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Saisie prédictive de mots Le clavier est équipé de texte prédictif pour vous aider à taper plus vite et plus précisément. La saisie de texte prédictif est activée par défaut, et les suggestions de mot s’affichent quand vous tapez.

  • Page 67: Régler Les Paramètres De Saisie

    Clavier Régler les paramètres de saisie Ouvrez les Paramètres de saisie tactile de l’une des manières suivantes : Sur le clavier à l’écran, appuyez sur la touche de la langue (par exemple, appuyez sur si vous utilisez le clavier à l’écran anglais). Puis dans le menu d’options du clavier international, appuyez sur Paramètres.

  • Page 68: Messages

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Messages À propos de Messages Gardez le contact avec vos proches. Utilisez l’application Messages pour composer et envoyer des SMS (message texte) et des MMS (messages multimédia). Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Messages.

  • Page 69: Envoyer Un Mms

    Messages Appuyez sur l’icône , puis sélectionnez les numéros des destinataires du message. Vous pouvez également sélectionner des groupes de contact comme destinataires. Quand vous avez sélectionné tous les destinataires du message, appuyez sur OK. Appuyez sur le champ « Appuyez pour composer », puis composez votre message. Appuyez sur pour envoyer le message immédiatement ou appuyez sur PRÉCÉDENT pour l’enregistrer comme brouillon.

  • Page 70: Créer Un Diaporama

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Photo/Vidéo. Sélectionnez Appareil photo pour prendre une photo et la joindre ou Galerie pour joindre une photo de votre carte de stockage. Sélectionnez Caméscope pour capturer une vidéo et la joindre ou Vidéos pour joindre une vidéo de votre carte de stockage.

  • Page 71: Reprendre Un Brouillon De Message

    Messages Pour composer votre diaporama, faites l’une des choses suivantes : Ajouter une image Appuyez sur Insérer image. Ajouter une vidéo Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ajouter une vidéo (il n’est pas possible d’ajouter une image et une vidéo sur la même diapo).

  • Page 72: Afficher Et Enregistrer La Pièce Jointe D'un Mms

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Pendant la lecture du message, vous pouvez : Répondre avec un SMS Appuyez sur le champ de texte en bas de l’écran, saisissez votre réponse, puis appuyez sur Répondre avec un MMS Saisissez votre message de réponse et choisissez l’élément à...

  • Page 73: Afficher Les Informations D'un Contact Et Communiquer Avec Un Contact

    Messages Afficher les informations d’un contact et communiquer avec un contact À la réception d’un message provenant d’un de vos contacts, appuyez sur la photo ou l’icône du contact dans l’application Messages pour ouvrir un menu d’options. En fonction des informations stockées, vous pouvez afficher les informations du contact, l’appeler ou lui envoyer un email, etc.

  • Page 74: Configurer Les Options De Message

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Supprimer un seul message Dans l’écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l’échange des messages avec ce contact. Appuyez et maintenez le message à supprimer.
  • Page 75 Messages Paramètres SMS Accusés de réception Pour savoir si le message a été reçu. Centre de service Affiche le numéro du centre de service des messages utilisé. Appuyez pour changer le numéro. Il est recommandé de ne pas changer pas le numéro ici car cela pourrait causer des problèmes dans la réception et l’envoi de messages.

  • Page 76: Comptes Et Synchronisation

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Comptes et synchronisation Synchronisation avec les comptes en ligne À propos des comptes en ligne Votre téléphone peut synchroniser des informations avec vos comptes Google™ et Microsoft® Exchange ActiveSync® et recevoir des mises à jour à partir des réseaux sociaux comme Facebook®, Twitter™...

  • Page 77: Synchronisation Avec Un Compte Google

    Comptes et synchronisation Synchronisation avec un compte Google La connexion à votre compte Google vous permet de synchroniser Gmail/Google Mail et les contacts/agendas Google entre votre téléphone et le Web. D’autre part, une connexion à un compte Google est nécessaire pour utiliser des applications Google comme Google Talk™ et Android Market™.
  • Page 78 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Modifier les paramètres du compte Vous pouvez modifier les paramètres comme la fréquence de synchronisation et les types d’informations synchronisés, les types de notifications reçues et la façon dont les informations du compte sont affichées.

  • Page 79: À Propos De Htc Sync

    HTC Sync™ sert à synchroniser les contacts, le calendrier et d’autres informations entre votre ordinateur et votre téléphone. Téléchargez et installez la version HTC Sync pour HTC Wildfire à partir de notre site Web www.htc.com/support, dès qu’elle est disponible. Visitez le site Web d’assistance de HTC (www.htc.com/support) de temps en temps pour consulter et...

  • Page 80: Social

    Facebook est connecté à Facebook pour HTC Sense sur votre téléphone. (Si vous ne l’avez pas fait, consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour vous connecter à Facebook pour HTC Sense.) Avec Facebook pour HTC Sense, vous pouvez : Voir tous vos contacts Facebook dans Contacts.

  • Page 81: Utiliser Friend Stream

    Stream. Pour en savoir plus, voir « Ajouter un réseau social » dans le chapitre Comptes et synchronisation. Pour utiliser votre compte Facebook dans Friend Stream, vous devez être connecté via Facebook pour HTC Sense. Voir « À propos de Facebook pour HTC Sense » dans ce chapitre. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur >...

  • Page 82: Commenter Les Messages Postés Sur Facebook

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Pour ne pas envoyer la mise à jour de statut à certains comptes de réseaux sociaux, appuyez sur et décochez les case des réseaux sociaux à exclure. Pour recommander une application téléchargée depuis Android Market, appuyez sur Pour en savoir plus concernant le partage d’applications, voir «...

  • Page 83: Tweeter Avec Votre Téléphone

    Social Tweeter avec votre téléphone Peep est un client de Twitter™ qui permet d’utiliser les tweets sur votre téléphone. À partir de votre téléphone, postez et lisez des tweets, envoyez et recevez des messages directs, recherchez des nouveaux utilisateurs de Twitter à suivre. Si vous ne vous êtes pas connecté...

  • Page 84: Envoyer Un Message Direct

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Arrêter le suivi d’un utilisateur Twitter Sur l’écran Peep, appuyez sur la photo ou le nom de l’utilisateur Twitter que vous souhaitez arrêter de suivre. Appuyez sur MENU, puis sur Ne plus suivre.

  • Page 85: Chater Avec Google Talk

    Social Chater avec Google Talk Google Talk est le programme de messagerie instantanée de Google. Il permet de communiquer avec d’autres contacts qui utilisent également Google Talk. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Talk. Si vous étiez connecté à votre compte Google lors de la première configuration de votre téléphone, alors vous êtes déjà...

  • Page 86: Changer Votre Statut En Ligne Et Votre Photo

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Chater avec ou sans enregistrement Vos messages de Google Talk sont stockés, vous permettant ainsi de les relire plus tard et même de les rechercher dans le dossier Chats de Gmail/Google Mail. Mais, si vous préférez ne pas stocker les messages d’un chat, vous pouvez chater sans enregistrer.

  • Page 87: Gérer Votre Liste D'amis

    Social Gérer votre liste d’amis Ajouter un ami Vous pouvez inviter toute personne ayant un compte Google à devenir votre ami dans Google Talk. Vous pourrez ainsi chater ensemble et voir vos statuts respectifs. Dans la Liste d’amis, appuyez MENU, puis appuyez sur Ajouter un ami. Entrez l’identifiant de messagerie instantanée Google Talk ou l’adresse de messagerie Google de l’ami que vous souhaitez ajouter.

  • Page 88: E-Mail

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire E-mail Utiliser Gmail/Google Mail Gmail/Google Mail est le service de messagerie Web de Google. Gmail/Google Mail est configuré quand vous installez votre téléphone pour la première fois. Selon vos paramètres de synchronisation, Gmail/Google Mail sur votre téléphone est automatiquement synchronisé...

  • Page 89: Lecture De Vos Messages

    Email Basculer sur un autre compte Google Si vous avez configuré plus d’un compte Google sur votre téléphone, vous pouvez commuter entre les comptes Gmail/Google Mail. Pour en savoir plus sur la configuration de plusieurs comptes Google, voir « Ajouter plusieurs comptes Google » dans le chapitre Comptes et synchronisation.
  • Page 90 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Pour gérer les message email ou la conversation, faites l’une des choses suivantes : Appuyez sur Archiver pour supprimer la conversation de votre boîte de réception tout en la gardant stockée dans votre compte Google.

  • Page 91: Envoyer Un Message

    Email Envoyer un message Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Gmail/Google Mail. Dans la boîte de réception, appuyez sur MENU, puis sur Composer. Entrez l’adresse de messagerie du destinataire dans le champ À. Si vous envoyez le message électronique à plusieurs destinataires, séparez les adresses de messagerie par une virgule.
  • Page 92 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Une liste de conversation s’ouvre, affichant toutes les conversations avec des messages qui contiennent les mots recherchés. Les mots recherchés sont affichés dans la barre de titre. Travaillez avec les conversations dans cette liste comme vous le feriez avec les conversations dans votre boîte de réception ou d’autres listes de conversation.

  • Page 93: Modifier Les Paramètres De Synchronisation Gmail/Google Mail

    Email Travailler avec des lots de conversations Vous pouvez archiver, labelliser, supprimer, ou effectuer d’autres actions sur un lot de conversations à la fois, dans votre boîte de réception ou une autre liste labellisée. Dans la boîte de réception ou une autre liste, cochez les conversations à inclure dans un lot.

  • Page 94: Utiliser La Messagerie

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Utiliser la messagerie À propos de E-Mail L’application Mail vous permet d’envoyer/recevoir des emails de votre messagerie Web ou d’autres comptes, en utilisant POP3 ou IMAP. Elle vous permet également de configurer et d’utiliser votre messagerie Exchange ActiveSync sur votre téléphone.

  • Page 95: Consulter Votre Boîte E-Mail

    Email Consulter votre boîte E-mail Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > E-Mail. Votre boîte de réception s’affiche. 1 Basculez sur un compte de messagerie différent ou ajoutez un nouveau compte de messagerie. 2 Onglets du filtre. 3 Nombre d’emails non lus. Appuyez sur n’importe quel onglet pour filtrer les messages reçus.
  • Page 96 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Parcourir rapidement votre boîte de réception Si vous avez une longue liste d’email dans votre boîte de réception, il n’est pas facile de trouver l’email que vous rechercher. Vous pouvez parcourir rapidement votre boîte de réception en utilisant les mouvements du doigt.

  • Page 97: Gérer Les Emails

    Email Gérer les emails Supprimer un email de la boîte de réception Dans la boîte de réception du compte de messagerie, appuyez et maintenez le message à supprimer. Sur le menu des options, appuyez sur Supprimer. Supprimer plusieurs messages Dans la boîte de réception du compte, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Supprimer. Sélectionnez les messages à...

  • Page 98: Lire Et Répondre À Un Email

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Pour envoyer une copie carbone (Cc) ou une copie carbone invisible (Cci) de l’email à d’autres destinataires, appuyez sur MENU, puis sur Afficher les champs Cc/Cci. Entrez l’objet, puis composez votre message. Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur MENU, appuyez sur Ajouter une pièce jointe, et...

  • Page 99: Configurer La Priorité Pour Un Email

    Email Configurer la priorité pour un email Vous pouvez définir une priorité pour un email que vous envoyé. Pendant la composition du message, appuyez sur MENU. Appuyez sur Définir la priorité. Sélectionnez la priorité pour le message. Si vous sélectionnez la priorité Élevée ou Faible, la priorité apparaît en dessous de la ligne de l’objet du message.

  • Page 100: Modifier Les Paramètres Du Compte De Messagerie

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Modifier les paramètres du compte de messagerie Basculez sur le compte de messagerie dont vous voulez changer les paramètres. Appuyez MENU, puis appuyez sur Plus > Paramètres. Sélectionnez parmi les options suivantes : Paramètres du compte...

  • Page 101: Agenda

    Pour en savoir plus sur la création et la gestion de plusieurs Google Agendas, consultez le site web à l’adresse : http://calendar.google.com. Si vous utilisez Microsoft Outlook sur votre ordinateur, installez HTC Sync sur votre ordinateur pour synchroniser le Calendrier Outlook avec l’agenda du téléphone. Voir « À...

  • Page 102: Envoyer Des Invitations À Votre Événement (Compte Google Uniquement)

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Si vous avez plusieurs agenda, sélectionnez-en un pour y ajouter l’événement : Sélectionnez Mon agenda pour créer un événement qui apparaît uniquement sur votre téléphone. Sélectionnez votre compte Google pour créer un événement de Google Agenda. Si vous avez plusieurs Google Agendas sur le Web, sélectionnez-en un pour y ajouter...

  • Page 103: Envoyer Une Demande De Réunion En Utilisant Agenda (Exchange Activesync Uniquement)

    Agenda Envoyer une demande de réunion en utilisant Agenda (Exchange ActiveSync uniquement) Si un compte Exchange ActiveSync est déjà configuré dans votre téléphone, utilisez Agenda pour créer un rendez-vous de réunion et envoyez une invitation par email aux participants. Ouvrez Agenda et créez un nouvel événement. Appuyez sur le champ Agenda, puis sélectionnez Exchange.

  • Page 104: Vue Du Jour Et Vue Agenda

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Vue du jour et vue agenda La vue du jour affiche les événements du jour. Elle affiche la météo en bas de l'écran uniquement quand vous consultez les événements du jour. La vue agenda affiche une liste de tous les événements par ordre chronologique.

  • Page 105: Afficher, Modifier Ou Supprimer Un Événement

    Agenda Dans une vue de la semaine surchargée, il sera plus facile de sélectionner un événement en utilisant la souris optique. Appuyez ensuite sur souris optique pour afficher les informations concernant l’événement sélectionné. Afficher, modifier ou supprimer un événement Vous pouvez afficher, modifier ou supprimer des événements créés. Vous pouvez également voir les invitations envoyées par vos amis.

  • Page 106: Rappels D'événement De L'agenda

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Rappels d’événement de l’agenda Si vous avez défini au moins un rappel pour un événement, l’icône correspondante apparaîtra dans la zone de notification de la barre d’état en rappel de cet événement. Afficher, désactiver ou répéter les rappels d’événement Appuyez sur la barre d’état, puis glissez votre doigt vers le bas sur l’écran pour ouvrir le...

  • Page 107: Changer Les Paramètres De L'agenda

    Agenda Les agendas que vous supprimer de votre liste ne seront plus synchronisés sur votre téléphone, mais vous restez abonné et vous pouvez toujours travailler avec dans Google Agenda sur le Web. Ajouter un Google Agenda à synchroniser Seuls les agendas que vous avez créés ou auxquels vous êtes abonnés sur le Web, mais qui ont été...

  • Page 108: Paramètres D'affichage De L'agenda

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Paramètres d’affichage de l’agenda Paramètrez les éléments visibles dans l’Agenda lors de son ouverture et les éléments affichés dans les vues du jour, de la semaine, et agenda. Commence dans Choisissez la vue de l’Agenda par défaut lors de son ouverture.

  • Page 109: À Propos Du Widget Agenda

    Agenda À propos du widget Agenda Un widget Agenda est disponible et peut être ajouté à votre écran d’accueil. Il est de plus fournit avec différentes vues d’agenda. L’appui sur un jour ou un événement du widget fait apparaître l’application de l’agenda. Pour ajouter un widget, voir «...

  • Page 110: Horloge Et Météo

    Météo et connaître toutes les prévisions météo. Voir « Consulter la météo » pour en savoir plus. Le widget Horloge HTC est livré avec une grande variété d’habillements et de design. Vous pouvez ajouter un autre widget horloge sur l’écran d’accueil pour avoir une autre horloge affichant l’heure d’une autre ville.

  • Page 111: Utiliser L'horloge De Bureau

    Horloge et météo Utiliser l’horloge de bureau En ouvrant l’application Horloge, vous accédez directement à l’écran Horloge de bureau. L’Horloge de bureau affiche la date, l’heure, et la météo actuelles, un indicateur de réveil et un indicateur de charge de la batterie. Il est possible de réduire l’écran pour n’afficher que l’heure et la date sur l’Horloge de bureau.

  • Page 112: Utiliser L'horloge Mondiale

    Configurer la ville de votre domicile Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l’écran d’accueil. Appuyez sur l’onglet Horloge mondiale. Appuyez sur MENU puis sur Paramètres domicile.

  • Page 113: Ajouter Une Ville Sur L'écran Horloge Mondiale

    En plus de votre emplacement actuel et de votre domicile, l’écran Horloge mondiale peut aficher jusqu’à 15 villes. Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l’écran d’accueil. Appuyez sur l’onglet Horloge mondiale. Appuyez sur Ajouter une ville. Entrez le nom de la ville à ajouter. Lorsque vous saisissez des lettres, la liste est filtrée pour afficher les villes et les pays correspondants.

  • Page 114: Supprimer Une Alarme

    Si vous souhaitez configurer plus de trois alarmes, appuyez sur MENU lorsque vous êtes sur l’écran Alarmes, puis appuyez sur Ajouter une alarme. Supprimer une alarme Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l’écran d’accueil. Appuyez sur l’onglet Alarmes. Sur l’écran Alarmes, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Supprimer.

  • Page 115: Consulter La Météo

    Consulter la météo Si vous activez le service de localisation lors de la première configuration de votre téléphone, la météo de votre emplacement actuel apparaîtra sur le widget Horloge HTC de votre écran d’accueil. Vous pouvez également utiliser l’application Météo pour consulter la météo du jour et les prévisions météo des quatre prochains jours.

  • Page 116: Supprimer Des Villes De L'écran Météo

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Changer l’ordre des villes sur l’écran Météo Sur l’écran Météo, appuyez sur MENU, puis sur Réorganiser. Appuyez et restez appuyé sur à la fin de l’élément à déplacer. Quand la ligne est en surbrillance en vert, glissez-la sur sa nouvelle position, puis relâchez.

  • Page 117: Connexions Internet

    Connexion Internet Connexions Internet Connexion de données Votre téléphone sera automatiquement configuré pour utiliser la connexion de données de votre opérateur lorsque vous allumez votre téléphone (si la carte SIM est insérée) pour la première fois. Vérifier la connexion de données utilisée Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres >...

  • Page 118: Activer L'itinérance Des Données

    Manuel de l’utilisateur du HTC Wildfire Activer l’itinérance des données L’itinérance des données vous permet de connecter les réseaux partenaires de votre opérateur et d’accéder aux services de données quand vous êtes hors de la zone de couverture de votre opérateur.

  • Page 119: Connexion À Un Réseau Wi-Fi Avec Sécurité Eap-Tls

    Connexion Internet Connexion à un réseau Wi-Fi avec sécurité EAP-TLS Vous devrez installer un certificat de réseau (*.p12) sur votre téléphone avant de pouvoir vous connecter à un réseau Wi-Fi avec le protocole d’authentification EAP-TLS. Enregistrez le fichier de certificat dans le dossier racine de la carte de stockage. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres >...

  • Page 120: Utiliser Les Widgets De Connexion De Données Et Wi-Fi

    Manuel de l’utilisateur du HTC Wildfire Utiliser les widgets de connexion de données et Wi-Fi Ajoutez le widget Réseau mobile et/ou Wi-Fi dans l’écran d’accueil pour faciliter l’activation/ désactivation de ces connexions. Appuyez sur le widget pour activer ou désactiver la connexion.

  • Page 121: Connexion À Un Vpn

    Connexion Internet Appuyez sur les paramètres VPN et configurez-les suivant les informations de sécurité données par votre administrateur réseau. Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Enregistrer. Le VPN est ajouté à la section VPN de l’écran Paramètres VPN. Connexion à un VPN Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres >...

  • Page 122: Navigateur Web

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Navigateur Web Utiliser le navigateur Web de votre téléphone Ouvrez le navigateur Web pour commencer à surfer sur le Web. Le navigateur est complètement optimisé et propose des fonctionnalités avancées permettant d’apprécier la navigation Internet sur votre téléphone.

  • Page 123: Changer L'orientation De L'écran

    Navigateur Web Changer l’orientation de l’écran Le téléphone change automatiquement l’orientation de l’écran selon la manière dont vous tenez le téléphone. Tournez votre téléphone vers la gauche pour afficher le navigateur Web en mode paysage. Si l’orientation de l’écran ne change pas automatiquement, activez l’orientation d’écran automatique. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, appuyez sur Paramètres >...
  • Page 124 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Rapprochez votre pouce et votre index sur une page web pour faire un zoom arrière. Sélectionner un lien dans une page Web Appuyez sur un lien avec votre doigt pour l’ouvrir, ou appuyez et restez appuyé sur un lien pour plus d’options.

  • Page 125: Ouvrir Une Nouvelle Fenêtre Du Navigateur

    Navigateur Web Vous pouvez également naviguer jusqu’à un lien sur une page Web et la sélectionner en utilisant la Souris optique. C’est très utile pour l’affichage de texte et de liens de petite taille. Les liens sélectionnés sont mis dans un cadre de couleur. Le lien est sélectionné.

  • Page 126: Télécharger Des Applications Sur Le Web

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Vous pouvez faire l’une des choses suivantes : Appuyez sur une page Web pour l’afficher en plein écran. 2 Appuyez sur pour fermer la page Web. Télécharger des applications sur le Web Toutes les applications téléchargées sont enregistrées dans la carte de stockage. Avant de télécharger les applications sur le Web, assurez-vous d’avoir installé...

  • Page 127: Copier Du Texte, Rechercher Des Informations Et Partager

    Navigateur Web Copier du texte, rechercher des informations et partager Vous pouvez sélectionner du texte puis : Copiez-le. Recherchez-le sur Wikipedia ou le dictionnaire de Google. Faites traduire le texte avec le traducteur de Google. Partagez le texte dans un nouvel email, texte, ou message multimédia ou dans la mise à jour de vos statuts sur un réseau social.

  • Page 128: Copier Et Coller Du Texte

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Si vous sélectionnez un bloc de texte plus large, l’apparence des marqueurs change. Glissez ces marqueurs vers le haut/bas pour sélectionner plusieurs paragraphes ou textes. Copier et coller du texte Après avoir sélectionné le texte à partager, appuyez sur .

  • Page 129: Afficher Les Favoris Et Les Pages Consultées Précédemment

    Navigateur Web Afficher les favoris et les pages consultées précédemment Vous pouvez stocker autant de favoris que vous souhaitez sur votre téléphone. Vous pouvez également accéder à l’Historique des sites visités, ou afficher rapidement les pages consultées fréquemment. Ajouter un favori Lors de l’affichage d’une page Web, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Ajouter un favori.

  • Page 130: Modifier L'affichage Des Favoris Ou Des Pages Les Plus Visitées

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Effacer la liste des pages les plus visitées Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Favoris. , appuyez sur MENU, puis sur Effacer tout. Sur l’onglet Les + visités Modifier l’affichage des favoris ou des pages les plus visitées Appuyez sur MENU, puis appuyez sur Favoris.

  • Page 131: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth Fonctions élémentaires de Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil de courte portée qui permet aux périphériques Bluetooth d’échanger des informations sur une distance d’environ huit mètres sans connexion physique. Activer ou désactiver le Bluetooth Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseau. Cochez/décochez la case Bluetooth.

  • Page 132: Reconnecter Un Casque Ou Un Kit De Voiture

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Appuyez sur Recherche d’appareils. Votre téléphone commencera à rechercher les appareils Bluetooth à proximité. Quand vous voyez le nom de votre casque s’afficher dans la section des appareils Bluetooth, appuyez sur le nom. Votre téléphone essaie alors de s’appairer automatiquement avec le casque.

  • Page 133: Envoyer Des Informations Via Bluetooth

    Bluetooth Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres Bluetooth. Dans la section des périphériques Bluetooth, appuyez et restez appuyé sur le périphérique à déconnecter. Appuyez sur Déconnecter et dissocier. Ou, appuyez sur Dissocier si le périphérique Bluetooth n’est pas actuellement connecté à votre téléphone.
  • Page 134 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Élément à envoyer L’application Comment envoyer l’élément Rendez-vous ou Agenda Dans la vue Jour, Agenda ou Semaine, appuyez et événement maintenez un événement, puis appuyez sur Partager vCalendar > Bluetooth. Morceau de Musique Lorsque le morceau est affiché...

  • Page 135: Recevoir Des Informations Via Bluetooth

    Bluetooth Recevoir des informations via Bluetooth Votre téléphone est capable de recevoir une grande variété de types de fichier via Bluetooth, y compris des photos, de la musique et des documents (ex : documents PDF). Pour recevoir des fichiers via Bluetooth, vous avez besoin d’une carte microSD installée dans votre téléphone.
  • Page 136 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Lorsqu’un fichier est transféré, une notification s’affiche. Pour ouvrir le fichier immédiatement, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur la notification correspondante. Lorsque vous ouvrez un fichier reçu, l’étape suivante dépend du format de fichier : Les fichiers multimédia et les documents s’ouvrent généralement avec l’application...

  • Page 137: Appareil Photo

    Appareil photo Appareil photo Bases de l’appareil photo Si vous voyagez pour les affaires ou pour le plaisir, vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à l’appareil photo de votre téléphone. Insérez votre carte microSD avant d’utiliser l’appareil photo de votre téléphone. Les photos/vidéos capturées par l’appareil photo seront stockées dans votre carte microSD.

  • Page 138: Écran De Confirmation

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Écran de confirmation Après une capture de photo/vidéo, l’écran de confirmation affiche la photo ou la première image de la vidéo que vous venez de capturer. Utilisez les boutons a l’écran pour supprimer la photo/vidéo, l’afficher dans la galerie ou la partager.

  • Page 139: Prendre Une Photo

    Appareil photo Une fois que vous avez terminé, attendez quelques secondes que la barre de zoom disparaissent automatiquement de l’écran. Vous pouvez également appuyez de nouveau sur le bouton Zoom ou appuyez sur l’écran du viseur pour le masquer. Prendre une photo Dans l’écran d’accueil principal, appuyez sur Appareil photo.

  • Page 140: Enregistrer Une Vidéo

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Enregistrer une vidéo , puis appuyez sur Caméscope. Dans l’écran d’accueil principal, appuyez sur Avant d’enregistrer une vidéo, faites d’abord un zoom avant sur votre sujet. Voir « Zoom » pour savoir utiliser la barre de zoom à l’écran.

  • Page 141: Changer Les Paramètres De Base

    Appareil photo Changer les paramètres de base Sur l’écran du viseur, appuyez sur pour ouvrir le panneau du menu. Pour changer les paramètres de base de l’appareil photo, appuyez sur l’une des icônes dans le panneau du menu : Exposition. La barre Luminosité permet de régler le niveau de la luminosité. Glissez votre doigt vers le haut/bas sur la barre Luminosité...
  • Page 142 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Ajustement du scintillement Lors de la prise de photo en intérieur avec une lumière fluorescente, gardez ce paramètre sur Auto ou changez-le à la fréquence adéquate (50Hz ou 60Hz) de votre pays pour réduire les scintillements.

  • Page 143: Galerie

    Galerie Galerie À propos de Galerie Avec l’application Galerie, vous pouvez visualiser des photos et regarder des vidéos capturées avec l’appareil photo de votre téléphone, téléchargées ou copiées dans votre carte de stockage. Vous pouvez également regarder vos photos et celles de vos amis qui sont sur les réseaux sociaux (Facebook et Flickr uniquement).

  • Page 144: Afficher Des Photos Et Des Vidéos

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire S’il y a des photos ou des vidéos à la racine de votre carte de stockage (qui ne sont pas dans les dossiers), elles seront regroupées dans l’Autre album. Afficher des photos et des vidéos Après avoir sélectionné...

  • Page 145: Zoom Avant Ou Arrière Sur Une Photo

    Galerie Afficher des photos/vidéos en mode paysage L’orientation de la photo s’ajuste suivant la façon dont vous maintenez votre téléphone. Faites pivoter votre téléphone vers la gauche pour afficher une photo en mode paysage. Une vidéo s’affiche toujours en mode paysage quand vous la regardez. Utilisez les commandes à...

  • Page 146: Modifier Vos Photos

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Modifier vos photos Rotation et enregistrement d’une photo Dans l’écran Albums de l’application Galerie, choisissez un album. Choisissez la vue pellicule ou la vue grille. Voir « Parcourir en vue pellicule ou grille » pour plus de détails.

  • Page 147: Envoyer Des Photos/Vidéos

    Galerie Envoyer des photos/vidéos Avec l’application Galerie, vous pouvez envoyer des photos/vidéos par email ou par MMS. Vous pouvez également les envoyer à un autre téléphone ou à votre ordinateur via Bluetooth. Envoyer des photos/vidéos par email Vous pouvez envoyer plusieurs photos, vidéos, ou les deux dans un email. Elles sont ajoutées comme pièces jointes dans votre email.

  • Page 148: Partager Des Photos/Vidéos Sur Le Web

    , puis appuyez sur Galerie. Appuyez sur l’album où se trouvent les photos à partager. Appuyez sur , puis dans le menu d’options Partager, appuyez sur Facebook pour HTC Sense. Sélectionnez les photos à partager, puis appuyez sur Suivant. Saisissez une légende différente pour chaque photo. Défilez vers la droite pour passer à la photo suivante.

  • Page 149: Partager Des Photos Sur Picasa

    Galerie Appuyez sur Télécharger. Sélectionnez l’album de destination et définissez les paramètres de confidentialité pour les photos téléchargées. Appuyez sur Terminer. Partager des photos sur Picasa Vous devez être connecté à un compte Google pour pouvoir envoyer les photos au service d’organisation des photos Picasa™.

  • Page 150: Regarder Les Photos Dans Vos Réseaux Sociaux

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Regarder les photos dans vos réseaux sociaux Avec l’application Galerie, vous pouvez consulter les photos téléchargées et les photos de vos amis des réseaux sociaux (Facebook et Flickr uniquement). Afficher des photos dans Facebook Vous devez vous connecter à...

  • Page 151: Musique

    Musique Musique Écouter de la musique Écoutez des chansons et de la musique sur votre téléphone en utilisant l’application Musique. Vous devez d’abord copier des fichiers audio dans votre carte de stockage avant d’utiliser l’application Musique pour lire de la musique. Pour en savoir plus sur le copie de fichiers, voir «...

  • Page 152: Consulter La Musique Dans La Bibliothèque

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Si vous lisez de la musique et que l’écran s’éteint, vous pouvez contrôler la lecture à partir de l’écran verrouillé lorsque vous « réveillez » le téléphone en appuyant sur MARCHE/ARRÊT. Si vous ne voyez pas les contrôles de lecture sur l’écran verrouillé, appuyez...

  • Page 153: Lire Les Chansons D'une Playlist

    Musique Appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rangée du bas pour changer de catégories. Si vous accédez à la catégorie Chansons, vous verrez une liste complète de chansons dans votre carte de stockage. Choisissez les chansons à ajouter à la playlist, puis appuyez sur Ajouter. Appuyez sur Enregistrer.

  • Page 154: Définir Une Chanson Comme Sonnerie

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Définir une chanson comme sonnerie Vous pouvez sélectionner une chanson à partir de la Bibliothèque de l’application Musique et la définir comme sonnerie de votre téléphone ou d’un contact spécifique. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Musique.

  • Page 155: Vérifier Si La Chanson A Été Ajoutée Comme Sonnerie

    Musique Vérifier si la chanson a été ajoutée comme sonnerie Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Sons et affichage > Sonnerie du téléphone. La chanson doit être dans la liste de sonnerie et sélectionnée. Envoyer de la musique en utilisant Bluetooth Vous pouvez sélectionner une chanson dans la Bibliothèque de l’application Musique et l’envoyer vers le téléphone d’un ami ou votre ordinateur en utilisant le Bluetooth.

  • Page 156: Cartes Et Localisations

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Cartes et localisations Activer les services de localisation Pour trouver votre position sur votre téléphone, vous devez activer les sources de localisation. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres > Localisation.
  • Page 157 Cartes et localisations Déplacement sur la carte Déplacez votre doigt sur l’écran ou la souris optique pour afficher d’autres zones de la carte. Zoom avant ou arrière sur une carte Il y a plusieurs façons de zoomer avant ou arrière : Éloignez votre pouce et votre index à...
  • Page 158 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Obtenir une adresse et des informations supplémentaires pour un emplacement Appuyez et maintenez un emplacement sur la carte. Un ballon s’ouvre sur l’emplacement, avec l’adresse et une miniature grâce à Street View (si disponible).

  • Page 159: Afficher Les Couches Du Plan

    Cartes et localisations Afficher les couches du plan Initialement, Google Maps s’ouvre avec un plan de rue. Vous pouvez afficher des couches du plan supplémentaires, comme des images satellite, informations de trafic, les emplacement de vos amis Google Latitude, et des informations de Wikipedia sur les emplacements. Vous pouvez également voir les plans que vous et d’autres personnes ont créés dans Google Maps sur le Web.

  • Page 160: Rechercher Des Emplacements Et Des Lieux

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Rechercher des emplacements et des lieux Dans Google Maps, recherchez un emplacement, comme une adresse, une ville, un commerce ou un lieu public (ex : musées). Quand vous saisissez le nom d’un lieu, des suggestions provenant de vos contacts, du Web et des recherches précédentes s’affichent.

  • Page 161: Obtenir Un Itinéraire

    Cartes et localisations Obtenir un itinéraire Obtenez un itinéraire détaillé vers votre destination. Google Maps peut vous fournir un itinéraire à pied, en transport public ou une voiture. Quand une carte est affichée, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Itinéraires. Utilisez votre position actuelle comme point de départ ou saisissez un emplacement dans le premier champ.

  • Page 162: Trouver Vos Amis Avec Google Latitude (Disponible Par Région)

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Trouver vos amis avec Google Latitude (disponible par région) Le service de localisation Google Latitude™ vous permet de partager des emplacements et des messages d’état avec vos amis. Il vous permet également d’envoyer des messages instantanés et des emails, effectuer des appels, et obtenir les itinéraires pour l’emplacement...
  • Page 163 Cartes et localisations Afficher les emplacement de vos amis Vous pouvez afficher les emplacements de vos amis sur une carte ou dans une liste. Quand vous ouvrez Maps, les emplacements de vos amis sont affichés. Chaque ami est représenté par sa photo (provenant de Contacts) avec une flèche pointant sur leur emplacement approximatif.

  • Page 164: Htc Footprints

    HTC Footprints À propos de HTC Footprints HTC Footprints™ fournit un moyen facile d’enregistrer vos lieux favoris et de revisiter ces lieux. Une footprint est constituée d’une photo que vous prenez d’un endroit comme un restaurant, une destination touristique, etc., stockée avec une position GPS précise et d’autres informations sur ce lieu, comme à...

  • Page 165: Revisiter Une Footprint

    Cartes et localisations Avant d’appuyer sur Terminer, vous pouvez appuyer sur MENU, puis sur Modifier pour changer le nom, la catégorie ou l’adresse de la footprint, entrer le téléphone et le site Web, et ajouter une note vocale à la footprint. Revisiter une footprint Dans l’application Footprints, glissez votre doigt à...

  • Page 166: Exporter Vos Footprints

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Exporter vos footprints Vous pouvez sauvegarder toutes vos footprints en les exportant sur une carte de stockage. Vous pouvez également ouvrir les fichiers de footprints exportés dans d’autres applications comme Google Earth sur votre PC. Pour transférer des fichiers de votre carte stockage vers votre ordinateur, voir «...

  • Page 167: Plus D'applications

    Plus d’applications Plus d’applications Regarder des vidéos sur YouTube L’application YouTube groupe et liste les vidéos par categories : Les plus vues, Les plus discutées, Les plus recentes ou Les mieux classées. Vous devez avoir une connexion de données ou Wi-Fi active pour accéder à YouTube. La première fois que vous utilisez certaines fonctions de YouTube, telles que le partage de vidéo, connectez-vous en utilisant votre compte YouTube ou Google, si on vous le demande.

  • Page 168: Partager Un Lien Vidéo

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Partager un lien vidéo Vous pouvez partager une vidéo en envoyant son lien à vos contacts. Lorsque vous regardez une vidéo, appuyez MENU, puis sur Partager. Choisissez la façon dont vous voulez partager le lien vidéo.

  • Page 169: Pour Afficher Des Documents, Présentations Et Des Tableurs

    Plus d’applications Pour afficher des documents, présentations et des tableurs Quickoffice permet de lire des fichiers Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel et Microsoft PowerPoint sur votre téléphone. Quickoffice prend en charge l’affichage des fichiers Word (.doc), Excel (.xls), PowerPoint (.ppt) et texte (.txt) de Microsoft Office 2003 et 2007.

  • Page 170: Suivi De Vos Actions

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Suivi de vos actions Utilisez des Actions pour obtenir les dernières informations des cotations boursières et les indices à suivre. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Actions. Dans la liste des cotations boursières et des indices de marché, appuyez sur un élément pour afficher le...

  • Page 171: Modifier La Fréquence De Mise À Jour Et Les Paramètres De Couleur

    Plus d’applications Modifier la fréquence de mise à jour et les paramètres de couleur Les téléchargements automatiques d’informations boursières entraîneront des frais supplémentaires de votre opérateur mobile. Dans l’écran principal Actions, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Cochez la case Synchronisation automatique des données. Appuyez sur Fréquence de mise à...

  • Page 172: Écouter Une Station Fm

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Glissez pour régler une fréquence de la bande FM. 2 Appuyez pour régler la fréquence radio par pas de -0.1 MHz. 3 Affichez la liste de tous les préréglages. 4 Appuyez pour rechercher la bande FM pour la station FM précédente.

  • Page 173: À Propos Du Widget Radio Fm

    Plus d’applications À propos du widget Radio FM Utilisez le widget Radio FM pour écouter vos stations FM préférées directement à partir de l’écran d’accueil. Pour ajouter un widget, voir « Personnaliser votre écran d’accueil avec des widgets » dans le chapitre Personnalisation. Enregistrer votre voix Le Magnétophone est utile pour enregistrer rapidement des idées.

  • Page 174: Renommer Un Clip Vocal

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Renommer un clip vocal Sur l’écran Magnétophone, appuyez sur Appuyez et maintenez l’enregistrement vocal à renommer, puis appuyez sur Partager dans le menu des options. Saisissez le nom, puis appuyez sur Enregistrer. Lire des flux d’actualités Utilisez Actualités pour vous inscrire à...

  • Page 175: Lire Une Histoire

    Plus d’applications Lire une histoire Dans l’écran d’accueil, appuyez sur > Actualités. Dans l’onglet Abonnements, appuyez sur un canal. Appuyez sur une histoire pour la lire. Pendant le lecture d’une histoire : Appuyer Pour Marquer les histoires que vous préférez. Partager l’histoire par un message (lien vers l’histoire uniquement) ou email.

  • Page 176: Modifier La Fréquence De Mise À Jour Et Les Paramètres De Police

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Modifier la fréquence de mise à jour et les paramètres de police Dans l’application Actualités, appuyez sur MENU, appuyez sur Paramètres, puis procédez comme suit : Appuyer Pour Fréquence de mise Choisissez une fréquence de mise à jour automatique des canaux auxquels à...

  • Page 177: Rechercher Et Installer Les Applications De Android Market

    Plus d’applications Rechercher et installer les applications de Android Market Android Market™ est l’endroit pour trouver des nouvelles applications pour votre téléphone. Choisissez parmi une grande variété d’applications gratuites et payantes par catégorie d’applications de productivité, de divertissement, ou de jeux. Quand vous trouvez une application qui vous convient, vous pouvez la télécharger et l’installer facilement dans votre téléphone en quelques appuis.

  • Page 178: Créer Un Compte Google Checkout

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Pour rechercher une application dans Android Market : Pour Faites ceci Consulter les Faites défiler la liste des applications proposées. applications proposées Consulter les Appuyez d’abord sur Apps ou Jeux, puis sur une catégorie. Dans une applications par catégorie, vous pouvez filtrer les applications par Apps payantes, Apps...

  • Page 179: Demander Le Remboursement D'une Application

    Plus d’applications Si vous avez déjà utilisé Google Checkout pour acheter une application de Android Market, le téléphone se rappelle votre mot de passe, ainsi vous n’avez pas beoin de le saisir la prochaine fois. Pour cette raison, vous devez sécuriser votre téléphone pour empecher d’autres personnes de l’utiliser sans votre permission.

  • Page 180: Partager Des Jeux Et Des Applications

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Partager des jeux et des applications Vous avez découvert un jeu ou une application amusante provenant de Android Market? Partagez-le (la) instantanément avec vos amis. Pour que vos amis puissent obtenir le lien et télécharger le jeu ou l’application de Android Market, ils doivent utiliser un téléphone Android.
  • Page 181 Plus d’applications Quand vos amis voient le lien dans le texte, l’email ou la mise à jour que vous avez envoyé, il leur suffit d’appuyez sur le lien pour accéder directement au jeu ou à l’application dans Android Market et la télécharger. Lors de la mise à...

  • Page 182: Sécurité

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Sécurité Protéger votre carte SIM avec un code PIN Vous pouvez protéger votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée en attribuant un code PIN (personal identification number). Vérifiez que le code PIN de la SIM par défaut est fourni par l’opérateur mobile avant de continuer.

  • Page 183: Protéger Votre Téléphone Avec Un Schéma De Déverrouillage

    Sécurité Protéger votre téléphone avec un schéma de déverrouillage Pour mieux protéger vos données, exigez un schéma de déverrouillage de l’écran chaque fois que votre téléphone est allumé ou qu’il se réveille du mode veille (l’écran est éteint). Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres.
  • Page 184 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Vous avez oublié votre schéma de déverrouillage de l’écran? Si vous avez oublié le schéma de déverrouillage de l’écran, vous avez cinq essais pour déverrouiller le téléphone. Si cela échoue, déverrouillez votre téléphone en entrant le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre compte Google.

  • Page 185: Paramètres

    Paramètres Paramètres Paramètres de votre téléphone Contrôlez et personnalisez les paramètres du téléphone sur l’écran Paramètres. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis appuyez sur Paramètres. Personnaliser Sélectionnez un thème, définissez le fond d’écran de l’écran d’accueil ou l’arrière-plan de l’écran de verrouillage, et la sonnerie par défaut pour les appels entrants.

  • Page 186: Modifier Les Paramètres D'affichage

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Applications Pour gérer les applications et l’installation des nouveaux programmes. Carte SD et téléphone Vérifiez la mémoire disponible de la carte de stockage et du téléphone. Dans cet écran, assurez-vous de déconnecter votre carte microSD avant de la retirer du téléphone.

  • Page 187: Activation Automatique De La Rotation D'écran

    Paramètres Activation automatique de la rotation d’écran Par défaut, l’orientation de l’écran s’ajuste automatiquement à la manière de tenir le téléphone. Certaines applications ne prennent pas en charge la rotation automatique de l’écran. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU, puis sur Paramètres > Son et affichage. Faites défiler l’écran vers le bas, puis décochez la case Orientation.

  • Page 188: Changer Les Paramètres Sonores

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Changer les paramètres sonores Basculer entre les modes silencieux, vibreur et normal Pour commuter rapidement entre les modes silencieux et vibreur, appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT, puis choisir le mode. Pour revenir du mode silencieux au mode normal, appuyez sur le bouton VOLUME +.

  • Page 189: Changer La Langue Du Téléphone

    Paramètres Changer la langue du téléphone Quand vous allumez votre téléphone pour la premiere fois, il vous sera demandé de choisir la langue d’utilisation. Vous pouvez également changer la langue à la volée quand vous le souhaitez. La modification de la langue règle la disposition du clavier, le formatage de la date et de l’heure, etc.

  • Page 190: Gérer La Mémoire

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Pensez à emmener une batterie de rechange lorsque vous ne pouvez pas charger votre batterie pendant longtemps. À la longue, les batteries perdent graduellement leur capacité de stockage. Pensez à remplacer votre batterie après 8 à 12 mois, ou si vous remarquez que l’autonomie de la batterie diminue.

  • Page 191: Désinstaller Les Applications De Tierce Partie

    Informations légales Lisez les informations légales de HTC et Google, et les licences du téléphone. En savoir plus Fournit le lien vers le site Web de HTC pour vous permettre d’en savoir plus à propos de votre téléphone.

  • Page 192: Mise À Jour Et Réinitialisation

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Mise à jour et réinitialisation Mise à jour du logiciel du téléphone De temps en temps, des mises à jour logicielles du téléphone sont disponibles. Votre téléphone vérifie et vous avertit quand une nouvelle mise à jour est disponible. Vous pouvez alors la télécharger et l’installer en utilisant la connexion Wi-Fi ou la connexion de données de...

  • Page 193: Redémarrage Ou Réinitialisation Du Téléphone

    Mise à jour et réinitialisation Redémarrage ou réinitialisation du téléphone Si votre téléphone est lent ou s’il ne répond plus, essayez de le redémarrer pour résoudre le problème. Si le problème persiste, votre dernier recours est de réinitialiser le téléphone aux valeurs d’usine.

  • Page 194: Spécifications

    Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Spécifications Vitesse CPU 528 MHz Plateforme Android™ 2.1 (Éclair) avec HTC Sense™ Mémoire ROM : 512 Mo RAM : 384 Mo Dimensions (L x l x ép) 106,75 x 60,4 x 12,19 mm (4,2 x 2,4 x 0,48 pouces)

  • Page 195: Index

    Index Index Symboles 3G 117 Capot arrière 12 Capture de photo 139 Capture de vidéo 140 Carte de stockage 16, 29 Actions 170 Afficher un PDF 168 Carte microSD 16 Agenda 101 Carte SIM 13, 74 Ajouter des dossiers sur votre écran d’accueil 38 Champ de recherche rapide 29 Ajouter des icônes d’application et d’autres Changer votre Fond d’écran 34...
  • Page 196 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Flickr - afficher des photos 150 Date et heure 112 - commenter des photos 150 Définir une chanson comme sonnerie 154 - partager 148 Demande de réunion 99, 103 Flux d’actualités 174 Désactiver le microphone 46 Fonction modem 121 Désinstaller les applications de tierce partie 191...
  • Page 197 Index Partage d’application 180 Partager Lampe de poche 176 - jeux et applications 180 Latitude 162 - YouTube 168 Lecture de musique 151 Partager des photos sur Facebook 148 Lier les informations de contact 55 Partager des photos sur Flickr 148 Lire des flux d’actualités 174 Partager des photos sur Picasa 149 Partager des vidéos sur YouTube 149...
  • Page 198 Manuel de l’utilisateur de votre HTC Wildfire Retirer le film de protection de la batterie 14 Réveil 113 Wi-Fi 118 Rogner une photo 146 Widget Agenda 109 Rotation et enregistrement d’une photo 146 Widget Friend Stream 82 Widget Horloge (HTC) 110 Widget Horloge HTC 110 Saisie prédictive 66...

Table des Matières