DÉBALLAGE
Chaque Q-SPAND PRO a été minutieusement testée et expédiée en parfait état de fonctionnement. Veuillez
inspecter avec minutie le carton d'emballage et vérifier qu'il n'a pas été endommagé durant le transport. Si le
carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre table de mixage pour vérifier qu'il ne
comporte aucun dommage et que tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de la table de
mixage sont arrivés intacts. Si l'unité venait à être endommagée ou des accessoires à manquer, veuillez-vous
mettre en rapport avec notre service clientèle. Veuillez ne pas renvoyer cette table de mixage à votre
revendeur agréé avant d'avoir contacté notre service clientèle.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE
QUICK START (démarrage rapide) : American Audio® vous remercie d'avoir acheté ce produit audio de
qualité. Pour ceux n'ayant pas le temps de lire l'entièreté du manuel d'utilisation, nous avons compilé ces
instructions pour un démarrage rapide. Nous espérons que vous lirez au moins ces instructions afin de vous
familiariser avec les commandes de base de cette table de mixage. La Q-SPAND PRO fait partie de
l'évolution continuelle de la technologie audio auquel se consacre American Audio. Cette unité a été conçue
pour répondre aux besoins standards d'un DJ. Nous avons fait au mieux pour vous présenter un produit des
plus fiables sur le marché en utilisant des composants issus des meilleurs matériaux disponibles.
NIVEAU MASTER : utilisez ce niveau pour commander la sortie du volume principal. Essayez de maintenir un
signal de sortie moyen non supérieur à +4 dB. Un signal supérieur entrainera une sortie distordue et pourrait
causer des dégâts à vos enceintes et à votre système. Rappelez-vous qu'un signal distordu provenant de
votre table de mixage sera multiplié dans votre système.
NIVEAU DE GAIN DE CANAL : les niveaux de gain de canal ne doivent pas être utilisés comme commande
de volume. Ne jamais utilisez le trim de canal pour définir le volume de sortie. Ces commandes sont utilisées
pour faciliter la commande de distorsion. Utilisez ces commandes pour prédéfinir le niveau de votre signal
avant le crossfader. Avec vos crossfaders en position maximale, utilisez le niveau trim de canal pour définir un
niveau de sortie moyen de +4 dB sur votre compteur de niveau master.
CASQUE : pour éviter tout dommage à votre casque, assurez-vous que le niveau de volume du casque (31)
soit sur minimum avant de le brancher. Pour éviter tout dommage sévère d'audition, ne jamais mettre votre
casque sans vous assurer au préalable que le niveau casque est au plus bas.
MICRO PRINCIPAL : le connecteur du micro principal utilise une prise combo vous permettant de connecter
soit un jack 1/4" asymétrique soit un connecteur XLR 3 broches symétrique. Le micro principal comporte
également une commande indépendante du volume. Lors de l'utilisation du micro, quand se produit le retour,
essayez alors de réduire le niveau afin de réduire le retour. Positionnez toujours les niveaux sur minimum
quand vous n'utilisez pas le micro. À noter : nous vous recommandons l'utilisation d'un microphone 500-
600 Ohm pour une qualité de son optimale.
INTERRUPTEUR SÉLECTEUR DE NIVEAU LIGNE PHONO/AUX : cet interrupteur est utilisé pour commuter
entre l'entrée sélectionnée de phono à ligne et vice versa. Les interrupteurs se situent sur le panneau arrière.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Q-Spand PRO Manuel d'utilisation Page 7