Sommaire des Matières pour Toshiba Carrier RBM-Y0383FUL
Page 1
EH99894801 AIR CONDITIONER (MULTI TYPE) ACCESSORY Installation manual Flow Selector unit Model name: RBM-Y0383FUL RBM-Y0613FUL RBM-Y0963FUL English Installation manual Français Manuel d’installation...
- 1 - Accessory parts and Parts to be procured locally Thank you very much for purchasing TOSHIBA Super Heat Recovery Multi (SHRM-i) Air conditioner. Please read this manual carefully before using your Flow Selector unit. • When installing an indoor or outdoor unit, follow the installation manual supplied with the unit. Accessory parts •...
PRECAUTIONS FOR SAFETY • Perform the specified installation work to guard against an earthquake. If the air conditioner is not installed appropriately, accidents may occur due to the falling unit. • If refrigerant gas has leaked during the installation work, ventilate the room immediately. •...
- 3 - INSTALLATION OF R410A AIR CONDITIONER SELECTION OF INSTALLATION PLACE This air conditioner adopts the HFC refrigerant (R410A) which does not deplete the ozone layer. CAUTION • R410A refrigerant is vulnerable to impurities such as water, oxidizing membranes, or oils because the pressure of R410A refrigerant is higher than that of the former refrigerant by approximately 1.6 times.
Electrical control box 9.85" (250) or more 9.85" (250) or more cover Access panel 17.7" × 17.7" (450 x 450) <RBM-Y0383FUL (When accessory pipes are used)> or more 3.94" (100) (6.89" (175)) or more 1.97" (50) or (7.09" (180)) more 9.85"...
- 5 - External view Installing hanging bolts • Considering piping and wiring after hanging the Flow Procure hanging bolts and nuts locally for installing <RBM-Y0383FUL, RBM-Y0613FUL> (Unit: in (mm)) Selector unit, determine the installation position and the unit. direction.
REFRIGERANT PIPING Installing Flow Selector unit • Attach the nuts (3/8" (M10): to be local procure) and flat washers (3/8" (M10): to be local procure) to the hanging bolts. • Put the washers over and under the T-groove of the hanging brackets of the Flow Selector unit to hang down WARNING the unit.
Page 8
— units Leak check test, evacuation and other procedure <RBM-Y0383FUL (Use pipes attached with the Flow Selector unit.)> For leak check test, evacuation, addition of refrigerant, and gas leak check, refer to the Installation Manual Pipe procured locally Attached pipe attached to the outdoor unit.
ELECTRIC WORK Pipe insulating process • Insulate the gas and liquid pipes separately as show to avoid capacity loss and sweating. Flow Selector unit • The insulation used on the discharge gas pipe WARNING Binding band The upper slit must have a minimum temperature rating of (Local supply) 248°F (120°C).
Connect wires as shown in the below figure. • If the distance between indoor unit and Flow Selector unit exceeds 16.4 ft (5 m), connect by using the connection cable (RBC-CBK15FUL). (Sold separately) <RBM-Y0383FUL, RBM-Y0613FUL / RBM-Y0963FUL> Attached wire Indoor unit...
System wiring diagram Indoor unit See also the Installation Manual supplied with the indoor unit. Outdoor Power Outdoor Power supply supply CAUTION Power supply Header outdoor unit Follower outdoor unit The power wire (3-core) provided as an accessory part must be connected through a conduit without fail. Indoor unit Ground Flow Selector (FS) unit...
Page 12
- 11 - Connections 4-way Cassette Type (MMU-AP***H2UL Series) High Static Ducted Type (MMD-AP***H2UL Series) Indoor P.C. board CAUTION Connect the wire to the lead wires with wire joint on the (L1), (L2) terminal block for power supply, using the following (L1), (L2) terminal block Faston connection procedure:...
Page 13
Compact 4-way Cassette Type (MMU-AP***MH2UL Series) Slim Duct Type (MMD-AP***SPH2UL Series) Indoor/Outdoor inter-unit wire/ Attached wire (FS unit Remote controller terminal block control wiring) Conduit pipe (for FS unit power supply) Cord clamp Bushing (for FS unit control wire) Conduit pipe (for indoor unit power supply) Attached wire (FS unit power supply)
Page 14
- 13 - Medium Static Ducted Type (MMD-AP**4BH2UL Series) Ceiling Type (MMC-AP***H2UL Series) Bushing (for FS unit control wire) CN 81 (Black) Conduit pipe (for FS unit power supply) Conduit pipe (for FS unit power supply) Conduit pipe (for indoor unit power supply) Attached wire (FS unit control wire)
Page 15
High Wall Type (MMK-AP***3H2UL Series) CAUTION Connect the power supply wire and the communication wire supplied with the Flow Selector unit to the indoor unit. Remove the air inlet grille. Open the air inlet grille upward and pull it toward you. Confirm that every wires are stored in the electric parts box without getting caught before attaching the terminal cover.
Page 16
- 15 - Incorrect example of connection When connecting the multiple indoor units to a single FS For the indoor unit, a remote controller cannot be unit, the indoor units which are connected with the individually connected. multiple FS units are unavailable for the group control by a single remote controller.
Pièces annexes et Pièces à se procurer localement Nous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur Super Multi Réversible (SHRM-i) TOSHIBA. Veuillez lire attentivement ce Manuel avant d’utiliser l’Unité de sélection de débit. • Lors de l’installation d’une unité intérieure ou extérieure, suivez les indications du manuel d’installation livré Pièces annexes avec l’unité.
- 17 - PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ • Afin d’éviter toute blessure corporelle (en raison des bords tranchants), soyez prudent lors de la manipulation de l’unité. • Effectuez l’installation en respectant les instructions du Manuel d’installation. • Veillez à ce que tous les règlements locaux, nationaux et internationaux soient respectés. Une installation inappropriée peut entraîner des fuites d’eau, des électrocutions ou un incendie.
INSTALLATION DU CLIMATISEUR R410A CHOIX DE L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION Ce climatiseur utilise le réfrigérant HFC (R410A), non nuisible pour la couche d’ozone. • Le réfrigérant R410A est sensible aux impuretés comme l’eau, les membranes oxydantes ou l’huile, ceci en raison d’une pression plus élevée que celle des réfrigérants précédents, environ 1,6 fois plus. ATTENTION Outre le nouveau réfrigérant, l’huile réfrigérante a aussi été...
• Lorsque vous transportez l’Unité de sélection de débit, prenez les deux supports de fixation et veillez à ne pas commande électrique exercer trop de pression sur les tubes de réfrigérant. <RBM-Y0383FUL (Lorsque les tuyaux fournis en Trappe d’accès 17,7" × 17,7" (450 x 450) accessoires sont utilisés)>...
Vue externe Installation des boulons de fixation • Effectuez les branchements des tubes et des fils après Procurez-vous les boulons de fixation et les <RBM-Y0383FUL, RBM-Y0613FUL> (Unité : pouces (mm)) fixation de l’Unité de sélection de débit, déterminez la écrous localement.
- 21 - TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT Installation de l’Unité de sélection de débit • Fixez les écrous (3/8" (M10) : à se procurer localement) et les rondelles plates (3/8" (M10) : à se procurer localement) aux boulons de fixation. • Mettez les rondelles sur et sous la rainure en T des supports de fixation de l’Unité de sélection de débit, afin de AVERTISSEMENT suspendre l’unité.
être branchées Pour le test de vérification des fuites, l’évacuation, l’ajout de réfrigérant et la vérification des fuites de gaz, <RBM-Y0383FUL (Utilisez les tuyaux fournis avec l’Unité de sélection de débit.)> consultez les consignes du Manuel d’installation fixé à l’unité extérieure.
- 23 - TRAVAUX ÉLECTRIQUES Processus d’isolation des tuyaux • Isolez séparément les tuyaux de gaz et de liquide comme indiqué pour éviter une perte Fente Unité de sélection de puissance et la condensation. AVERTISSEMENT Bande de liaison supérieure de débit •...
• Si la longueur entre l’unité intérieure et l’Unité de sélection de débit dépasse 16,4 pieds (5 m), effectuez les branchements à l’aide du câble de connexion (RBC-CBK15FUL). (Vendu séparément) <RBM-Y0383FUL, RBM-Y0613FUL / RBM-Y0963FUL> Câble joint Unité de sélection de débit Unité...
- 25 - Schéma des câbles du système Unité intérieure Reportez-vous aussi au Manuel d’installation fourni avec l’unité intérieure. Alimentation Alimentation extérieure extérieure Alimentation ATTENTION électrique Unité principale Unité secondaire Le câble d’alimentation (à 3 conducteurs) fourni en accessoire doit être branché sans faute via un conduit. Unité...
Page 27
Branchements Type cassette 4 sorties (Série MMU-AP***2HUL) Type à conduit haute pression statique (Série MMD-AP***H2UL) Carte de contrôle ATTENTION intérieure Bloc de raccordement Connexion Branchez le fil aux fils de sortie à l’aide du raccord de jonction du bloc de raccordement (L1), (L2) pour alimentation, (L1), (L2) pour Faston suivez la procédure ci-après.
- 27 - Type cassette 4 sorties compacte (Série MMU-AP***MH2UL) Type à conduit mince (Série MMD-AP***SPH2UL) Câble de connexion entre les unités intérieure/ Câble joint (Câblage de commande extérieure/Bornier de la télécommande de l’Unité de sélection de débit) Tube de canalisation (pour l’alimentation de l’Unité...
Page 29
Type à conduit à pression statique moyenne (Série MMD-AP**4BH2UL) Type plafonnier (Série MMC-AP***H2UL) Bague (pour le câble de commande de l’Unité de sélection de débit) CN 81 (Noir) Tube de canalisation (pour l’alimentation Tube de canalisation de l’Unité de (pour l’alimentation de sélection de débit) l’Unité...
- 29 - Type unité murale (Série MMK-AP***3H2UL) ATTENTION Raccordez le câble d’alimentation et le câble de communication fournis avec l’Unité de sélection de débit à l’unité intérieure. Retirez la grille d’aspiration de l’air. Ouvrez vers le haut la grille d’aspiration de l’air et tirez-la vers vous. Vérifiez si tous les conducteurs sont placés dans le boîtier des parties électriques sans être coincés avant de monter Retirez les quatre vis de fixation de la façade.
Page 31
Exemple d’erreur de branchement Lorsque vous raccordez plusieurs unités intérieures sur Vous ne pouvez pas brancher de télécommande une seule Unité de sélection de débit, le contrôle de individuelle sur les unités intérieures. groupe des unités intérieures raccordées sur plusieurs Unité...