Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AIR CONDITIONER (MULTI TYPE)
Installation Manual
Indoor Unit
Model name:
Medium Static Ducted Type
MMD-AP0074BH2UL-1
MMD-AP0094BH2UL-1
MMD-AP0124BH2UL-1
MMD-AP0214BH2UL-1
MMD-AP0154BH2UL-1
MMD-AP0184BH2UL-1
For commercial use
Pour usage commercial
MMD-AP0244BH2UL-1
MMD-AP0304BH2UL-1
MMD-AP0364BH2UL-1
MMD-AP0424BH2UL-1
MMD-AP0484BH2UL-1
sandium.com
English
Installation Manual
1
Français
Manuel d'installation
22
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Toshiba Carrier MMD-AP0074BH2UL-1
Sommaire des Matières pour Toshiba Carrier MMD-AP0074BH2UL-1
- Page 1 AIR CONDITIONER (MULTI TYPE) Installation Manual Indoor Unit For commercial use Pour usage commercial Model name: Medium Static Ducted Type MMD-AP0074BH2UL-1 MMD-AP0244BH2UL-1 MMD-AP0094BH2UL-1 MMD-AP0304BH2UL-1 MMD-AP0364BH2UL-1 MMD-AP0124BH2UL-1 MMD-AP0214BH2UL-1 MMD-AP0424BH2UL-1 MMD-AP0484BH2UL-1 MMD-AP0154BH2UL-1 MMD-AP0184BH2UL-1 English Installation Manual Français Manuel d’installation sandium.com...
-
Page 2: Table Des Matières
– 1 – Precautions for safety Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner. • This Manual describes the installation method of the indoor unit. Installing, starting up, and servicing air--conditioning equipment can be hazardous due to system pressures, •... -
Page 3: Important Notices
Important notices • For the refrigerant recovery work (collection of refrigerant from the pipe to the compressor), stop the compressor before disconnecting the refrigerant pipe. If the refrigerant pipe is disconnected while the compressor is working with the valve open, the compressor sucks air and the refrigeration cycle is overpressurized, which may cause a burst or injury. -
Page 4: Selection Of Installation Place
– 3 – Selection of installation place Installation under high-humidity atmosphere In some cases including the rainy season, especially inside of the ceiling may become high-humidity atmosphere Avoid installing in the following places (dew-point temperature: 73 °F (22.8 °C) or higher). Select a location for the indoor unit where the cool or warm air will circulate evenly. -
Page 5: Installation Space
Installation space Arranging the under intake type Unit: in (mm) Reserve sufficient space required for installation or service work. <Back air intake> <Under air intake> Electrical Air filter control box Electrical control box (locally procured) Unit width 31.5” (800) Air discharge Air intake 1.2”... -
Page 6: Installation
– 5 – Installation <Back air intake> Drain pipe connecting port VP25(Polyvinyl chloride tube: WARNING External Dia,1-1/4” Internal Dia,1” • Install the air conditioner certainly at a place to sufficiently withstand the weight. 1” (25) Unit external dimension 31.5” (800) 2.2”... -
Page 7: Installation Of The Indoor Unit
Installation of the indoor unit Installation of wireless remote control (sold separately) REQUIREMENT All issues related to locating the unit above the ceiling, • Hang the unit in a horizontal position. For installation of the wireless remote control refer to the instructions that are supplied with the control. The When unit is hanged to slant, it may cause overflow of hanging the unit from the building structure, routing/ connection point for the control wiring and the entrance point for the control wiring are clearly marked in the... -
Page 8: Fan Characteristics
– 7 – Fan characteristics <Back air intake> MMD-AP0074BH2UL-1, MMD-AP0094BH2UL-1 MMD-AP0214BH2UL-1, MMD-AP0244BH2UL-1 MMD-AP0124BH2UL-1 MMD-AP0304BH2UL-1 Standard Air flow Standard Air flow 304cfm 694cfm 0.550 0.550 High static pressure 3 High static pressure 3 (About 0.46 in.WG) (About 0.46 in.WG) Fan speed: High 0.500... - Page 9 <Under air intake> MMD-AP0424BH2UL-1, MMD-AP0484BH2UL-1 MMD-AP0074BH2UL-1, MMD-AP0094BH2UL-1 MMD-AP0124BH2UL-1 Standard Air flow Standard Air flow 1180cfm 304cfm 0.550 0.550 High static pressure 3 0.500 0.500 High static pressure 3 (About 0.46 in.WG) (About 0.46 in.WG) Fan speed: High Fan speed: High 0.450...
- Page 10 – 9 – MMD-AP0214BH2UL-1, MMD-AP0244BH2UL-1 MMD-AP0424BH2UL-1, MMD-AP0484BH2UL-1 MMD-AP0304BH2UL-1 Standard Air flow Standard Air flow 694cfm 1180cfm 0.550 0.550 High static pressure 3 0.500 0.500 (About 0.46 in.WG) Fan speed: High High static pressure 3 0.450 0.450 (About 0.46 in.WG) Fan speed: High 0.400 0.400 High static pressure 3...
- Page 11 Installation of air filter ◆ Installation of air filter Unit: in (mm) Remove the cover plate (Screw x 3). The type of air filters required will be specified by applicable codes and requirements for the fan coil installation. The filters for these fan coil units are all 1” thick x 12” high. The lengths vary with the model of fan coil being installed.
-
Page 12: Drain Piping
– 11 – Drain piping Pull out the filter rack, and set the air filter (locally procured) in it. CAUTION Condensate drain piping installation and material must comply with applicable codes and regulations for the specific indoor installation. The condensate drain piping must be insulated to prevent sweating. All material used in the plenum space above the ceiling must comply with applicable codes and regulations. - Page 13 Drain up (condensate pumped up from unit) Condensate drain pipe insulation The condensate drain system piping must be insulated to prevent sweating after the leak check is performed. All When gravity drainage cannot be provided directly from the indoor material used in the condensate drain system must comply with applicable codes and regulations covering unit condensate exit the piping can be arranged for upward materials installed in the ceiling plenum area.
-
Page 14: Refrigerant Piping
– 13 – Refrigerant piping Heat insulation process • Use the tightening torque levels as listed in the following table. Apply heat insulation for the pipes separately at liquid Projection margin in flaring: B Outer dia. of connecting Tightening torque side and gas side. -
Page 15: Electrical Connection
Power Supply force. For the power supply specifications, follow to the right Improper wire connection or clamping may result in MMD-AP0074BH2UL-1 table. If capacity is little, it is dangerous because exothermic, fire or malfunction. overheat or seizure may be caused. -
Page 16: Wire Connection
– 15 – Wire connection Power supply wires and CAUTION ground wire The remote control wire (Communication line) and AC208 / 230 V wires cannot be parallel to contact each other and REQUIREMENT cannot be stored in the same conduits. If doing so, a trouble may be caused on the control system due to noise or other 1. -
Page 17: Applicable Controls
Applicable controls External static pressure Each time button is pushed, indoor unit numbers in the control group change settings cyclically. Select the indoor unit to change Basic procedure for changing REQUIREMENT settings for. Set up a tap change based upon the external static settings The fan of the selected unit runs and the When the air conditioner is used for the first time, it will... - Page 18 – 17 – Filter sign setting Remote control sensor ▼ With a remote control-less system (group control) Besides the switching method using the wired remote control as a way to establish the external static pressure, switching is also possible by changing over the DIP switch settings on the indoor P.C. board as shown in the According to the installation condition, the filter sign The temperature sensor of the indoor unit senses room following table.
-
Page 19: Test Run
Test run If a test run cannot be Wireless remote control (TCB-AX32-UL) properly performed When TEMPORARY button is pushed for 10 Before test run Wired remote control If a test run is performed before the outside duct is seconds or more, “Pi!”... -
Page 20: Troubleshooting
– 19 – Troubleshooting Check codes and parts to be checked Check method Confirmation and check Procedure On the remote control (Wired remote control, Central control remote control) and the interface P.C. board of the Push button. The check code log stored in When a problem occurred in the air conditioner, the outdoor unit (I/F), a check display LCD (Remote control) or 7-segment display (on the outdoor interface P.C. - Page 21 Check code Wireless remote control Check code Wireless remote control Sensor block display of Sensor block display of Judging Judging Outdoor 7-segment display Outdoor 7-segment display Check code name Check code name Wired remote receiving unit Wired remote receiving unit device device control display...
-
Page 22: Important
(and in the event of an emergency, measures can be made before injury can occur). TCC-LINK : TOSHIBA Carrier Communication Link. In a room where the concentration may exceed the limit, (3) If an indoor unit is installed in each partitioned room and... -
Page 23: Précautions Relatives À La Sécurité
Précautions relatives à la sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer le climatiseur. • Ce manuel traite de la méthode d'installation de l'unité intérieure. Installer, mettre en service et entretenir un climatiseur peut être dangereux en raison des pressions, des tensions •... -
Page 24: Consignes Importantes
– 23 – Consignes importantes • Utilisez les câbles spécifiés et raccordez-les aux bornes. Raccordez-les solidement et veillez à ce que des forces extérieures ne soient pas appliquées sur les bornes. • Observez les règles de la compagnie d’électricité locale lorsque vous raccordez les câbles d’alimentation. •... -
Page 25: Choix D'un Emplacement D'installation
Choix d'un emplacement d'installation Installation dans une ambiance très humide Dans certaines conditions, y compris la saison des pluies, l’atmosphère devient très humide, surtout dans le Evitez d’installer le climatiseur dans les endroits suivants plafond (température du point de rosée: 73 °F (22,8 °C) ou supérieur). Sélectionnez un emplacement pour l'unité... -
Page 26: Espace Requis Pour L'installation
– 25 – Espace requis pour l’installation Installation pour une admission d'air inférieure Unité: pouce (mm) Prévoyez suffisamment d'espace pour l'installation ou l'entretien. <Admission d'air à l'arrière> <Sous une admission d'air> Boîtier de commande Boîtier de commande électrique Filtre à... -
Page 27: Installation
Installation <Admission d'air à l'arrière> Orifice de raccordement du tuyau d’évacuation VP25(tube de polychlorure de vinyle: AVERTISSEMENT Dia. extérieur,1-1/4” Dia. intérieur,1” Dimensions extérieures de l'unité • Installez solidement le climatiseur dans un endroit suffisamment résistant pour supporter son poids. 31,5 (800”) 2.2”... -
Page 28: Installation De L'unité Intérieure
– 27 – Installation de l’unité Installation de la télécommande sans fil (vendue séparément) CARACTÉRISTIQUES REQUISES intérieure • Suspendez l’unité en position horizontale. Pour l'installation de la télécommande sans fil, reportez-vous aux instructions fournies avec la commande. Le point Lorsque l’unité... -
Page 29: Caractéristiques Du Ventilateur
Caractéristiques du ventilateur <Entrée d’air arrière> MMD-AP0074BH2UL-1, MMD-AP0094BH2UL-1 MMD-AP0214BH2UL-1, MMD-AP0244BH2UL-1 MMD-AP0124BH2UL-1 MMD-AP0304BH2UL-1 Débit d’air Débit d’air standard standard 304 cfm 694 cfm 0.550 0.550 Pression statique élevée 3 Pression statique élevée 3 (environ 0,46 in.WG) (environ 0,46 in.WG) Vitesse de ventilateur : Élevée 0.500... - Page 30 – 29 – <Entrée d’air inférieure> MMD-AP0424BH2UL-1, MMD-AP0484BH2UL-1 MMD-AP0074BH2UL-1, MMD-AP0094BH2UL-1 MMD-AP0124BH2UL-1 Débit d’air standard Débit d’air standard 1180 cfm 304 cfm 0.550 0.550 Pression statique élevée 3 0.500 0.500 Pression statique élevée 3 (environ 0,46 in.WG) (environ 0,46 in.WG) Vitesse de ventilateur : Élevée Vitesse de ventilateur : Élevée...
- Page 31 MMD-AP0214BH2UL-1, MMD-AP0244BH2UL-1 MMD-AP0424BH2UL-1, MMD-AP0484BH2UL-1 MMD-AP0304BH2UL-1 Débit d’air standard Débit d’air standard 694 cfm 1180 cfm 0.550 0.550 Pression statique élevée 3 0.500 0.500 (environ 0,46 in.WG) Vitesse de ventilateur : Élevée Pression statique élevée 3 0.450 0.450 (environ 0,46 in.WG) Vitesse de ventilateur : Élevée 0.400 0.400...
-
Page 32: Installation Du Filtre À Air
– 31 – Installation du filtre à air ◆ Installation du filtre à air Unité: pouce (mm) Retirez la plaque de fermeture (3 vis). Le type des filtres à air requis sont spécifiés par les codes et les exigences applicables pour l'installation du ventilo- convecteur. -
Page 33: Tuyauterie De Vidange
Tuyauterie de vidange Retirez le support de filtre et placez le filtre à air (vendue séparément) à l'intérieur. PRÉCAUTION L'installation de la conduite de vidange condensée et du matériel doit être conforme avec les codes et les régulations applicables pour l'installation intérieure spécifique. La conduite de vidange condensée doit être isolée pour éviter la condensation. -
Page 34: Evacuation Ascendante (Pompe À Condensation De L'unité)
– 33 – Evacuation ascendante (pompe à condensation de l'unité) Isolation de la conduite de vidange de condensation Le système des conduites de condensation doit être isolé pour éviter toute condensation une fois que la recherche Quand la vidange à gravité ne peut pas être obtenue directement à des fuites a été... -
Page 35: Tuyaux De Réfrigérant
Tuyaux de réfrigérant Procédé de calorifugeage • Respectez les couples de serrage indiqués dans le tableau suivant. Appliquez un calorifugeage aux tuyaux de liquide et de Marge de saillie de l’évasement: B Diamètre extérieur du tuyau Couple de serrage gaz séparément. -
Page 36: Raccordement Électrique
Evitez toute force externe sur la • Faites courir les tuyaux de réfrigérant et les câbles de borne de raccordement. commande dans la même ligne. MMD-AP0074BH2UL-1 Un câblage ou une fixation des câbles incorrect peut MMD-AP0094BH2UL-1 entraîner un phénomène exothermique, un incendie ou un mauvais fonctionnement. - Page 37 Raccordement des câbles Câbles d'alimentation et câble PRÉCAUTION de mise à la terre Le câble de télécommande (ligne de communication ) et les câbles CA 208/230 V ne doivent pas être parallèle et en CARACTÉRISTIQUES REQUISES contact l'un avec l'autre et ne doivent pas être mis dans le même conduit. Sinon, des problèmes risqueraient de se 1 Dénudez les extrémités des câbles.
-
Page 38: Commandes Utilisables
– 37 – Commandes utilisables Réglage de la pression Chaque pression sur la touche change le numéro de l'unité intérieure du statique extérieure montage groupé de manière cyclique. Procédure de base pour la CARACTÉRISTIQUES REQUISES Sélectionnez l'unité intérieure dont vous Effectuez une manœuvre de prises en fonction de la modification des paramètres désirez modifier les réglages. -
Page 39: Réglage De Minuterie Du Filtre
Réglage de minuterie du filtre Capteur de télécommande ▼ Système sans télécommande (commande centralisée) Outre la méthode consistant à utiliser la télécommande à fil pour modifier la pression statique externe, il est également possible de changer les paramètres du commutateur DIP sur la carte de circuits imprimés de l'unité Vous pouvez modifier la minuterie d’alarme du filtre En principe, le capteur de température de l'unité... -
Page 40: Essai De Fonctionnement
– 39 – Essai de fonctionnement Si l'essai de fonctionnement Télécommande sans fil (TCB-AX32-UL) ne peut pas être effectué Quand vous appuyez sur la touche correctement. Opérations préliminaires Télécommande câblée TEMPORARY pendant au moins 10 secondes, un « bip » est émis et la marche Si l'essai de fonctionnement est réalisé... -
Page 41: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Codes d’erreur et organes à vérifier Méthode de contrôle Confirmation et vérification Procédure Sur la télécommande (télécommande câblée, télécommande de commande centralisée) sur carte d’interface de Appuyez sur la touche . Le journal de code l’unité... - Page 42 – 41 – Code d’erreur Télécommande sans fil Code d’erreur Télécommande sans fil Bloc de capteurs de l’unité de Dispositif Bloc de capteurs de l’unité de Dispositif Afficheur de la Écran à 7 bâtonnets extérieur Afficheur de la Écran à 7 bâtonnets extérieur Nom du code de vérification Nom du code de vérification réception...
-
Page 43: Avertissements Concernant Les Fuites De Gaz Réfrigérant
à un détecteur de fuite de interconnectée, la pièce la plus petite devient l'objet. Mais TCC-LINK : TOSHIBA Carrier Communication Link. gaz. si une ventilation mécanique est installée avec bouclage La concentration est donnée ci-dessous. - Page 44 Confirmation of Indoor Unit Setup Prior to delivery to the customer, check the address and setup of the indoor unit, which has been installed in this time and fill the check sheet (Table below). REQUIREMENT Data of four units can be entered in this check sheet. Copy this sheet according to the No. of the indoor units. If the installed system is a group control system, use this sheet by entering each line system into each installation manual attached to the other indoor units.