Table des Matières
Publicité
Anschlußbelegung
Connection assignment
Affectatios des raccords
Eingang / Input / Entrée
1 Ausgang / Output / Sortie
2 Ausgänge / Outputs / Sorties
1
1
A2
A3
Energieversorgung
Power supply
Alimentation
Tab. 1
Anschlüsse
1
A2 muß immer beschaltet werden,
A3 kann wahlweise beschaltet werden
Technische Daten
Eigenverbrauch (max.)
Stromeingang ca. 0,15 VA
Spannungseingang ca. 1 mA x U
Energieversorgung ca. 5 VA
Überlastbarkeit
dauernd: 2 x I
bzw. 1,5 x U
N
kurzzeitig: 40 x I
max. 200 A bzw.
N
4 x U
für 1 s
N
Ausgang
Bürdenwiderstand: siehe Tabelle Seite 1
Strombegrenzung: max. 1,5 x I
Spannungsbegrenzung U
A
Einstellzeit: ca. 0,2 s
Fehlergrenze
Kennlinie linear: ± 0,5 %
Zusatzfehler:
Kennlinie D:
0,2 x I
/I
bzw. 0,2 x U
/U
N
K
N
Kennlinie E/F:
0,2 x I
/(I
−I
) bzw. 0,2 x U
N
N
K
Kurvenform
ohne Einfluß bis Crestfaktor 4 bei Effek-
tivwertmessung
Temperaturbereiche
Betrieb: −20...+60 °C
Lagerung: −40...+80 °C
Gebrauchslage
beliebig
Berührungsschutz
Aufbaugehäuse: IP 20
Weitere Daten siehe Typschild und Katalog
28 „Meßumformer für Starkstromgrößen".
Aufbaugehäuse
Surface-mounting case
Boîtier pour montage en saille
1 / 3
2 / 5
41 / 44
41 / 42
43 / 44
13 / 14
Tab. 1
1
Technical data
Power consumption (max.)
current input approx. 0.15 VA
voltage input approx. 1 mA x U
N
power supply approx. 5 VA
Overload capacity
permanently: 2 x I
N
short time: 40 x I
for 1 s
Output
Load impedance: see table on page 1
Current limit: 1.5 x I
A
≤ 30 V
Voltage limit U
Response time: approx. 0.2 s
Error limit
Linear characteristic: ± 0,5 %
Additional error:
Linear characteristic D:
[%]
0.2 x I
/I
K
N
Linear characteristic E/F:
/(U
−U
) [%]
0.2 x I
/(I
N
N
K
N
Curve form
without effect up to crest factor 4 with
rms measurement
Temperature ranges
operation: −20...+60 °C
storage: −40...+80 °C
Position of normal use
any
Shock protection
Surface-mounting case: IP 20
For further data see rating plate and Ca-
talogue 28 "Power current transducer".
Connections
A2 must be connected,
A3 can optionally be connected
N
or 1.5 x U
N
N
max. 200 A or 4.0 x U
N
max.
A
≤ 30 V
A
/ 0.2 x U
/U
[%]
K
N
K
−I
) / 0.2 x U
/(U
−U
) [%]
N
K
N
N
K
Anmerkung
Remark
Remarque
Strom / Current / Courant
Spannung / Voltage / Tension
A1 normal / normal /
normallement
AC / DC
Tab. 1
Connections
1
A2 doit être connecté
A3 put être connecté
Données techniques
Consommation (max.)
entrée de courant 0,15 VA env.
entrée de tension 1 mA x U
alimentation 5 VA env.
Capacité de surcharge
en permanence: 2 x I
temps court: 40 x I
200 A max. ou
N
N
4,0 x U
pour 1 s
N
Sortie
Résistance de charge: voir page 1
Limitation du courant: 1,5 x I
Limitation de tension U
Temps de réglage: env. 0,2 s
Erreur limite
Characteristique linéaire: ±0,5 %
Erreur additionel:
Characteristique linéaire D:
0,2 x I
/I
/ 0,2 x U
/U
N
K
N
Characteristique linéaire E/F:
0,2 x I
/(I
−I
) / 0,2 x U
N
N
K
Allure de la curbe
sans effet jusqu'au facteur de crest 4
pour la mesure de la valeur effective
Plages de température
service: −20...+60 °C
stockage: −40...+80 °C
Position de montage
quelconque
Protection
Boîtier pour montage en saillie: IP 20
Pour d'autres données voir l'étiquette de ty-
pe et le catalogue 28 «Transducteur pour
courant fort».
Bürde
Load
Charge
15 V / I
A
7,5 V / I
A
7,5 V / I
A
env.
N
ou 1,5 x U
N
N
A
≤ 25 V
A
[%]
K
/(U
−U
) [%]
N
N
K
5
Publicité
Table des Matières
