Publicité
Protection
circuitry
This
unit
incorporates
speaker
protection
circuitry
to protect
the
speakers from
damage
caused
by excessive
input or
abnormal
signals;
when
excess
input
is
detected, the
input
is
automatically
interrupted.
If
sound
is
interrupted or
changed...
1
.
Reduce
the
volume
of
the
amplifier.
2.
Check
the
sound
source
and
connections
for
any
problems.
If
there
is
no
problem,
the protection
circuitry
will
reset
in
a
few
minutes.
After
the protection
circuit
is
reset...
Take
care not
to
increase
the amplifier's
volume
too
high.
Circuit
de
protection
Cette enceinte
est
equipee de
circuits
de
protection
afin
de
pr£venir
tout
dommage
provoque par une
entree excessive
ou des
signaux
anormaux.
Lorsqu'une
entree
excessive
est detectee,
I'entree
est
automatiquement
interrompue.
Si
le
son
est
interrompu
.
.
1
.
Baisser
le
volume
sur
le
recepteur (ou
I'amplificateur).
2. Verifier la
source sonore
et les
raccordements.
Si tout
semble
normal,
le circuit
de
protection
sera
rearme apres
quelques
minutes.
Suite
au
rearmement du
circuit
de
protection.
.
Prendre garde a ne
pas
trap
monter
le
volume
sur
le
recepteur.
Technical
specifications
Donnees
techniques
Note:
Specifications
are
subject
to
change
without
notice.
Weight and dimensions
are
approximate.
SB-T200
Type
Speakers:
Woofer
Tweeter
Impedance
Input
power
Output
sound
pressure
level
Crossover frequency
Frequency range
Dimensions
(W X
H
X
D)
Weight
2 way,
3
speaker
system,
bass
reflex
14
cm
(5-1/2")
cone
type
X
2
2.5
cm
(1")
dome
type
8Q
200 W(Music)/100
W(DIN)
86
dB/W(1.0
m)
3
kHz
38
Hz
-40
kHz
(-16
dB)
42
Hz
-36
kHz
(-10
dB)
216
X
980
X
300
mm
(8-1/2"
X
38-19/32"
X
11-13/16")
13.5
kg (29.76
lbs)
SB-T1 00
Type
Speakers:
Woofer
Tweeter
Impedance
Input
power
Output
sound
pressure
level
Crossover frequency
Frequency range
Dimensions
(W X H X
D)
Weight
2 way, 2 speaker
system,
bass
reflex
1
4
cm
(5-1/2")
cone
type
2.5
cm
(1")
dome
type
811
160W(Music)/80W(DIN)
84
dB/W(1.0m)
3
kHz
35
Hz
-40
kHz
(-16
dB)
38
Hz
-36
kHz(-10dB)
216
X
796
X
300
mm
(8-1/2"
X
31-11/32"
X
11-13/16")
11.0 kg
(24.25
lbs)
Product
service
Do
not
attempt
to
remove
the cover(s) or repair the
unit
yourself.
Refer
servicing
to qualified
personnel
only.
Product
information
For product
service,
product information or assistance
in
product
operation,
refer to
the servicentre
directory.
For
detailed
instructions,
contact
an
authorized
servicentre
in
the
U.S.A.
and
Panasonic
Canada
Inc.
Customer
Care
Centre
in
Canada.
In
the
U.S.A.
1
-800-332-5368
or
web
site
(http://www.panasonic.com)
In
Canada
905-624-5505
or
web
site
www.panasonic.ca
Remarque:
S
li
jet
a
changements sans
preavis.
Le poids
et les
dimensions
sont approximatifs.
SB-T200
Type
Enceinte
2-voies a
3
haut parleurs
avec
event
reflex
Haut-parleurs
Graves
Aigus
Impedance
Puissance
d'
entree
Type
a cone de 14
cm
(5-1/2
po)
X2
Type
a
d6me
de
2,5
cm
(1
po)
812
200
W
(Musique)/100
W
(DIN)
Niveau de pression sonore de
sortie
Frequence de croisement
Gamme
de
frequence
Dimensions
(L
X
H
X
P)
Poids
86
dB/W
(1,0
m)
3
kHz
38
Hz
-40
kHz
(a—
16dB)
42
Hz
-36
kHz
(a—
10 dB)
216
X
980
X
300
mm
(8-1/2
po
X
38-19/32 po
X
11-13/16
po)
13,5
kg
(29,76
lb)
SB-T100
Type
Enceinte
2-voies
a 2
haut parleurs
avec
event
reflex
Haut-parleurs
Graves
Aigus
Impedance
Puissance
d'entree
Niveau de pression sonore de
sortie
Frequence de croisement
Gamme
de frequence
Dimensions
(L
X
H
X
P)
Poids
Type
a cone de 14
cm
(5-1/2
po)
Type
a
dome
de
2.5
cm
(1
po)
8Q
160
W
(Musique)/80
W
(DIN)
84
dB/W
(1,0
m)
3
kHz
35
Hz
-40
kHz
(a—
16dB)
38
Hz
-36
kHz
(a—
10 dB)
216
X
796
X
300
mm
(8-1/2
po
X
31-1 1/32
po
X
11-13/16
po)
11,0
kg
(24,25
lb)
Service apres-vente
Ne
pas
tenter
de
retirer
les
panneaux
ni
de
reparer
I'appareil
soi-meme.
Consulter un
centre
de
service agree.
Informations
techniques
Pour
tout
renseignement ou
service,
consulter
la liste
des
centres
de
service
agrees
ci-jotnte.
Pour de
plus
amples
details,
contacter
le
Service
a
la
clientele
de Panasonic
Canada
Inc.
au
(905)
624-5505 ou
notre
site
web
a
www.panasonic.ca
Panasonic
Consumer
Electronics
Company,
Division
of
Matsushita
Electric
Corporation
of
America
One
Panasonic
Way
Secaucus,
New
Jersey
07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Sales
Company
Division of
Matsushita
Electric of
Puerto
Rico,
Inc.
("PSC")
Ave.
65 de
Infanten'a.
Km.
9.5
San
Gabriel
Industrial
Park,
Carolina,
Puerto
Rico
00985
Panasonic
Canada
inc.
5770 Ambler
Drive
Mississauga, Ontario
L4W
2T3
www.panasonic.ca
RQT4523-3P
E1809
C
Publicité
