Vertiv Liebert GXT5 Guide D'installation Et D'utilisation
Entrée de 120/208 v (l1, l2, n, g), sortie de 120/208 v (mv)
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liebert GXT5:
- Guide d'installation et d'utilisation (95 pages) ,
- Guide d'installation rapide (56 pages) ,
- Mode d'emploi (56 pages)
Manuels Connexes pour Vertiv Liebert GXT5
Sommaire des Matières pour Vertiv Liebert GXT5
- Page 1 Système d’alimentation sans interruption Liebert GXT5 Guide d’installation et d’utilisation Entrée de 120/208 V (L1, L2, N, G), sortie de 120/208 V (MV)
- Page 2 à l’application, l’installation et le fonctionnement de ce produit. Les produits couverts par ce manuel d’instructions sont fabriqués et/ou vendus par Vertiv. Ce document est la propriété de Vertiv et contient des informations confidentielles appartenant à...
- Page 3 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 TABLE DES MATIÈRES 1 Consignes de sécurité importantes 2 Description du produit 2.1 Fonctionnalités du système d’alimentation sans interruption et modèles disponibles 2.2 Panneaux avant 2.3 Panneaux arrière 2.4 Boîtier de distribution électrique amovible...
- Page 4 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 3.103 Connexion d’un interrupteur d’arrêt d’urgence à distance (REPO) 3.104 Connexion d’un câble USB 3.105 Connexion des câbles de communication CLI 4 Utilisation du système d’alimentation sans interruption 4.1 Mise en sourdine de l’alarme sonore 4.2 Démarrage du système d’alimentation sans interruption...
- Page 5 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Annexes Annexe A : Assistance technique et coordonnées Annexe B : Mentions légales du logiciel libre Document exclusif et confidentiel ©2024 Vertiv Group Corp.
- Page 6 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Page laissée vierge intentionnellement Document exclusif et confidentiel ©2024 Vertiv Group Corp.
- Page 7 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 1 Consignes de sécurité importantes IMPORTANT! Ce manuel comporte des consignes de sécurité importantes qui doivent être respectées lors de l’installation et de l’entretien du système d’alimentation sans interruption et des batteries.
- Page 8 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Fonctionnement • Ne débranchez pas le câble d’alimentation du système d'alimentation sans interruption ou la prise à l’épreuve des chocs du bâtiment durant le fonctionnement puisque cela annulerait la connexion à...
- Page 9 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 • Remplacez les fusibles uniquement par des fusibles de même type et de même intensité pour éviter les risques d’incendie. • Ne démontez pas le système d’alimentation sans interruption.
- Page 10 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Page laissée vierge intentionnellement Document exclusif et confidentiel 1 Consignes de sécurité ©2024 Vertiv Group Corp. importantes...
- Page 11 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 2 Description du produit Le Vertiv Liebert GXT5 est un système d’alimentation sans interruption en ligne compact, capable de conditionner et de réguler en continu sa tension de sortie. Le Liebert GXT5 fournit aux ordinateurs et aux autres équipements sensibles une alimentation d’entrée sinusoïdale, sans variation de tension.
- Page 12 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 2.2 Panneaux avant De manière générale, les différents modèles de Liebert GXT5 sont d'apparence très similaire, la principale différence se situant au niveau des types de prises prévues à l’arrière.
- Page 13 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Élément Description Port Vertiv Liebert IntelliSlot Port RS-232, connexion RJ-45/RJ-11 – utilisé pour la connexion à l’interface de ligne de commande (CLI) Port USB Port RS-485 – utilisé pour les capteurs de température externes Connecteur d’armoire de batteries externe...
- Page 14 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Élément Description Disjoncteur d’entrée Panneaux amovibles pour entrée et sortie d’alimentation câblées Capot pour connecteur de boîtier de distribution électrique Figure 2.4 Panneau arrière du GXT5 15/20KMVRT11UXLN Élément...
- Page 15 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 2.4 Boîtier de distribution électrique amovible Les modèles de 5 kVA et 6 kVA sont expédiés avec le PD5-UL6HDWR-MBS installé. Ce boîtier de distribution électrique comprend le disjoncteur d’entrée du système d’alimentation sans interruption, et les options de boîtier de distribution électrique sont présentées à...
- Page 16 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Élément Référence Raccordements d’entrée Description PD5-UL6HDWR-MBS Configuration câblée Configuration câblée PD5-001 L14-30P 1x L14-30R, 1x L6-30R, 4x 5-15/20 fente en T PD5-002 L14-30P 2x L6-20R, 2x 5-15/20R fente en T...
- Page 17 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Figure 2.7 Autres options de boîtier de distribution électrique pour les modèles GXT5- 8000/10KMVRT6UXLN et GXT5-15K/T11UXLN Élément Référence Raccordements de sortie PD2-107 4x L5-20R, 4x 5-15/20R fente en T...
- Page 18 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 2.5 Blocs de batteries internes Les blocs de batteries internes de tous les modèles Vertiv Liebert GXT5 MV présentés à la Figure 2.8 ci-dessous sont situés derrière la porte d’accès à l’avant du système d’alimentation sans interruption. Les unités de 5 kVA et 6 kVA comportent un bloc de batteries, tandis que les unités de 8 kVA et 10 kVA...
- Page 19 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 2.2 Principaux composants Élément Composant Fonctionnement/fonction Les filtres Assurent une protection contre les surtensions. Filtrent les interférences électromagnétiques parasurtenseurs (IEM) et les interférences de radiofréquences (IRF). Limitent les surtensions ou les (TVSS) et interférences présentes dans l’alimentation secteur et protègent les équipements raccordés à...
- Page 20 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 2.71 Mode normal Lorsque l’alimentation secteur est normale, le mode normal utilise le redresseur et l’onduleur pour transmettre à la charge une alimentation stabilisée en tension et en fréquence. Le chargeur charge la batterie en mode normal.
- Page 21 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 REMARQUE : En cas de panne de l’alimentation secteur ou si la tension du réseau sort de la plage autorisée lors du fonctionnement en mode de dérivation, le système d’alimentation sans interruption s’arrête et aucune sortie n’est transmise à...
- Page 22 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Figure 2.12 Fonctionnement en mode batterie Élément Description Alimentation secteur/d’entrée (entrée de dérivation) Redresseur/CFP Onduleur Chargeur de batterie Batterie Commutateur statique de dérivation Sortie du système d’alimentation sans interruption REMARQUE : Les batteries sont complètement chargées avant la livraison.
- Page 23 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 2.74 Mode convertisseur de fréquence Tous les modèles de Vertiv Liebert GXT5 prennent en charge la conversion de fréquence. Le mode convertisseur de fréquence peut être sélectionné à l’aide du programme de configuration. Les modes de fréquence admissibles sont les suivants :...
- Page 24 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Page laissée vierge intentionnellement Document exclusif et confidentiel 2 Description du produit ©2024 Vertiv Group Corp.
- Page 25 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 3 Installation Ne démarrez pas le système d’alimentation sans interruption tant que l’installation n’est pas terminée. AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique. Peut provoquer des dommages matériels, ainsi que des blessures potentiellement mortelles. Avant de commencer l’installation, vérifiez que tous les dispositifs de protection contre les surintensités externes sont ouverts (désactivés),...
- Page 26 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 3.21 Espace requis pour l’installation Prévoyez un espace libre d’au moins 100 mm à l’avant et à l’arrière du système d’alimentation sans interruption. Ne bloquez pas les entrées d’air au niveau des panneaux avant et arrière du système d’alimentation sans interruption, sous peine de réduire la ventilation et la dissipation thermique, et donc la...
- Page 27 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 3.32 Installation en rack Lorsqu’ils sont installés dans un rack, le système d’alimentation sans interruption Liebert GXT5 et les armoires de batteries externes doivent reposer sur une étagère ou sur des rails de montage en rack.
- Page 28 Consultez les instructions fournies avec le kit de montage en rack à installer. REMARQUE : Des rails coulissants en option et le matériel de fixation sont vendus séparément. Contactez votre représentant Vertiv pour connaître les différentes options et l’assistance technique de Vertiv pour obtenir de l’aide.
- Page 29 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 7. Vérifiez que le disjoncteur de l’armoire de batteries externe est en position activée (On). L’autonomie supplémentaire (de secours) est activée. REMARQUE : Lors du retrait d’une armoire de batteries externe, désactivez le disjoncteur situé à...
- Page 30 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Figure 3.4 Raccordement d’une armoire de batteries externe pour les modèles de 15-20k 3.6 Installation du boîtier de distribution électrique de sortie • Les modèles PD5-UL6HDWR-MBS, PD5-001, PD5-002, PD5-003, PD5-004, PD5-005 et PD5- 006 sont compatibles avec les modèles de Vertiv...
- Page 31 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 3.62 Installation du boîtier de distribution électrique sur les modèles GXT5-8000MVRT6UXLN et 10KMVRT6UXLN Procédure d’installation des modèles PD2-101, PD2-102, PD2-103, PD2-104, PD2-105, PD2-106, PD2-107, PD2-108, PD2-109, PD2-200, PD2-201, PD2-202, PD2-204 : AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique.
- Page 32 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 d. Mettez le disjoncteur de dérivation de maintenance en position activée (On). REMARQUE : La charge n’est pas protégée contre les perturbations de l’alimentation lorsque le système d’alimentation sans interruption est en dérivation.
- Page 33 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 3.8 Retrait du boîtier de distribution électrique des modèles GXT5-5000MVRT4UXLN et GXT5-10KMVRT6UXLN Les modèles PD2-101, PD2-102, PD2-103, PD2-104, PD2-105, PD2-106, PD2-107, PD2-108, PD2-109, PD2- 200, PD2-201, PD2-202, PD2-204 peuvent être retirés du système d’alimentation sans interruption comme suit :...
- Page 34 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 3.9 Raccordements des entrées/sorties câblées AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique. Peut provoquer des dommages matériels, ainsi que des blessures potentiellement mortelles. Avant de commencer l’installation, vérifiez que tous les dispositifs de protection contre les surintensités externes sont ouverts (désactivés), qu’ils sont verrouillés et qu’ils sont correctement étiquetés afin d’empêcher toute activation...
- Page 35 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 • Prévoyez des panneaux de distribution/de sortie, une protection par disjoncteur ou des sectionneurs d’urgence conformément aux codes locaux en vigueur. • N’installez pas de câbles d’entrée et de sortie dans un même conduit.
- Page 36 Reportez-vous à la section Boîtier de distribution électrique amovible, page 9, pour connaître l’emplacement des disques défonçables d’entrée/de sortie sur votre modèle de Vertiv Liebert GXT5. Le Tableau 3.2 ci-dessous décrit les spécifications de la connexion électrique. Tableau 3.2 Spécification électrique du bloc de raccordement Taille de câble...
- Page 37 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 3.10 Connexion de communication Le système d’alimentation sans interruption comporte plusieurs interfaces et ports de communication. REMARQUE : Nous conseillons de limiter la longueur des câbles de signaux à 10 pi (3 m) et de les tenir à...
- Page 38 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 3.3 Connexion au port à contact sec et description des broches Nom du de la Nom de la Description port port broche broche Entrée à contact sec configurable par l’utilisateur qui peut être définie pour déclencher les événements ci-dessous.
- Page 39 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 3.3 Connexion au port à contact sec et description des broches (suite) Nom du de la Nom de la Description port port broche broche NF, activée lorsque les broches 7 et 8 sont ouvertes.
- Page 40 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 En conditions normales, l’interrupteur REPO ne peut pas couper l’alimentation d’entrée du système d’alimentation sans interruption. Lorsque l’interrupteur REPO se déclenche, le système d’alimentation sans interruption génère une alarme et coupe immédiatement le chargement des batteries et l’alimentation en sortie.
- Page 41 3.105 Connexion des câbles de communication CLI Le système d’alimentation sans interruption prend en charge l’interface de ligne de commande Vertiv pour le fonctionnement avec un système d'alimentation sans interruption Vertiv et d’autres protocoles de surveillance tiers. Le port RJ-45 (intitulé R232) est utilisé pour la connexion CLI. Reportez-vous à la figure correspondant à...
- Page 42 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Page laissée vierge intentionnellement Document exclusif et confidentiel 3 Installation ©2024 Vertiv Group Corp.
- Page 43 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 4 Utilisation du système d’alimentation sans interruption AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique. Peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Une alimentation secteur ou une tension de batterie dangereuses sont présentes derrière le capot protecteur.
- Page 44 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 6. Mettez le système d’alimentation sans interruption sous tension en appuyant longuement sur le bouton d’alimentation du panneau de fonctionnement et d’affichage jusqu’à ce que la boîte de dialogue de confirmation s’affiche.
- Page 45 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 4.6 Mise hors tension complète du système d’alimentation sans interruption AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique. Peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Déconnectez toute alimentation électrique locale ou à distance avant toute intervention sur le système d’alimentation sans interruption.
- Page 46 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Page laissée vierge intentionnellement Document exclusif et confidentiel 4 Utilisation du système ©2024 Vertiv Group Corp. d’alimentation sans interruption...
- Page 47 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 5 Panneau de fonctionnement et d’affichage Le panneau de fonctionnement et d’affichage comporte des voyants à DEL, des touches de fonction, ainsi qu’une interface ACL permettant de configurer et de contrôler le fonctionnement du système d’alimentation sans interruption.
- Page 48 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 REMARQUE : Quand le système d’alimentation sans interruption fonctionne et en l’absence d’alarme active ou d’interaction de l’utilisateur pendant deux minutes, l’écran ACL s’assombrit et affiche un économiseur d’écran. Reportez-vous à la Figure 5.2...
- Page 49 Le système d’alimentation sans interruption procède à un test au démarrage et affiche l’écran du logo Vertiv pendant 10 secondes environ, comme illustré à la Figure 5.1 page 41. Une fois le test terminé, un écran de synthèse affiche des informations sur l’état, la trajectoire d’alimentation active (en vert), ainsi que la trajectoire d’alimentation inactive (en gris).
- Page 50 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Figure 5.4 Menu principal Option Description Voyant de mode ECO Voyant de prise programmable Température ambiante et humidité. S’affiche uniquement lorsque des capteurs sont connectés. 5.23 Écran Status L’écran Status affiche les tensions, les intensités, les fréquences et les paramètres sous différents onglets...
- Page 51 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Options de l’état d’entrée L-N voltage (V) Tension de ligne-neutre de l’alimentation en entrée. L-N current (A) Intensité de ligne-neutre de l’alimentation en entrée. Frequency (Hz) Fréquence d’entrée de l’alimentation en entrée.
- Page 52 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Battery current (A) Intensité d’alimentation de la batterie. Backup time (Min) Autonomie restante de la batterie. Remaining capacity (%) Capacité restante de la batterie en pourcentage. Discharge count Nombre de décharges du module de batteries.
- Page 53 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Alimentation en sortie Options d’état de charge Sout (kVA) Puissance de sortie apparente. Pout (kW) Puissance de sortie active. Power Factor Facteur de puissance de l’alimentation en sortie.
- Page 54 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 • 115/230 V • 120/208 V (par défaut) • 120/208 RVS (inversion L1/L2) • 120/240 V • 125/216,5 V • 125/216,5 RVS (inversion L1/L2) • 125/250 V • Détection automatique (par défaut) Démarrage en dérivation Permet au système d’alimentation sans interruption de démarrer en mode de dérivation.
- Page 55 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Run mode Sélectionne un fonctionnement normal ou en mode ECO pour le système d’alimentation sans interruption. Options possibles : • Normal = la charge connectée est toujours alimentée par l’onduleur du système d’alimentation sans interruption.
- Page 56 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Battery periodic test Le système d’alimentation sans interruption peut parfois tester automatiquement la batterie. • Enable (réglage par défaut) • Disable Battery periodic test interval Définit l’intervalle de temps entre les tests périodiques.
- Page 57 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Options des paramètres de l’écran Language Sélectionne la langue d’affichage; reportez-vous à la section Sélection de la langue d’affichage, page 64. Options possibles : • Anglais (réglage par défaut) •...
- Page 58 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Options des paramètres du système Auto restart Permet le redémarrage automatique du système d’alimentation sans interruption lorsque l’alimentation en entrée est rétablie après un arrêt du système d’alimentation sans interruption en raison d’une fin de décharge de la batterie.
- Page 59 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 • Enable • Disable (réglage par défaut) Contact en sortie NO/NF Spécifie l’état des sorties à contact sec 5 et 6. • Normally open (réglage par défaut) • Normally closed Input contact NO/NC Sélectionne l’état des entrées à...
- Page 60 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 • Battery mode shutdown = si le système d’alimentation sans interruption fonctionne sur batterie et que cette entrée est déclenchée, le système d’alimentation sans interruption s’arrête. • Any mode shutdown = si cette entrée est déclenchée, le système d’alimentation sans interruption s’arrête indépendamment du mode de fonctionnement en cours.
- Page 61 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 IT system compatibility Si cette option est activée, les alarmes Input phase reversed et Input ground lost sont désactivées. • Enable • Disable (réglage par défaut) 5.25 Écran Control L’écran Control comporte plusieurs options de commande du système d’alimentation sans interruption.
- Page 62 Vertiv. Plus de six armoires de batteries externes sont connectées au système d’alimentation sans interruption. Battery cabinet Communiquez avec le service technique de Vertiv si vous devez utiliser plus de six armoires de batteries connect abnormal externes.
- Page 63 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 5.4 Messages d’alarme (suite) Message Description Battery L’horloge du système a dépassé le délai fixé pour le remplacement des batteries. Si vous avez désactivé le replacement paramètre Batt. note duration ou si aucune batterie n’est installée, l’alarme ne se déclenche pas.
- Page 64 Vérifiez la charge de sortie. En cas de surcharge, réduisez la charge. Le système passera au mode onduleur au bout de cinq secondes en n’émettant aucune alarme. Inverter relay Le relais de l’onduleur est en court-circuit. Contactez l’assistance technique de Vertiv. welded Load off due to Un court-circuit s’est produit au niveau de la sortie.
- Page 65 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 5.4 Messages d’alarme (suite) Message Description Le système est en veille et la mise hors tension du contact sec est activée. Vérifiez si le contact sec d’arrêt est Output disabled activé.
- Page 66 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 5.4 Messages d’alarme (suite) Message Description La température interne du dissipateur thermique est trop élevée. L’onduleur est désactivé. L’alarme ne peut être arrêtée que si la température du dissipateur thermique est inférieure au seuil de réglage de l’alarme. Une fois le problème de surchauffe résolu, le système peut démarrer automatiquement.
- Page 67 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Figure 5.8 Onglets de l’écran About Option Description Onglets de l’écran About, avec l’onglet Efficiency sélectionné. REMARQUE : L’onglet illustré sur cette figure est un exemple de graphique. Il ne représente pas les valeurs de capacité...
- Page 68 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 IPv4 address Affiche l’adresse IPv4 de la carte RDU101. Cette information s’affiche uniquement si la carte RDU101 est installée. Subnet mask Affiche le masque de sous-réseau de la carte RDU101. Cette information s’affiche uniquement si la carte RDU101 est installée.
- Page 69 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 REMARQUE : Nous vous conseillons de modifier le mot de passe afin de protéger votre système et vos équipements, de le noter et de le ranger à un endroit accessible afin de pouvoir le récupérer plus tard.
- Page 70 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 5.5 Invites et leur signification (suite) Invite Signification The time cannot S’affiche en cas de tentative de réglage de l’heure pour le paramètre « Turn on delay » ou « Turn off delay » sur be earlier than une heure antérieure à...
- Page 71 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Pour modifier la langue : 1. Dans le menu principal, sélectionnez l’icône Settings, puis appuyez sur Enter. 2. À l’invite de saisie du mot de passe, sélectionnez le premier chiffre à l’aide de la flèche vers le haut, puis appuyez sur la flèche vers le bas pour passer au chiffre suivant.
- Page 72 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Page laissée vierge intentionnellement Document exclusif et confidentiel 5 Panneau de fonctionnement et ©2024 Vertiv Group Corp. d’affichage...
- Page 73 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 6 Maintenance AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique. Peut provoquer des dommages matériels, ainsi que des blessures potentiellement mortelles. Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique et générer un courant de court-circuit élevé.
- Page 74 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 AVERTISSEMENT! Risque d’explosion. Peut provoquer des dommages matériels, ainsi que des blessures potentiellement mortelles. Si la batterie est remplacée par un type de batterie incorrect, elle risque d’exploser. Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux instructions accompagnant le bloc de batteries.
- Page 75 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 REMARQUE : Les menus et fonctions d’affichage sont décrits à la section Panneau de fonctionnement et d’affichage, page 9. Dans le menu principal, sélectionnez Settings, puis l’onglet Monitoring, et vérifiez que la date et l’heure sont correctes.
- Page 76 Vertiv. 6. Vérifiez si les batteries se déchargent (fonctionnement en mode batterie) alors que l’alimentation secteur est normale. Si tel est le cas, contactez l’assistance technique de Vertiv. 6.4 Nettoyage du système d’alimentation sans interruption AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique.
- Page 77 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 a. Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant deux secondes. b. Sélectionnez Turn to bypass, puis appuyez sur Enter . REMARQUE : La charge n’est pas protégée contre les perturbations de l’alimentation lorsque le système d’alimentation sans interruption est en dérivation.
- Page 78 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 11. Mettez le disjoncteur d’entrée en position activée (ON) à l’arrière du système d'alimentation sans interruption et laissez les disjoncteurs de sortie en position désactivée (OFF). Le système d’alimentation sans interruption se mettra en marche.
- Page 79 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 7 Dépannage Cette section indique les différents symptômes que vous pourriez observer au niveau du système d’alimentation sans interruption et sert de guide de dépannage en cas de problème. Utilisez les informations suivantes pour déterminer si le problème est causé...
- Page 80 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Figure 7.1 Écran ACL – indicateur de défaillance Tableau 7.2 Description des défaillances affichées Défaillance Cause Mesures correctives affichée Contactez l’assistance Battery test fail La batterie est faible ou défectueuse.
- Page 81 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Lors du signalement d’un problème avec le système d’alimentation sans interruption à Vertiv, indiquez le modèle et le numéro de série du système. Ces informations sont indiquées à plusieurs endroits sur l’appareil pour plus de facilité : •...
- Page 82 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Page laissée vierge intentionnellement Document exclusif et confidentiel 7 Dépannage ©2024 Vertiv Group Corp.
- Page 83 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 8 Spécifications Tableau 8.1 Spécifications du système d’alimentation sans interruption, modèles de 5 kVA à 10 kVA 5000MVR- 6000MVR- 8000MVR- 10KMVR- 15KMVR- 20KMVR- MODÈLE GXT5 T4UXLN T4UXLN T6UXLN T6UXLN T11UXLN T11UXLN 5 000 VA/...
- Page 84 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 8.1 Spécifications du système d’alimentation sans interruption, modèles de 5 kVA à 10 kVA (suite) 5000MVR- 6000MVR- 8000MVR- 10KMVR- 15KMVR- 20KMVR- MODÈLE GXT5 T4UXLN T4UXLN T6UXLN T6UXLN T11UXLN T11UXLN 5 000 VA/...
- Page 85 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 8.2 Spécifications du boîtier de distribution électrique, modèles de 5 kVA à 6 kVA Modèle PD5 HDWR-MBS Dimensions, PxLxH, po. (mm) Unité 5,2 x 15,5 x 3,5 (132 x 394 x 89) À...
- Page 86 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 8.3 Spécifications du boîtier de distribution électrique, modèles de 8 kVA à 20 kVA (suite) Modèle PD5 Valeur nominale Disjoncteur d’entrée bipolaire de 60 A Connexion Connecteur personnalisé de d’alimentation 3W+G (L1-L2-N-G) au système d'alimentation sans interruption...
- Page 87 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 8.5 Spécifications des armoires de batteries externes (suite) GXT5- GXT5- Numéro de modèle GXT5-EBC288VRT8U EBC144VRT2U EBC288VRT4U Utilisées avec les modèles de systèmes d'alimentation sans Modèles de 5 à...
- Page 88 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 8.6 Autonomie des batteries en minutes, GXT5-5000MVRT4UXLN (suite) Nombre d’armoires de batteries externes Batterie Charge interne uniquement 2 500 2 500 12,5 33,0 55,5 78,0 100,0 122,5 146,5 173,0...
- Page 89 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 8.8 Autonomie des batteries en minutes, GXT5-8000MVRT6UXLN (suite) Nombre d’armoires de batteries externes Batterie Charge interne uniquement 5 600 5 600 10,5 49,5 69,5 89,5 6 400 6 400 59,5 77,5...
- Page 90 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Tableau 8.10 Autonomie des batteries en minutes, GXT5-15KMVRT11UXLN (suite) Nombre d’armoires de batteries externes Batterie Charge interne uniquement 10 500 10 500 12,0 32,0 54,5 76,0 98,0 120,0 143,0 169,0...
- Page 91 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Annexes Annexe A : Assistance technique et coordonnées A.1 Assistance/service technique aux États-Unis Vertiv Group Corporation Envoi de techniciens 24h/24, 7j/7 pour l’ensemble des produits. 1-800-543-2378 Produits pour la gestion thermique Liebert 1 800 543-2378...
- Page 92 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Page laissée vierge intentionnellement Document exclusif et confidentiel Annexes ©2024 Vertiv Group Corp.
- Page 93 Liebert GXT5, l’acheteur a le droit d’obtenir une copie du logiciel FreeRTOS intégré au produit Liebert GXT5. L’acheteur peut contacter l’assistance technique de Vertiv afin de demander le logiciel. Document exclusif et confidentiel ©2024 Vertiv Group Corp.
- Page 94 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5 Page laissée vierge intentionnellement Document exclusif et confidentiel ©2024 Vertiv Group Corp.
- Page 95 Guide d’installation et d’utilisation du système d’alimentation sans interruption Vertiv Liebert GXT5...
- Page 96 Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Group Corp. Tous les autres noms et logos mentionnés sont des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Toutes les mesures nécessaires ont été prises afin de garantir l’exactitude et l’exhaustivité...