Woodpecker ENDO RADAR Manuel D'utilisation page 29

L'Endo radar est prévu pour être utilisé dans un environnement magnétique spcécifié ci-dessous. Le client ou utilisateur final
doit s'assurer qu'il est utilisé dans un environnement de ce type.
TEST IMMUNITE NIVEAU DE TEST IEC 60601 NIVEAU DE CONFORMITE ENVIRONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE
RF conduit IEC 61000-4-
6
RF Conduit IEC 61000- 3 Vrms 150 kHz à 80 MHz,
4-6 6 Vrms
RF Radiant IEC 61000-4- Bande de fréquence ISM
3 3 V/m 80 MHz à 2,7 GHz
NOTE 1 : A 80 MHz jusqu'à 800 MHz, la gamme de fréquence la plus haute s'applique.
NOTE 2 : Ces conseils peuvent ne pas être applicables à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée
par l'arbsorption et la réflexion des structures, objets et personnes.
a) Les forces magnétiques provenant d'émetteurs fixes, comme des téléphones cellulaires, radio amateur, TV, ne peuvent pas
être mesurées avec précision. Afin d'évaluer l'environnement électromagnétique des émetteurs RF fixes, une étude de site
doit être effectuée. Si la force de champ mesurée dans le lieu dans lequel l'Endo radar est utilisé dépasse le niveau de
conformité RF applicable (ci-dessus), le model Endo radar doit être observé pour vérifier son fonctionnement normal.
Si une performance anormale est observée, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, comme une réorientation
ou un déplacement de l'Endo Radar.
b) Au-delà de la gamme fréquence de 150 kHz à 80 MHz, les forces de champ doivent être à moins de 3V/m.
DISTANCES DE SEPARATION RECOMMANDEES ENTRE LES EQUIPEMENTS PORTABLES ET FIXES CE COMMUNICATION
L'Endo radar est destiné à être utilisé dans un environnement dans lequel les perturbations RF sont contrôlées. Le client
ou l'utilisateur final de l'Endo Radar peut aider à éviter les interférences électromagnétiques en maintenant une distance
minimum entre les appareils de communication FR fixes et mobiles, et l'Endo Radar, comme recommandé ci-dessous, selon
le niveau de puissance maximum des appareils.
Puissance maxi de 150kHz à 80MHz
l'émetteur en W d= 1,2xP1/2
0,01 0,12
0,1 0,38
1 1,2
10 3,8
100 12
Pour les émetteurs notés à une puissnace maxi non notée ci-dessus, la distance de séparation recommandée en m peut
être estimée en utilisant l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P est le niveau de sortie maximum de l'emet-
teur en watts (W) selon le fabriacnt de l'émetteur.
NOTE 1 : A 80 MHz et 800%HZ, la distance de séparation pour le gamme de fréquence supérieure s'applique.
NOTE 2 : Ces conseils peuvent ne pas être applicables dna syoutes les situations. La propagation électromagnétique est
affectée par l'arbsorption et la réflexion des structures, objets et personnes.
GUIDE ET DECLARATION-IMMUNITE ELECTROMAGNETIQUE
3V
6V
3V/m
ET L'ENDO RADAR
Distance de séparation selon la fréquence de l'émetteur en m
80MHz à 800MHz,
d=1,2xP1/2
0,12
0,38
1,2
3,8
12
L'équipement de communication portable et
mobile de communications RF ne doit pas être
utilisé plus proche que la distance recommandée,
des modèles Endo radar, y compris les câbles,
distance calculée à partir de l'équation applicable à
la fréquence de l'émetteur.
Distance de sépartion recommandée:
d=1,2xP1/2
d=2xP1/2
d=1,2xP1/2 80 MHz à 800 MHZ
d=2,3xP1/2 800 Mhz à 2,7 GHz où P est le taux de
sortie maximum de l'émetteur en watts (W) selon
le fabricant de l'émetteur, et d est la distance de
séparation recommandée en mètres (m). Les
forces de champs des émetteurs RF fixes, comme
déterminé par une étude de site
électromagnétique, doivent être inférieures au
niveau de conformité de chaque gamme de
fréquence. Des interférences peuvent survenir
dans l'environnement d'un appareil marqué des
sympboles suivants:
800MHz à 2,7Ghz d=2,3xP1/2
0,23
0,73
2,3
7,3
23