Page 1
® ShredMaster SC170/CC175/SC180/CC185 Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones To Register this product go to www.gbc.com Pour enregistrer ce produit allez sur www.gbc.com Para registrar este producto entre en www.gbc.com...
* Meassured using standard 20# paper. Shredding other than standard paper may damage or shorten the lifetime of the shredder knives. Control Panel Important safety instructions Safety Lock YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT TO GBC. Switch ON/REVERSE/FORWARD/AUTO/OFF IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON THE PRODUCT ARE IMPORTANT SAFETY MESSAGES. READ THESE MESSAGES CAREFULLY.
Page 5
5 years for the cutting head, from date of purchase, subject to normal use. authorised by GBC will invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that our Within the guarantee period, GBC will at its own discretion either repair or products perform to the specifications stated.
Panneau de commande Importantes consignes de sécurité Serrure de sécurité VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE CELLE DES AUTRES EST IMPORTANTE POUR GBC. Commutateur MARCHE/ARRIÈRE/AVANT/AUTO/ARRÊT DANS CE MANUEL D’UTILISATION ET SUR LE PRODUIT, VOUS TROUVEREZ DES MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS. MERCI DE LES LIRE TRÈS ATTENTIVEMENT.
Les réparations ou modifications effectuées par des personnes non autorisées par date d’achat, sous réserve de conditions normales d’utilisation. Durant la période GBC invalideront la garantie. Notre objectif est de nous assurer que nos produits de garantie, GBC choisira de réparer ou remplacer gratuitement la machine. Les réalisent les performances déclarées.
Bloqueo de seguridad SU SEGURIDAD AL IGUAL QUE LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS ES IMPORTANTE Selector Encendido/Marcha atrás/Marcha adelante/ PARA GBC. EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y EN EL PRODUCTO SE Automático/Apagado ENCUENTRAN IMPORTANTES MENSAJES DE SEGURIDAD. LEA ESTOS MENSAJES CON ATENCIÓN.
Page 9
Durante el período de garantía, GBC invalidarán la garantía. Nuestro objetivo es que nuestros productos funcionen GBC reparará o sustituirá a su criterio la máquina defectuosa sin coste alguno. según las especificaciones indicadas. Esta garantía no afecta a los derechos Los defectos debidos a una mala utilización o a un uso con otra finalidad no...
Page 10
GBC Commercial & Consumer Group Skokie, IL 60077, USA www.gbc.com...