Manuels Connexes pour Uwatec ALADIN Sport
Sommaire des Matières pour Uwatec ALADIN Sport
- Page 1 Ordinateur de décompression depth dive time DO NOT FLY DIVEPLAN LOGBOOK DIVE STOP NO STOP SPEED DESATURATION max. depth deco info SWISS MADE BY UWATEC AG...
- Page 2 – Observez strictement les messages optiques émis par l’Aladin ® Sport. Evitez les situations à risque qui sont décrites par les indications – Le mode d’emploi doit être lu de manière attentive et complète! Décembre 1995, Copyright by Uwatec Switzerland ® Mode d’emploi Aladin Sport...
- Page 3 ® Aladin Sport • Interface et logiciel carnet DataTrak/DataTalk (option) • Carnet de plongée • Extension externe de la mémoire (option) – ® Mode d’emploi Aladin Sport...
- Page 4 Indications importantes Dans ce mode d’emploi, nous indiquons les remarques particulièrement importantes par les signes suivants: Conseils Informations et conseils importants pour une utilisation optimale des fonctions de votre Aladin ® Sport Attention! Informations qui attirent l’attention sur des situations et des particularités importantes pour une plongée sans problème et pour éviter à...
- Page 5 TABLE DES MATIÈRES DES CHAPITRES INTRODUCTION ® ALADIN SPORT – LE SISTÈME PLONGER AVEC L’ALADIN ® SPORT PLONGER A RISQUE MINIMAL AVEC L’ALADIN ® SPORT CARNET DE PLONGÉE LE PLANIFICATEUR DE PLONGÉE INTERFACE ET LOGICIEL CARNET DE PLONGÉE DATATRAK / DATATALK VIII PROBLÈMES, CAUSES, SOLUTIONS VIII APPENDICE...
- Page 6 I INTRODUCTION ® 1 Aladin Sport – plongée avec une courbe de sécurité fiable ______________________________________ 2 2 Aladin ® Sport – votre accompagnateur personnel ______________________________________ 3 3 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT 3.1 Description ____________________________ 5 3.2 Avantages _____________________________ 7 4 Sécurité...
- Page 7 1 Aladin ® Sport – plongée avec une courbe de sécurité fiable Eprouvé de longue date, l’ordinateur de courbe de Son extrême confort d’utilisation et son port très aisé ® sécurité Aladin a été rendu encore plus fiable et plus parlent d’eux-mêmes dès la première plongée.
- Page 8 2 Aladin ® Sport – votre accompagnateur personnel L’Aladin ® Sport tient compte de votre comportement et des conditions environnantes. Il est ainsi possible individuel en plongée et du refroidissement de la peau. d’obtenir des indications de décompression plus Il intègre dans le calcul le travail accompli sous la for- précises pour des situations à...
- Page 9 2 Aladin ® Sport – votre accompagnateur personnel moyen d’une constante de performance. Le nou- planifier les plongées dans la courbe de sécurité en veau modèle de calcul tient compte, dans les calculs choisissant l’intervalle de surface. des intervalles de surface et des données de dé- ®...
- Page 10 3 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT 3.1 Description l’eau et de la durée de la plongée. A la surface Le modèle ZH-L8 ADT (8 tissus de périodes nomi- l’effort du plongeur est moins important que nales de 5 à 640 minutes) se distingue de manière pendant la plongée.
- Page 11 3 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT la pression artérielle d’azote. Ceci influence avant • De l’évaluation des bulles de gaz résulte une tout les plongées successives, les plongées avec un instruction pour la remontée. La vitesse de remontée temps de décompression très long et le temps sera réduite jusqu’à...
- Page 12 3 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT 3.2. Avantages Lorsque le plongeur fait des erreurs, grâce à l’indication La première plongée ne nécessite pas de courbes de de formation de bulles et de leurs conséquences, il sécurité réduites ou de palier de décompression est possible de vraiment prévenir la maladie de la prolongé...
- Page 13 4 Sécurité de plongée maximale Grâce au nouveau modèle de calcul, l’Aladin ® Sport Si malgré toutes ces précautions un accident survient, offre une sécurité jusqu’ici inégalée. La responsabilité l’historique de l’accident est enregistré de manière de la plongée appartient cependant toujours et encore détaillée dans l’ordinateur de plongée.
- Page 14 ® II ALADIN SPORT – LE SYSTÈME 1 Description _____________________________________ 10 2 L’émetteur _____________________________________ 13 2.1 Schéma d’utilisation des fonctions de surface ____________________ 13 2.2 Modes de fonctionnement ______________ 18 ® II Aladin Sport – Le Système...
- Page 15 1 Le système Aladin ® Grâce à diverses extensions, l’ordinateur de plongée, élément central du vaste système Aladin ® , s’est transformé en un auxiliaire précieux: ® 1 Pendant la plongée, l’ordinateur Aladin Sport fournit toutes les données importantes de plongée et de décompression et, le cas échéant, donne des renseignements et met en garde.
- Page 16 1 Le système Aladin ® 2 L’ordinateur de plongée dispose d’une mémoire qui enregistre les données de plongée. Ces données peuvent être transmises à l’ordinateur (MS-DOS) à l’aide du programme „carnet de plongée” DataTrak via une interface spéciale (disponible en option). 3 Le logiciel de configuration DataTalk (fourni avec DataTrak) permet de reprogrammer les divers réglages de ®...
- Page 17 2 Utilisation Activation: – automatique, par l’immersion dans l’eau ou quand l’ajustement par rapport à la pression atmosphérique est nécessaire. – manuellement par les touches de contact situées sur le boîtier. Arrêt: – automatique, après 3 minutes sans activité. L’Aladin ®...
- Page 18 2 Utilisation 2.1 Schéma d’utilisation des fonctions de surface Repos Veille B et E Prêt ou Etape Etape Surface DIVEPLAN LOGBOOK (ou 3 min) (ou 3 min) B et + Capacité DIVEPLAN LOGBOOK de la batterie depth dive time DO NOT FLY DIVEPLAN LOGBOOK NO STOP...
- Page 19 2 Utilisation ® 1. L’Aladin Sport se trouve au repos; l’écran n’indique depth dive time aucune information (—> Mode repos ou —> mode veille). max. depth deco info 2. L’activation de B et E met l’appareil dans le —> mode prêt ou dans le —> mode surface. depth dive time depth...
- Page 20 2 Utilisation depth dive time depth dive time DO NOT FLY DIVEPLAN DESATURATION max. depth deco info max. depth deco info Mode Prêt Mode Surface Choix de la fonction ”Carnet de plongée“: B et + Revenir en arrière: B et –; depth dive time ou automatiquement après 3 minutes sans utilisation.
- Page 21 2 Utilisation depth dive time DIVEPLAN LOGBOOK DIVE max. depth deco info Quitter le ”Carnet de plongée“: B et E pendant 3 secondes; ou automatiquement après 3 minutes sans utilisation. depth dive time depth dive time DO NOT FLY DIVEPLAN DESATURATION max.
- Page 22 2 Utilisation Activation du ”Plan de plongée“ depth dive time B et E. L’Aladin ® Sport commence avec l’affichage et DIVEPLAN le déroulement de toutes les courbes de sécurité. Si le plan de plongée est activé depuis le mode surface, NO STOP introduire l’intervalle de temps voulu avec B et + ou B et –.
- Page 23 2 Utilisation 2.2 Modes de fonctionnement ® L’Aladin Sport travaille en différents modes de fonctionnement: depth dive time Mode repos: Activation automatique. Lorsque l’Aladin ® Sport n’est pas utilisé, l’appareil se trouve en mode repos. Dans ce cas l’électronique se trouve au repos pour la plus grande part, l’écran n’indique pas d’information.
- Page 24 2 Utilisation depth dive time Le mode plongée: Activation: automatique quand la profondeur est supérieure à 0.5 m. Dans le mode plongée, toutes fonctions de plongée sont exécutées, c’est-à-dire: NO STOP la profondeur et le temps de plongée sont indiquées, la profondeur maximale est enregistrée, le développement des microbulles et de ses conséquences est simulé, max.
- Page 25 2 Utilisation Le mode attente: Activation: automatiquement, aussitôt que la surface est atteinte. depth dive time Le mode attente est activé lorsque après une plongée on atteint la surface DIVEPLAN (profondeur inférieure à 0.5 mètre). La plongée n’est pas considérée comme conclue et n’est pas enregistrée dans le livre de bord avant 5 minutes d’attente à...
- Page 26 2 Utilisation depth dive time en arrière-plan. Dans le mode veille une mesure de la pression de l’air est effectuée toutes les minutes. Si la pression de l’air est réduite, par exemple par un changement d’altitude, l’Aladin ® Sport passe automatiquement du mode repos ou du mode veille en mode surface pour trois minutes et indique le temps d’adaptation.
- Page 27 2 Utilisation Le mode plan de plongée: Activation: manuelle en appuyant une touche prévue à cet effet. depth dive time Le mode plan de plongée sert à planifier les plongées à venir. Il est ainsi possible DIVEPLAN de planifier à l’avance des plongées dans la courbe de sécurité à diverses profondeurs.
- Page 28 ® III PLONGER AVEC L’ALADIN SPORT 1 Concepts/Symboles _____________________________________ 24 2 Messages d’attention et de mises en garde 2.1 Messages d’attention __________________ 25 2.2 Mises en garde ________________________ 26 2.3 Message batterie ______________________ 26 3 Préparation à la plongée _____________________________________ 27 4 Fonctions pendant la plongée 4.1 Durée de plongée _____________________ 28 4.2 Profondeur de la plongée _______________ 28...
- Page 29 1 Concepts/Symboles ® L’Aladin Sport est un ordinateur de plongée conçu avant tout pour la plongée dans le domaine de la courbe de sécurité. Si l’on effectue tout de même une plongée avec paliers de décompression, l’Aladin ® Sport indiquera tout de même une prescription de décompression.
- Page 30 2 Messages d’attention et mises en garde ® L’Aladin Sport rend le plongeur attentif à des situations bien précises et l’avertit lors de comportements incorrects. Les messages d’attention et d’avertissement pour le plongeur apparaissent par l'affichage de symboles, de lettres ou par le clignotement d’un chiffre. 2.1 Messages d’attention Un message d’attention apparaît dans les situations suivantes: Plongée en lac de...
- Page 31 2 Messages d’attention et mises en garde 2.2 Mises en garde Un message survient dans les situations suivantes: depth dive time Vitesse de remontée trop élevée. Réduire la vitesse de remontée. NO STOP SPEED max. depth deco info Les paliers de décompression n’ont pas été depth dive time respectés.
- Page 32 3 Préparation à la plongée En principe, l’Aladin ® Sport ne doit pas être enclenché manuellement. Lorsqu’on le plonge dans l’eau, les contacts sont couplés par l’entrée en contact avec l’eau et l’appareil passe automatiquement en mode de plongée (Dive). Cependant, il est recommandé d’effectuer un contrôle de fonctionnement sur place avant la plongée: ®...
- Page 33 4 Fonctions pendant la plongée 4.1 Durée de plongée On considère comme durée de plongée le temps total en minutes passé en-dessous de 1.2 mètres de profondeur. Le temps de plongée qui s’écoule sera indiqué par un clignotement d’une seconde d’intervalle du double point, à...
- Page 34 4 Fonctions pendant la plongée 4.3 Profondeur maximale La profondeur maximale est indiquée lorsqu’elle est plus grande que la profondeur depth dive time actuelle (Fonction aiguille traînante). De manière à ce que l’indication ne varie pas constamment lors de la plongée dans les parages de la profondeur maximale, celle-ci n’apparaît que si la profondeur maximale dépasse d’au moins 1 mètre la NO STOP profondeur actuelle et s'éteint à...
- Page 35 4 Fonctions pendant la plongée – La vitesse de remontée permise ne doit pas être dépassée. Une vitesse de remontée trop élevée peut provoquer des microbulles dans le circuit artériel. (Il y a également danger de surpression pulmonaire). Lors d’une remontée trop rapide pendant une période prolongée cela sera inscrit dans le carnet de plongée.
- Page 36 4 Fonctions pendant la plongée 4.5 Indications concernant la décompression La courbe de sécurité est indiquée quand les paliers de décompression ne sont pas encore nécessaires. La flèche ”pas d’arrêt“ apparaît. L’indication chiffrée donne le temps restant de la courbe de sécurité, en minutes. –...
- Page 37 4 Fonctions pendant la plongée Valeurs de décompression: Lorsqu’on entre dans la phase de décompression, la flèche <NO STOP> s’éteint. Apparaît alors la flèche <STOP>. Juste en-dessous de la flèche, apparaît le palier depth dive time de décompression le plus profond en mètres. L’indication <6 m> signifie qu’il faut entamer un palier de décompression à...
- Page 38 5 Fonctions en surface 5.1 Clôture de la plongée Arrivé à la surface, l’Aladin ® Sport se place automatiquement pour 5 minutes en depth dive time mode attente. Ce temps est nécessaire pour identifier la fin de la plongée. Le décalage permet de remonter à la surface pour s’orienter et poursuivre ensuite la plongée.
- Page 39 5 Fonctions en surface 5.2 Temps de désaturation L’Aladin ® Sport se trouve en mode surface. La flèche ”négative“ apparaît; à côté depth dive time apparaît le temps de désaturation en heures et en minutes. Le temps de DO NOT FLY désaturation est indiqué...
- Page 40 5 Fonctions en surface 5.3 Temps d’interdiction de prendre l’avion Le temps d’attente jusqu’au prochain vol est indiqué de la manière suivante: <DO depth dive time NOT FLY> avec à côté le temps en heures. DO NOT FLY Les temps d’interdiction de vol sont pour la plupart nettement plus élevés que pour les modèles précédents (raison: voir temps de désaturation).
- Page 41 5 Fonctions en surface 5.4 Avertissement bulles Si l’intervalle de surface n’est pas assez long, par le cumul de plongées successives, des microbulles peuvent s’accumuler dans les poumons. Le non-respect des paliers depth dive time de décompression et une vitesse de remontée trop rapide peuvent aussi mener à DO NOT FLY la formation de bulles dans les tissus.
- Page 42 6 Plongée en lac de montagne ® depth dive time Même dans le mode arrêt, l’Aladin Sport mesure la pression de l’air toutes les 60 secondes. Si lors de la mesure, l’appareil détecte une classe d’altitude plus élevée, il passe automatiquement dans le mode surface. Le temps de désaturation alors indiqué...
- Page 43 6 Plongée en lac de montagne Afin de garantir une décompression optimale même en altitude, le palier de décompression de 3 mètres sera remplacé par deux paliers: un de 4 mètres et un de 2 mètres (les paliers indiqués sont alors les suivants: 2m/ 4m/6m/9m..).
- Page 44 IV PLONGER A RISQUE MINIMAL AVEC L’ALADIN ® SPORT 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin ® Sport 1.1 La plongée à risque minimal _____________ 40 1.2 Réduire les risques lors de la première plongée ______________________ 40 1.3 Réduire les risques lors des plongées ________ successives ___________________________ 41 1.4 Comportement à...
- Page 45 ® 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin Sport 1.1 La plongée à risque minimal A partir des découvertes dans la recherche en matière de décompression et de l’affinage de l’analyse des accidents de plongée, on a pu établir les règles à respecter pour garantir une plongée à risques réduits. L’Aladin ®...
- Page 46 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin ® Sport 1.3 Réduire les risques lors des plongées successives A cause des plongées précédentes il y a un excédent d’azote dans le corps. Selon l’intervalle de surface il peut encore se trouver un résidu d’azote sous forme gazeuse (microbulles) dans le corps. On peut réduire le risque en observant les recommandations suivantes: –...
- Page 47 ® 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin Sport Situation: Le plongeur effectue une remontée nettement trop rapide: Réaction de l’ordinateur: A la suite de cette remontée trop rapide le modèle calcule une formation de bulles. Afin de garantir une désaturation suffisante, la courbe de sécurité sera plus courte ou bien sur l’écran s’affichera l’indication d’un palier de décompression.
- Page 48 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin ® Sport Situation: Le plongeur néglige pendant un certain temps la profondeur de décompression indiquée. Réaction de l’ordinateur: Le modèle calcule une formation de bulles à cause de la non-observation de la décompression. Le temps d’attente au palier de décompression affiché se prolonge ou l’écran affichera un palier de décompression plus bas, afin de garantir une désaturation suffisante.
- Page 49 ® 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin Sport Situation: Le plongeur fait des efforts soutenus pendant une longue période (p. ex. courant). Comportement recommandé au plongeur Pendant la plongée: Eviter si possible des efforts corporels supplémentaires. Introduire des pauses de récupération.
- Page 50 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin ® Sport Situation: Le plongeur ne peut pas faire durer son intervalle de surface assez longtemps pour que l’indication <Atn> s’éteigne avant la prochaine plongée (p. ex. lors de plongées organisées depuis le bateau). Réaction de l’ordinateur: Aladin ®...
- Page 51 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................IV Plonger à risque minimal avec l’Aladin ® Sport...
- Page 52 V CARNET DE PLONGÉE 1 Présentation _____________________________________ 48 2 Choix des activations _____________________________________ 49 3 Choix des plongées _____________________________________ 50 4 Quitter _____________________________________ 51 5 Impression sur PC _____________________________________ 52 V Carnet de plongée...
- Page 53 1 Présentation ® L’Aladin Sport possède un carnet de plongée pour les 19 dernières plongées. Un enregistrement dans le carnet de plongée ne sera effectué que si la durée de plongée est supérieure à 2 minutes. Pour chaque plongée, les données affichées sont les suivantes: –...
- Page 54 2 Choix des activations depth dive time depth dive time 1. On arrive dans le carnet de plongées à partir du DO NOT FLY mode prêt ou du mode surface en effleurant les contacts B et + . L’affichage <LOGBOOK> s’allume. Si l’Aladin ®...
- Page 55 3 Choix de la plongée 1. En effleurant les contacts B et + les données de l’avant-dernière plongée seront depth dive time affichées. Le display affiche <DIVE 2> LOGBOOK DIVE 2. A chaque nouvelle impulsion sur les contacts B et + vous arriverez à la plongée max.
- Page 56 4 Sortir du mode ”carnet de plongée“ Appuyez sur les contacts B et E depth dive time L’Aladin ® Sport revient dans le mode prêt ou surface. LOGBOOK Cela se passe aussi 3 minutes après avoir activé le DIVE mode carnet de plongée. max.
- Page 57 5 Edition sur PC Grâce à l’interface PC disponible comme accessoire et le logiciel Data Trak il est possible d’obtenir les données des 37 dernières plongées. Il est également possible d’obtenir les profils des dernières plongées jusqu’à un total de 200 minutes de plongées (voir page 60 et suivantes). Le temps et la date des plongées sont enregistrées automatiquement via une interface sur la base du temps du système PC lors de la transmission des données.
- Page 58 VI LE PLANIFICATEUR DE PLONGÉE I Présentation _____________________________________ 54 2 Choix et activation à partir du mode prêt _____________________________________ 55 3 Choix et activation à partir du mode surface _____________________________________ 56 4 Planification d’une plongée dans la courbe de sécurité _____________________________________ 57 5 Sortie du mode „Plan de plongée“...
- Page 59 1 Présentation ® L’Aladin Sport possède un planificateur de plongée qui permet de planifier à l’avance la courbe de sécurité avec un intervalle qui peut être sélectionné. Ces opérations prennent en compte la température de l’eau de la dernière plongée et les éventuels niveaux d’altitude Il n’est pas possible de planifier au préalable les plongées de décompression à...
- Page 60 2 Choix et activation à partir du mode prêt depth dive time max. depth deco info 1. En mode prêt, en effleurant les touches B et – vous arrivez dans l’étape intermédiaire „plan de plongée“. depth dive time 2. Sur l’écran s’affiche l’indication <DIVEPLAN>. En effleurant les touches B et + DIVEPLAN vous retournez dans le mode prêt.
- Page 61 3 Choix et activation à partir du mode surface depth dive time 1. Du mode surface, vous parvenez dans l’étape intermédiaire ”plan de plongée“ en effleurant les touches B et – . 2. L’indication <DIVEPLAN> apparaît à l’écran. Avec les touches B et + vous DESATURATION max.
- Page 62 4 Planification d’une plongée dans la courbe de sécurité depth dive time Après la confirmation de l’intervalle de surface (si nécessaire), la courbe de sécurité est indiquée pour des profondeurs de 3 mètres en 3 mètres. Le processus débute à la profondeur à laquelle la courbe de sécurité est pour la première fois inférieure NO STOP à...
- Page 63 5 Sortie du mode ”Plan de plongée“ ® depth dive time Si les touches B et E sont effleurées, l’Aladin Sport retourne dans le mode prêt ou le mode surface. Ceci se passe également 3 minutes après l’activation du DIVEPLAN mode ”plan de plongée“.
- Page 64 VII INTERFACE ET LOGICIEL CARNET DE PLONGÉE DATATRAK 1 Interface et Logiciel carnet de 1.1 Programmation personnelle de plongée DataTrak/DataTalk l’ordinateur de plongée _________________ 60 1.2 Analyse et enregistrement des plongées réelles _______________________ 60 VII Interface et Logiciel carnet de plongée DataTrak...
- Page 65 1 Interface et Logiciel carnet de plongée DataTrak ® L’Aladin Sport peut communiquer avec un PC. La liaison est établie par l’intermédiaire des capteurs tactiles. A cette fin on peut se procurer dans le commerce un câble d’interface spécial de même que le logiciel pour PC, DataTrak/DataTalk (MS-DOS), indispensable.
- Page 66 VIII PROBLEMES, CAUSES, SOLUTIONS 1 Problèmes, Causes, Solutions _____________________________________ 62 VIII VIII Problèmes, Causes, Solutions...
- Page 67 1 Problèmes, Causes, Solutions Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) à prendre La classe d’altitude ne cor- La pression de l’air est particulièrement Consulter les données météorologiques respond pas à l’altitude haute ou basse. du moment La pression de l’air mesurée par Envoyer l’ordinateur de plongée à...
- Page 68 1 Problèmes, Causes, Solutions Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) à prendre Sur l’écran apparaît subi- Une remontée trop rapide ou un non- Prévoir un intervalle de surface suffisam- tement à la place de la respect des paliers de décompression ment long (jusqu'a ce que le message courbe de sécurité...
- Page 69 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................VIII Problèmes, Causes, Solutions...
- Page 70 IX APPENDICE ® 1 Entretien de l’ordinateur Aladin Sport _____________________________________ 66 2 Données techniques _____________________________________ 68 3 Garantie _____________________________________ 69 3.1 La garantie ne couvre que ______________ 69 3.2 Etendue de la garantie _________________ 69 3.3 Durée de la garantie et déclaration _______ 70 4 Conseils de sécurité...
- Page 71 1 Entretien de l’ordinateur Aladin ® Sport ® L’Aladin Sport ne nécessite presque pas d’entretien. Il se limite au changement des batteries et au rinçage à l’eau douce. Malgré tout, voici quelques conseils qui peuvent être utiles afin d’éviter des ennuis et afin garantir une longue vie à...
- Page 72 1 Entretien de l’ordinateur Aladin ® Sport – Dans deux touches se trouvent des prises pour l’interface PC. Ces prises devraient de temps à autre être libérées des impuretés qui peuvent s’y amonceler à l’aide d’une aiguille. – Pour le changement des batteries, il faudra apporter l’ordinateur de plongée à votre commerçant spécialisé.
- Page 73 à quartz, affichage jusqu’à 199 min. –10 °C jusqu’à +50 °C Température de fonctionnement: Alimentation: Batterie spéciale Uwatec LR07 Autonomie de la batterie: Pour une durée moyenne de plongée de 60 min. et un temps de désaturation de 20 heures après chaque plongée: Nombre de Plongées/An...
- Page 74 3 Garantie Observez s’il vous plaît les explications pour savoir ce que couvre la garantie: 3.1 La garantie les appareils qui ont été achetés auprès d’un spécialiste ou d’un fabricant agréé. ne couvre que 3.2 Etendue de Le fabricant assume la réparation de toutes les défectuosités qui sont imputables la garantie au matériel et à...
- Page 75 3 Garantie 3.3 Durée de la La garantie est valable 12 mois. garantie et déclaration Des réparations ou des remplacements pendant la durée de garantie ne donnent pas droit une prolongation de la durée de la garantie Afin de bénéficier de la garantie, vous devez joindre une confirmation d’achat datée à...
- Page 76 4 Conseils de sécurité importants L’Aladin ® Sport procure au plongeur un haut degré de confort et de sécurité. L’appareil ne remplace cependant pas une solide formation de plongeur. Observez strictement les mises en garde optiques émises par l’Aladin ® Sport.
- Page 77 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................IX Appendice...