A charge donc du plongeur de s’immerger d’une manière responsable et en suivant attentivement les standards de sécu- rité de la pratique de la plongée ainsi que les avertissements contenus dans ce manuel. Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
• Conformez-vous strictement aux alarmes visuelles et sonores de l’Aladin Pro Ultra. Evitez les situations ® à risques indiquées dans ce manuel avec ! et STOP. • Voir pages 11, 54-55 et 83. Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Système de plongée Aladin ® Pro Ultra MemoMouse et logiciel carnet de plongée (Option) Ordinateur de plongée Aladin Pro Ultra ® Protecteur d'Ècran pivotant (plusieurs couleurs en option) Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
1.3 Réduire les risques lors des 1.3 Informations Nitrox ________________34 plongées successives _______________55 Messages d’attention et de mises en garde _____________________35 1.4 Comportement à adopter dans les situations à risque ______________56-68 2.1 Messages d’attention ______________35 Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 8
Sortie du mode plan de plongée_________74 Software de communication Windows __________________________75 ® MemoMouse, DataTrak et DataTalk 1.1 Programmation personnelle de l’ordinateur de plongée (DataTalk)____76 1.2 Analyse et enregistrement des plongées réelles (DataTrak) __________76 1.3 Updates __________________________76 Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Pro Ultra tient compte de l‘effet toxique à de l‘oxygène sous pression partielle accrue, deux court terme de l‘oxygène (troubles SNC) à l‘aide de formes de toxicité peuvent apparaître. ce que l‘on appelle «montre-oxygène». Cette mon- I Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
3.N‘utilisez Aladin ® Pro Ultra que lors de plongée avec des appareils indépen- dants. Aladin Pro Ultra n‘est pas prévu pour des expositions durables avec ® du Nitrox. I Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 12
(21% d‘oxygène). Il effectue alors le même calcul de la toxi- cité de l’oxygène (CNS O ) que pour une autre plongée Nitrox. 9.N‘oubliez jamais qu‘un mélange mal réglé entraîne des erreurs de calcul de la décompression ou de la toxicité de l‘oxygène! I Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
à risque, ce qui per- met d‘augmenter la sécurité dans ces cas. • Les signaux de danger sont délivrés optiquement et acoustiquement. Les causes de ces alarmes se I Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
2.Le modèle prend en compte le gaz inerte non que les bulles déjà présentes ne s’accroissent pas. seulement en phase dissoute mais aussi en phase De plus, la décompression ajustée garantit la gazeuse (sous forme de microbulles). La formati- I Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
• les plongées en eau froide; • les plongées en yoyo; • le fait de prendre l’avion après la plongée. • Remontées trop rapides. I Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Voir page 30. maladie de la décompression. Eviter les barotrau- matismes et l’ivresse des profondeurs est cepen- dant toujours l’affaire du plongeur. I Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Pro Ultra – Le Système Description ________________________________________ 18 L’ordinateur de plongée Utilisation _______________________________ 19 Activation________________________________ 19 Arrêt ____________________________________ 19 Retro éclairage ___________________________ 20 Utilisation des fonctions de surface __________ 21 Mode de fonctionnement _________________ 26 II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
(PC sous Windows ® ) à l'aide du programme «carnet de plongée» Data Trak via une interface spéciale (disponible en option). depth dive time CNS O LIMIT NO STOP max. depth deco info II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
à la touche ”Enter“ ou ”Return“ d’un ordi- nateur. Touches +/–: Elles servent au choix du ”carnet de plongée“ ou du ”plan de plongée", de même qu'à la modification des valeurs. (Durée, profondeur, numéro de plongée, etc...). II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Pour plonger la nuit, ou dans des conditions de faible visibilité, il est recommandé d'utiliser une lampe de plongée. • Remplacer la pile si l'avertisseur de "batterie fai- ble " s'affiche. Voir page 38". II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
(voir page 40). depth dive time La réserve de sécurité vous permet d'effectuer d'autres plongées dans le cadre de vacances de plongée normales. Faites changer vos batteries chez votre spéciali- ste. max. depth deco info II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
4b Activation du ”Carnet de plongée“: B et E. max. depth deco info max. depth deco info L’Aladin Pro Ultra indique la dernière plongée. ® depth dive time LOGBOOK max. depth deco info II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
B et –. Mode surface Mode prêt Revenir en arrière: B et +; ou après ou automatiquement après 3 minutes 3 minutes sans utilisation. depth dive time % MIX % MIX max. depth deco info II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
% MIX % MIX DESATURATION Lorsque la fonction O % Mix est désactivée auto- max. depth deco info max. depth deco info matiquement, le nouveau réglage n‘est pas accepté. Mode prêt Mode surface II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
3 minutes depth dive time depth dive time DO NOT FLY CNS O LIMIT % MIX % MIX % MIX % MIX DESATURATION max. depth deco info max. depth deco info CNS O LIMIT II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Ultra indique l’autonomie restante des batteries sur l’écran (en pourcentage). Trois minutes après l’activation en mode prêt, l’Aladin ® Pro Ultra passe à nou- veau en mode repos. max. depth deco info II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 27
émersion pour permettre de s‘orienter ou de changer de bouteilles. Pendant les cinq minutes d‘attente, l‘ordinateur de plongée visualise alternativement le taux d‘oxygène et la profondeur maximale. II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 28
L'enregistrement dans le «car- net de plongée» intervient quand la plongée a duré plus de 2 minutes. On peut max. depth deco info aussi faire apparaître l'intervalle de temps qui s'est écoulé depuis la dernière II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 29
à ce que le mélange utilisé pour la plongée concorde avec la valeur max. depth deco info sélectionnée! Avant chaque plongée avec un Aladin ® Pro Ultra il est nécessaire de contrôler le pourcentage d'O affiché et, si nécessaire, de le modifier. II Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 30
Au cas où après la plongée, des symptômes de la maladie de la décompression se déclarent il faut immédiatement entreprendre le traitement correspondant. Plus vite le traitement de la maladie de décompression est commencé, plus l'effet rapide. II Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
Fonctions en surface Clôture de la plongée ______________________ 48 Temps de désaturation _____________________ 48 Temps d’interdiction de prendre l’avion _______ 49 Avertissement bulles _______________________ 50 Plongée en lac de montagne _____________________________________ 51, 52 III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Toxicité de l'oxygène. Courbe de sécurité Phase de simulation depth dive time CNS O LIMIT 24min Profondeur actuelle NO STOP max. depth deco info Profondeur maximale 26.2 m Durée de plongée Courbe de sécurité III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
(7 min) Durée totale de remontée depth dive time Etape de simula- tion maximale CNS O LIMIT 2 min Temps de DECOSTOP simulation max. depth deco info Courbe de Phase de simulation sécurité 35.7 m III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
à partir de laquelle les symp- tômes de neurotoxicité peuvent apparaître. (voir aussi page 36, 37 et 45) Seuls les plongeurs expérimentés au bénéfice d'un entraînement spécial peuvent effectuer des plongées Nitrox. III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Voir page 51. DESATURATION max. depth deco info 4 sec Fin de la courbe de sécurité depth dive time Afin d’éviter les plongées de décompression: remonter de quelques mètres. max. depth deco info III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 36
Message bulles depth dive time Un rallongement de l’intervalle de surface est recommandé. Voir pages 50 et DO NOT FLY CNS O LIMIT % MIX % MIX DESATURATION max. depth deco info III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Les paliers de décompression n’ont pas été respectés Replongez immédiatement au palier de décompression CNS O LIMIT indiqué! Voir pages 47 et 57. DECOSTOP max. depth deco info III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
En mode prêt et mode surface, l’indication <bAt> apparaît à la place de la profondeur maximale. Faites changer les piles par votre spécialiste! NO STOP NO STOP max. depth deco info max. depth deco info III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Pro Ultra enregistre par contre le changement de pressi- on lors d'une plongée et passe en mode plongée avec quelques secondes de décalage. Ainsi il n'est pas nécessaire d'activer Aladin Pro Ultra manuellement. ® III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
élevée peut entraîner des max. depth deco info troubles de décompression liés à l'azote, et ce, sans que Aladin Pro Ultra soit en mesure de délivrer une mise en garde ® correspondante. III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Le taux d‘oxygène est affiché en lieu et place de la profondeur maximale jusqu‘à ce que l‘on ait atteint une première profondeur maximale (mais au moins pendant 5 minutes). III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
En peti- te profondeur, il est possible d'obtenir une diminution du temps calculé, car les tissus commencent déjà à se désaturer pendant la remontée. • Pendant la remontée, CNS O % n‘est plus affiché. III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 43
Vitesse de Message Message remontée optique acoustique SPEED SPEED SPEED SPEED Lors d’une remontée trop rapide pendant une période prolongée, cela sera inscrit dans le carnet de plongée. Comportement: réduire la vitesse de remontée. III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Réduisez la profondeur afin de prévenir tout risque d'intoxication à l'oxygène. La profondeur maximale autorisée ne peut pas être dépassée. Le non-respect de la mise en garde peut provoquer des intoxications à l'oxygène. III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
• Pendant la remontée, l'affichage de la saturation d'oxygène disparaît et la vites- se de remontée est affichée. En cas d'interruption de la remontée, on repasse à l'affichage de l'indication de la valeur de saturation. III Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
été effectués, la flèche s’éteint DECOSTOP max. depth deco info et la flèche réapparaît. L’indication du temps en bas à droite signa- NO STOP le à nouveau la courbe de sécurité. III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 47
(100%), le temps de remontée total peut se modifier. % MIX DECOSTOP Lors de plongées dans la courbe de sécurité, exécutez aussi un arrêt max. depth deco info de sécurité au moins de 1-3 minutes à une profondeur de 3-5m. III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
% MIX % MIX qu’il atteigne zéro. Afin d’épargner les piles, l’écran s’éteint après trois minutes DESATURATION sans utilisation (mode veille). Les calculs de désaturation se poursuivent cepen- max. depth deco info dant. III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Le temps d’interdiction de vol doit absolument être respecté à cause du danger de formation de microbulles. Pour le calcul de la désaturation et du temps d’interdiction de vol il est supposé que le plongeur respire de l’air, en surface. III Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
• Si la plongée est entreprise malgré l‘indication <Atn>, il faudra compter avec un raccourcissement de la courbe de sécurité et une prolongation du temps de décompression. III Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
La classe 0 n’est pas indiquée. Voici environ les altitudes des quatre classes: 4000 m Changement à env. 610 mbar Changement 3000 m à env. 725 mbar Changement 2000 m à env. 815 mbar Changement 1000 m à env.. 905 mbar III Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 52
(p.ex. classe 2 au lieu de 0), il peut y avoir une défectuosité de l’appareil. Dans ce cas, envoyez votre appareil pour contrôle à votre spécialiste. III Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
La plongée à risque minimal _________________54 ® Réduire les risques lors de la première plongée __________________________54 Réduire les risques lors des plongées successives ________________________________55 Comportement à adopter dans les situations à risque ______________________ 56-58 IV Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
® respondante. • Les vitesses de remontées indiquées par l'Aladin ® Pro Ultra doivent être respectées. Lors d’une erreur de l'Aladin ® Pro Ultra la vitesse de remontée doit être de 10 m/min. IV Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
– N’effectuer des plongées successives que si l’indication "Atn" n’apparaît pas à l’écran. – Prévoir éventuellement un jour sans plongée dans la semaine. – Plongées successives avec changement d'ordinateur de plongée: attendez au moins 24 heures avant de faire la plongée successive. IV Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
• Observez s’il n’y a éventuellement pas de symptômes d’embolie artérielle ou de maladie de la décompression. • Un temps d’attente suffisant doit être observé avant la prochaine plongée. Le signal "Atn" doit être éteint IV Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
Page 57
Lors de la plongée, veillez à respecter un profil „ minimum de bulles “ (Limitez la profondeur à 25 mètres au maximum, remontez lentement, profondeur la plus grande en début de plongée). Après la plongée: Prévoyez des intervalles assez longs après la plongée (l’indication <Atn> doit s’éteindre). IV Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 58
Réaction de l’ordinateur: Une alarme acoustique retentit, l’indication de la profondeur commence à clignoter. Voir pages 36 et 44. Comportement recommandé: Pendant la plongée: • Remonter au-dessus de la profondeur critique. • Bien observer la <CNS O %>. IV Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
V Carnet de plongée Aperçu _________________________________________60 Choix disponible et activations _________________________________________61 Choix de la plongée _________________________________________62 Quitter le mode «carnet de plongée» _________________________________________63 Edition sur PC _________________________________________64 V Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
DECOSTOP (seulement lors de plongées successives) max. depth deco info Si une plongée débute pendant la période d’adaptation (après un changement d’altitude) à la place de l’intervalle apparaîtra le temps d’adaptation effectué. V Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
2.Pour activer le carnet de plongée, les contacts B et E doivent être effleurés. La dernière plongée s’affiche. depth dive time LOGBOOK CNS O LIMIT max. depth deco info V Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
4. En effleurant les contacts B et –, on peut passer des anciennes plongées aux plus récentes. max. depth deco info depth dive time depth dive time DO NOT FLY DO NOT FLY LOGBOOK LOGBOOK max. depth deco info max. depth deco info V Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 63
3 minutes depth dive time depth dive time DO NOT FLY DO NOT FLY CNS O LIMIT % MIX % MIX % MIX % MIX DESATURATION max. depth deco info max. depth deco info V Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Le temps et la date des plongées sont enregistrées automatiquement via une interface sur la base du temps du système PC lors de la transmission des données. Les possibilités et le déroulement de cette transmission de données sont décrits dans une brochure spéciale. V Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
Planification d’une plongée de simulation ________________________________________ 71 Planification d‘une plongée Nitrox étermination de la profondeur maximale ______ 72 Détermination du mélange pour une profondeur donnée ________________________ 73 Sortie du mode „plan de plongée“ ________________________________________ 74 VI Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
(seulement pendant le décompression temps de désaturation) Si vous ne changez pas le réglage du mélange (taux d‘oxygène), la planification s‘effectuera sur la base du mélange sélectionné. VI Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
4.La courbe de sécurité pour des profondeurs croissantes est affichée sur DO NOT FLY DIVEPLAN l’écran (courbes de sécurité évolutives, voir page 69, planification d’une plongée dans la courbe de sécurité). NO STOP max. depth deco info VI Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
3. Après la confirmation à l’aide des touches B et E, les indications <Add>, <Int>et l’intervalle (clignotant) apparaissent à l’écran. L’Aladin ® Pro Ultra attend que vous lui indiquiez la durée de l’intervalle de plongée. depth dive time DIVEPLAN max. depth deco info deco info VI Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
3 secondes (courbes de sécurité évolutives). max. depth deco info Les courbes de sécurité sont affichées jusqu‘à la profondeur à laquelle la pression partielle d‘oxygène ne dépasse pas encore la valeur maximale pro- grammée. VI Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 70
• Si l’on plonge malgré l’indication <Atn>, il faudra compter avec une réduction de la courbe de sécurité ou un prolongement de la décompression. • Si l’on plonge pendant la période <Atn>, la période <Atn> qui suivra va se prolonger de manière importante. VI Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
évolutive. Vous pouvez maintenant passer DIVEPLAN comme bon vous semble de la planification dans la courbe de sécurité à la planification de plongées avec paliers de décompres- sion et vice versa. DECOSTOP max. depth deco info VI Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Il s‘agit également de la profondeur maximale d‘une plongée avec le mélange sélectionné et en considérant la ppO max choisie. max. depth deco info depth dive time DO NOT FLY DIVEPLAN NO STOP max. depth deco info VI Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Répétez cette démarche jusqu‘à ce que la profondeur souhaitée soit indiquée max. depth deco info comme valeur maximale. depth dive time 3. Le taux d‘oxygène optimal à cette profondeur est alors affiché dans le mode prêt. % MIX max. depth deco info VI Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Si deux plongeurs ou plus prévoient de plonger ensemble, il faudra toujours planifier en fonction de l’ordinateur qui introduit la courbe de sécurité la plus courte ou les temps de paliers les plus longs. VI Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
VII Software de communication Windows ® 1 MemoMouse, DataTrak et DataTalk Programmation personnelle de l’ordinateur de plongée (DataTalk) ___________ 76 Analyse et enregistrement des plongées réelles (DataTrak)__________________ 76 Updates _________________________________ 76 VII Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
être imprimée comme page du carnet de plongée. 1.3 Updates Les nouvelles versions des deux programmes peuvent être chargées gratuitement depuis Internet: http://www.uwatec.com. Les programmes sont de compatibilité descendante, cependant pas utilisables sous MS-DOS. VII Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
VIII Symptômes, cause(s) possible(s) VIII Symptômes, cause(s) possible(s) Mesure(s) à prendre ________________________________________ 78 VIII Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
Page 78
III.5 et IV. considérablement. Les messages d’attenti- La transmission acoustique des mes- A l’aide de l’interface ces messages on ne sont pas transmis sages d’attention est déclenchée. d’attention peuvent être réactivés acoustiquement. VIII Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
La garantie ne couvre que ... ________________ 82 Etendue de la garantie _____________________ 82 Durée de la garantie et déclaration___________ 82 Conseils de sécurité importants ________________________________________ 83 de série / Cache du revendeur ________________________________________ 84 IX Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
En même temps, votre appareil fera l’objet d’un contrôle technique. Si vous suivez ces conseils, vous pourrez bénéficier pendant de longues années d’un fonctionnement sans problèmes de votre Aladin ® Pro Ultra. IX Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...
A quartz, affichage jusqu’à 199 min. Température de fonctionnement: –10 °C jusqu’à +50 °C Alimentation: Batterie spéciale Uwatec LR07 Autonomie de la batterie: Pour une durée moyenne de plongée de 60 min. et un temps de désaturation de 20 heures après chaque plongée: Nombre de plongées/an...
à l’appareil et envoyer le tout à votre commerçant spécialisé ou à votre service d’entretien agréé. Le fabricant n’est pas tenu d’accepter des extensions des prestations de garantie de la part de l’importateur. IX Uwatec Aladin Pro Ultra ®...
Le concept de sécurité de l’Aladin Pro Ultra comprend le mode d’emploi intégral. Veuillez signer ci-des- ® sous pour confirmer que vous avez lu attentivement et complètement le mode d’emploi. ________________ date: ______________ signature: ____________________ Lieu: IX Uwatec Aladin Pro Ultra ® ®...