Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Uwatec ALADIN SPORT PLUS
Sommaire des Matières pour Uwatec ALADIN SPORT PLUS
- Page 1 LE SYSTEM ® Active Light ® SPORT PLUS SWISS MADE BY UWATEC AG...
-
Page 2: Schéma D'utilisation Schéma D'utilisation Des Fonctions De Surface
Veille Prêt ou Etape Etape Surface DIVEPLAN LOGBOOK (ou 3 min) (ou 3 min) Capacité DIVEPLAN LOGBOOK de la batterie depth dive time DO NOT FLY DIVEPLAN LOGBOOK NO STOP max. depth deco info Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 3: Indications Importantes
Ces mises en garde sont à respecter strictement Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d’emploi: signaux avertisseurs clignotants - + E Instruction pour des saisies manuelles Exemple: effleurer les touches B et E January 2000, Copyright by Uwatec Switzerland Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 4: Considérations Importantes Concernant La Sécurité
A charge donc du plongeur de s’immerger d’une manière responsable et en suivant attentivement les standards de sécurité de la pratique de la plongée ainsi que les avertissements contenus dans ce manuel. Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 5: Importantes Instructions De Sécurité
• Conformez-vous strictement aux alarmes visuelles de l’Aladin Sport Plus. Evitez les situations à risques ® indiquées dans ce manuel avec ! et STOP. • Voir pages 10-11, 40-41 t 65. Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 6: Système De Plongée Aladin ® Sport Plus
Système de plongée Aladin Sport Plus ® Ordinateur de MemoMouse et plongée logiciel carnet de Aladin ® Sport Plus plongée (Option) Protecteur d'Ècran pivotant (plusieurs couleurs en option) Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 7: Table Des Matières
Préparation à la plongée _______________31 Quitter ______________________________49 Fonctions pendant la plongée ___________32 Impression sur PC ____________________50 4.1 Durée de plongée _________________32 4.2 Profondeur de la plongée ___________32 Planificateur de plongée _____________51 4.3 Profondeur maximale ______________32 Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... - Page 8 3.1 La garantie ne couvre que ... ________64 3.2 Etendue de la garantie _____________64 3.3 Durée de la garantie et déclaration ___64 Conseils de sécurité importants _________65 No de série / Cache du revendeur________66 Uwatec Aladin Sport Plus ® ®...
-
Page 9: Aladin ® Sport Plus - Plongée Avec Une
Sport Plus - plongée avec une ® courbe de sécurité fiable _________________________________________10 Aladin ® Sport Plus – votre accompagnateur personnel _________________________________________10 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT 3.1 Description ____________________________12 3.2 Avantages _____________________________13 Sécurité de plongée _________________________________________14 I Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 10: Sport Plus - Plongée Avec Une Courbe De Sécurité Fiable
Sport Plus est un instrument personnalisé qui accorde davantage d’importance au comporte- ® ment individuel du plongeur. Le comportement différent des partenaires de plongée peut entraîner des divergences considérables dans l’affichage des valeurs de courbe de sécurité et de décompression, car I Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 11: Aladin ® Sport Plus - Votre Accompagnateur Personnel
® Sport Plus . I Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 12: Le Modèle De Calcul Zh-L8 Adt
Là où les bulles altèrent partiellement la perfusion, la vitesse de l’échange gazeux de même que la tolérance à la sursaturation sont changées. La courbe de I Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 13: Avantages
Il ne faut cependant pas confondre les corrections apportées à la décompression avec une véritable recompression qui sert de thérapie lorsque des dégâts ont déjà été causés. I Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 14: Sécurité De Plongée
Si malgré toutes ces précautions un accident survient, l’historique de l’accident est enregistré de manière détaillée dans l’ordinateur de plongée. L’exploitation de ces données va permettre un meilleur diagnostic ainsi que le traitement optimal du plongeur. I Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 15: Aladin ® Sport Plus - Le Système
II Aladin ® Sport Plus – Le Système Description ________________________________________ 16 Utilisation Utilisation des fonctions de surface __________ 17 Activation________________________________ 17 Arrêt ____________________________________ 17 Retro éclairage ___________________________ 18 Mode de fonctionnement _________________ 23 II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... - Page 16 Trak via une interface spéciale (disponible en option). 3 Le logiciel de configuration DataTalk (fourni avec DataTrak) per- met de reprogrammer les divers réglages de l’Aladin ® Sport Plus. depth dive time STOP NO STOP max. depth deco info II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®...
-
Page 17: Utilisation
à la touche ”Enter“ ou ”Return“ d’un ordinateur. Touches +/–: Elles servent au choix du ”carnet de plongée“ ou du ”Plan de plongée“, de même qu’à la modification des valeurs. (Par ex. numéro de plongée). II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 18: Retro Éclairage
Pour plonger la nuit, ou dans des conditions de faible visibilité, il est recommandé d'utiliser une lampe de plongée. • Remplacer la pile si l'avertisseur de "batterie fai- ble" s'affiche. Voir page 30. II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... - Page 19 Mode Prêt La réserve de sécurité vous permet d'effectuer d'aut- res plongées dans le cadre de vacances de plongée normales. Faites changer vos batteries chez votre spécialiste. depth dive time max. depth deco info II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®...
-
Page 20: Mode Prêt
LOGBOOK max. depth deco info 4b Activation du ”Carnet de plongée“: B et E. L’Aladin ® Sport Plus indique la dernière plongée. depth dive time DIVEPLAN LOGBOOK DIVE max. depth deco info II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 21: Quitter Le "Carnet De Plongée"
Revenir en arrière: B et –; ou automatiquement après 3 minutes sans utilisation. DESATURATION max. depth deco info max. depth deco info Mode Prêt Mode Surface ou après 3 minutes depth dive time DIVEPLAN max. depth deco info II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 22: Quitter Le "Plan De Plongée"
B et E pendant 3 secondes; ou automatiquement après 3 minutes. depth dive time depth dive time DO NOT FLY DIVEPLAN DESATURATION max. depth deco info max. depth deco info Mode Surface Mode Prêt II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 23: Modes De Fonctionnement
Plus indique l’autonomie restante des batteries sur l’écran en pourcentage. Trois minutes après l’activation en mode prêt, l’Aladin Sport Plus passe à nou- ® veau en mode repos. max. depth deco info II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... - Page 24 à la température de la peau et à l’effort supposé à la surface est suivie, le DESATURATION temps de désaturation et le temps d’attente jusqu’au moment de prendre l’avion max. depth deco info sont calculés. Afin d’économiser de l’énergie, après trois minutes l’Aladin Sport Plus se place ® II Uwatec Aladin Sport Plus ® ®...
- Page 25 Sport Plus. De la sorte il est possible de relever les 37 dernières plon- gées et les profils de ces dernières plongées. Le nombre des profils de plongée dépend de la longueur des plongées (au total max. 200 minutes de plongée). II Uwatec Aladin Sport Plus ®...
- Page 26 Au cas où après la plongée, des symptômes de la maladie de la décompression se déclarent il faut immédiatement entreprendre le traitement correspondant. Plus vite le traitement de la maladie de décompression est commencé, plus l'effet rapide. II Uwatec Aladin Sport Plus ®...
-
Page 27: Plonger Avec L'aladin
Vitesse de remontée________________________33 Indications concernant la décompression ______34 Fonctions en surface Clôture de la plongée ______________________35 Temps de désaturation ______________________36 Temps d’interdiction de prendre l’avion ________36 Message bulles ____________________________37 Plongée en lac de montagne ______________________37 III Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 28: Concepts/Symboles
24 min max. depth deco info max. depth deco info actuelle Affichage dans la Affichage dans la courbe de securité zone de Zone de Profondeur décompression décompression maximale Durée de plongée Courbe de sécurité III Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 29: Messages D'attention Et De Mises En Garde
NO STOP max. depth deco info Message bulles depth dive time Un rallongement de l’intervalle de surface est recommandé. Voir pages 36 et DO NOT FLY 37 et 54. DESATURATION max. depth deco info III Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 30: Mises En Garde
En mode prêt et mode surface, l’indication <bAt> NO STOP NO STOP apparaît à la place de la profondeur maximale. Faites changer les piles par votre spécialiste! max. depth deco info max. depth deco info III Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 31: Préparation À La Plongée
Sport Plus enregistre par contre le changement de pression lors ® d'une plongée et passe en mode plongée avec quelques secondes (max. une minute) de décalage. Ainsi il n'est pas nécessaire d'activer Aladin ® Sport Plus manuellement. III Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 32: Fonctions Pendant La Plongée
NO STOP 1 mètre la profondeur actuelle et s'éteint à nouveau lorsque la profondeur actu- elle est supérieure à la profondeur maximale précédente. max. depth deco info III Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 33: Vitesse De Remontée
élevée des tissus et peut induire une élévation du temps de remontée calculé. En petite profondeur il est possible d’atteindre une diminution du temps calculé car les tissus commencent déjà à se désatu- rer pendant la remontée. III Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 34: Indications Concernant La Décompression
Lorsque tous les paliers de décompression ont été effectués, la flèche <STOP> s’éteint et la flèche <NO STOP> réapparaît. L’indication du temps en bas à dro- ite donne à nouveau la courbe de sécurité. III Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 35: Fonctions Pendant La Plongée / 5 Fonctions En Surface
® Sport Plus passe en mode max. depth deco info surface. En mode surface, l’Aladin Sport Plus indique le temps de désaturation et le ® temps qu’il faut attendre avant de prendre l’avion. III Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 36: Temps De Désaturation
Les temps d’interdiction de vol sont pour la plupart nettement plus élevés que pour les modèles précédents (raison: voir temps de désaturation). DESATURATION max. depth deco info Le temps d’interdiction de vol est à respecter absolument à cause du danger de formation de bulles. III Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 37: Fonctions En Surface / 6 Plongée En Lac De Montagne
Tout le domaine des altitudes est divisé en 4 zones qui sont influencées par les conditions atmosphériques. Ainsi se recouvrent les domaines d’altitude suivants. Quand on se trouve dans une zone de montagne, III Uwatec Aladin Sport Plus ®... - Page 38 (p.ex. classe 2 au lieu de 0), il peut y avoir une défectuosité de l’ap- pareil. Dans ce cas, envoyez votre appareil pour contrôle à votre spécialiste. III Uwatec Aladin Sport Plus ®...
-
Page 39: Plonger À Risque Minimal Avec L'aladin
Sport Plus La plongée à risque minimal _________________40 ® Réduire les risques lors de la première plongée _40 Réduire les risques lors des plongées successives 41 Comportement à adopter dans les situations à risque__________________________42 IV Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 40: Plonger À Risque Minimal Avec L'aladin
Sport Plus la vitesse de remontée doit être de 10 m/min. ® • La définition de la décompression à effectuer ne peut se faire qu’avec un ordinateur personnellement porté pendant la plongée. IV Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 41: Réduire Les Risques Lors Des Plongées Successives
En plus de cela, le plongeur peut, par un comportement raisonnable, réduire le ris- que pour la plongée suivante et ainsi éviter un rallongement de la décompression. A ce sujet vous trouverez quelques exemples dans les pages suivantes: IV Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 42: Comportement Recommandé
Après la plongée: Observer s’il n’y a éventuellement pas de symptômes d’embolie artérielle ou de maladie de la décompression. Observer une pause suffisamment longue avant la prochaine plongée (l’indica- tion <Atn> doit s’éteindre). IV Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... - Page 43 Après la plongée: Observer s’il n’y a pas éventuellement de symptômes d’embolie artérielle ou de maladie de la décompression. Observer une pause suffisamment longue avant la prochaine plongée (l’indica- tion <Atn> doit s’éteindre). IV Uwatec Aladin Sport Plus ® ®...
- Page 44 Lors d’une plongée, veillez à respecter un profil “avec un minimum de bulles“ (Limiter la profondeur à 25 mètres au maximum, remonter plus lentement). Après la plongée: Prévoir des intervalles assez longs après la plongée (l’indication <Atn> doit s’éteindre). IV Uwatec Aladin Sport Plus ® ®...
-
Page 45: Carnet De Plongée
V Carnet de plongée Présentation _________________________________________46 Choix des activations _________________________________________47 Choix des plongées _________________________________________48 Quitter _________________________________________49 Impression sur PC _________________________________________50 V Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 46: Présentation
éventuelles Si une plongée débute pendant la période d’adaptation (après un changement d’altitude) à la place de l’intervalle apparaîtra le temps d’adaptation effectué. V Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 47: Choix Des Activations
2. Pour activer le carnet de plongée les contacts B et E doivent être effleurés. La dernière plongée s’af- fiche (dive I). depth dive time LOGBOOK DIVE max. depth deco info V Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 48: Choix Des Plongées
4. En effleurant les contacts B et – on peut passer des anciennes plongées aux plus récentes. LOGBOOK DIVE max. depth deco info depth dive time depth dive time DIVE DIVE DIVE LOGBOOK LOGBOOK DIVE DIVE DIVE DIVE DIVE max. depth deco info max. depth deco info V Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 49: Quitter
DIVE max. depth deco info ou après 3 minutes depth dive time depth dive time DO NOT FLY DESATURATION max. depth deco info max. depth deco info V Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 50: Impression Sur Pc
Le temps et la date des plongées sont enregistrées automatiquement via une interface sur la base du temps du système PC lors de la transmission des données. Les possibilités et le déroulement de cette transmission de données sont décrits dans une brochure spé- ciale. V Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 51: Planificateur De Plongée
Choix et activation à partir du mode prêt _________________________________________52 Choix et activation à partir du mode surface _________________________________________53 Planification d’une plongée dans la courbe de sécurité _________________________________________54 Sortie du mode „Plan de plongée“ _________________________________________56 VI Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 52: Présentation
– vous arrivez dans En effleurant les touches activé en effleurant croissantes est affichée B et + vous retournez l’étape intermédiaire les touches B et E. sur l’écran. dans le mode prêt. „plan de plongée“. VI Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 53: Choix Et Activation À Partir Du Mode Surface
<Int> et l’intervalle (clignotant) apparaissent sur l’écran. L’Aladin ® Sport Plus attend que vous lui indiquiez la durée de l’intervalle de plongée. depth dive time DIVEPLAN max. depth deco info VI Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 54: Planification D'une Plongée Dans La Courbe De Sécurité
Le plongeur doit augmenter cet intervalle de surfa- max. depth deco info ce si le signal "ATN" est affiché. Cela réduira le risque de formation de micro bulles dans le système pulmonaire." VI Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... - Page 55 – Si l’on plonge malgré l’indication <Atn>, il faudra compter avec une réduc- tion de la courbe de sécurité ou un prolongement de la décompression. – Si l’on plonge pendant la période <Atn>, la période <Atn> qui suivra va se prolonger de manière importante. VI Uwatec Aladin Sport Plus ®...
-
Page 56: Sortie Du Mode „Plan De Plongée
Si deux plongeurs ou plus prévoient de plonger ensemble, il faudra toujours planifier en fonction de l’ordinateur qui introduit la courbe de sécurité la plus courte. VI Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 57: Software De Communication Windows
VII Software de communication Windows ® MemoMouse, DataTrak et DataTalk Programmation personnelle de l’ordinateur de plongée (DataTalk) ___________ 58 Analyse et enregistrement des plongées réelles (DataTrak)__________________ 58 Updates __________________________________58 VII Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 58: Memomouse, Datatrak Et Datatalk
être imprimée comme page du carnet de plongée. 1.3 Updates Les nouvelles versions des deux programmes peuvent être chargées gratuitement depuis Internet: http://www.uwatec.com. Les programmes sont de compatibilité descendante, cependant pas utilisables sous MS-DOS. VII Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 59: Problèmes, Causes, Solutions
VIII Problèmes, Causes, Solutions VIII Problèmes, Causes, Solutions ________________________________________ 60 VIII Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 60: Problèmes, Causes, Solutions
à risque réduit. ou bien le temps de voque cette modification de la Etudier attentivement les Chapitres décompression s’allonge décompression. III.5 et IV. considérablement. VIII Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 61: Appendice
3 Garantie La garantie ne couvre que ... ________________64 Etendue de la garantie______________________64 Durée de la garantie et déclaration ___________64 Conseils de sécurité importants _________________________________________65 No de série / Cache du revendeur ________________________________________ 66 IX Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 62: Entretien De L'ordinateur
En même temps, votre appareil fera l’objet d’un contrôle technique. Si vous suivez ces conseils, vous pourrez bénéficier pendant de longues années d’un fonctionnement sans problèmes de votre Aladin Sport Plus. ® IX Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 63: Données Techniques
A quartz, affichage jusqu’à 199 min. Température de fonctionnement: –10 °C jusqu’à +50 °C Alimentation: Batterie spéciale Uwatec LR07 Autonomie de la batterie: Pour une durée moyenne de plongée de 60 min. et un temps de désaturation de 20 heures après chaque plongée: Nombre de plongées/an... -
Page 64: Garantie
à l’appareil et envoyer le tout à votre commerçant spécialisé ou à votre service d’entretien agréé. Le fabricant n’est pas tenu d’accepter des extensions des prestations de garan- tie de la part de l’importateur. IX Uwatec Aladin Sport Plus ®... -
Page 65: Conseils De Sécurité Importants
Le concept de sécurité de l’Aladin ® Sport Plus comprend le mode d’emploi intégral. Veuillez signer ci-des- sous pour confirmer que vous avez lu attentivement et complètement le mode d’emploi. Lieu: ________________ date: ______________ signature: ____________________ IX Uwatec Aladin Sport Plus ® ®... -
Page 66: No De Série / Cache Du Revendeur
5 No de série / Cache du revendeur de série Cache du revendeur IX Uwatec Aladin Sport Plus ® ®...