Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

1
Sommaire
 
1
Sommaire ............................................................................................................... 1
2
 
Utilisation conforme à sa destination ...................................................................... 3
3
 
Remarques préliminaires ....................................................................................... 4
 
4
Droits d'auteur ........................................................................................................ 4
5
 
Informations sur le fabricant ................................................................................... 4
6
 
Consignes de sécurité importantes ........................................................................ 5
6.1
 
Consignes d'utilisation/de raccordement ........................................................... 5
 
6.2
Remarques générales ....................................................................................... 7
6.3
 
Remarques supplémentaires ............................................................................. 7
6.4
 
Enfants .............................................................................................................. 8
6.5
 
Personnes à facultés réduites ........................................................................... 8
 
6.6
Stockage et transport ......................................................................................... 8
7
 
Mise au rebut ......................................................................................................... 9
8
 
Contenu du colis .................................................................................................. 10
 
9
Montage ............................................................................................................... 11
9.1
 
Affectation des broches ISO ............................................................................ 11
9.2
 
Montage de l'appareil....................................................................................... 14
9.3
 
Démontage de l'appareil .................................................................................. 15
 
10
Aperçu de l'appareil ............................................................................................. 16
10.1
 
Avant ........................................................................................................... 16
10.2
 
Avant (ouvert) .............................................................................................. 17
 
10.3
Aperçu de l'écran ........................................................................................ 18
10.4
 
Retrait et pose de la façade......................................................................... 19
10.5
 
Fonctions des touches ................................................................................ 20
10.6
 
Télécommande ............................................................................................ 22
11
 
Fonctions de base ................................................................................................ 23
11.1
 
Touche MARCHE/ARRET/Arrêt momentané du son MUTE ....................... 23
11.2
 
Réglage du volume ..................................................................................... 23
11.3
 
Touche de sélection des réglages (SEL) ..................................................... 23
11.4
 
Touche AS/PS (recherche et programmation automatiques des stations) . 25
11.5
 
Touche DISP (informations à l'affichage) .................................................... 27
Sommaire - CRB-631
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest CRB-631

  • Page 1 Sommaire - CRB-631 Sommaire     Sommaire ....................... 1   Utilisation conforme à sa destination ..............3     Remarques préliminaires ..................4       Droits d'auteur ......................4   Informations sur le fabricant ................... 4     Consignes de sécurité importantes ................ 5  ...
  • Page 2 CRB-631 - Sommaire 11.6   Insertion et éjection d'un CD ............... 27   11.7   Réinitialisation sur les réglages usine ............28       Port SD/USB ......................29 © 12.1   Port USB et prise en charge iPOD ............29  ...
  • Page 3 CD ou la radio) qui est aussi équipé de la fonction Bluetooth. Cette fonction Bluetooth vous permet d'appairer votre téléphone portable à l'autoradio et de téléphoner. Le Silvercrest CRB-631 a été conçu exclusivement pour une utilisation privée non commerciale. Respecter les consignes de montage de la présente notice ainsi que celle de votre véhicule.
  • Page 4 Remarques préliminaires Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un autoradio Bluetooth SilverCrest CRB-631. Pour pouvoir profiter de toutes les possibilités qu'offre votre appareil, nous vous recommandons de lire les instructions correspondantes de ce manuel avant la première utilisation, même si vous connaissez bien les appareils électroniques. Merci de prendre connaissance en particulier du chapitre Consignes de sécurité...
  • Page 5 Consignes de sécurité importantes - CRB-631 Consignes de sécurité importantes Merci de lire et de respecter à la lettre les consignes suivantes. Cette notice contient à plusieurs endroits des remarques mises particulièrement en évidence. Elles se différencient comme suit :...
  • Page 6 CRB-631 - Consignes de sécurité importantes  Ne faites pas fonctionner la radio trop longtemps si le moteur du véhicule n'est pas allumé. La puissance absorbée par l'appareil est relativement élevée et risque de décharger la batterie à tel point qu'il sera impossible de démarrer le moteur. En outre, cette décharge diminue la durée de vie de la batterie.
  • Page 7 Consignes de sécurité importantes - CRB-631  Les haut-parleurs pouvant être raccordés à cet autoradio doivent exclusivement puissantes et présenter une intensité de courant admissible d'au moins 30 W, et une impédance de 4 à 8 ohm. Si les haut-parleurs raccordés présentent des valeurs de puissance et d'impédance différentes, ils risquent de s'enflammer, de dégager de la...
  • Page 8 CRB-631 - Consignes de sécurité importantes  Si vous lisez un CD-RW sur cet appareil, le délai qui précède la lecture est plus long que pour la lecture d'un CD conventionnel ou d'un CD-R. Avant d'utiliser des disques CD-R/CD-RW, il est conseillé de lire attentivement les instructions d'utilisation correspondantes.
  • Page 9 Mise au rebut - CRB-631 Mise au rebut Gardez à l'esprit que votre appareil électronique de divertissement est soumis à la directive européenne 2002/96/EC visant à réduire les déchets électroniques. Mise au rebut de  Il est donc interdit de le jeter aux ordures ménagères.
  • Page 10 CRB-631 - Contenu du colis Contenu du colis 1. Autoradio Bluetooth 2. Étui de protection pour la façade 3. Châssis de montage 4. Microphone externe 5. Accessoires de montage 6. Télécommande (pile incluse) 7. Mode d'emploi Remarque : Les figures ne sont pas représentées à l'échelle.
  • Page 11 MontageFehler! Textmarke nicht definiert. - CRB- MontageFehler! Textmarke nicht definiert. 9.1 Affectation des broches ISO Alimentation L'autoradio est équipé d'une connexion ISO intégrée et est fourni avec des barrettes de montage. Il se monte facilement dans votre véhicule. Vous trouverez ci-après le schéma de connexion du connecteur ISO dont la plupart des véhicules sont équipés.
  • Page 12 CRB-631 - MontageFehler! Textmarke nicht definiert. ISO-A ISO-B Jaune B+ Plus continu (12 V), Haut-parleur avant raccordement direct à la batterie. B3 Droit + (gris) Bleu Pour l'entrée de commande B4 Droit – (gris/noir) d'un amplificateur externe ou vers B5 Gauche + (blanc) l'antenne automatique (max.
  • Page 13 Moins du haut-parleur sur la masse (GND) du véhicule. L'autoradio CRB-631 est équipé d'un circuit BTL (circuit de pont à pont) et pour cette raison, chaque haut-parleur doit être raccordé à l'aide de câbles isolés et conformément au plan de câblage.
  • Page 14 CRB-631 - MontageFehler! Textmarke nicht definiert. 9.2 Montage de l'appareil Si vous ne possédez pas les compétences nécessaires, faites monter l'appareil par un spécialiste expérimenté. À noter que les coûts supplémentaires associés ne sont pas pris en charge par JNC.
  • Page 15 MontageFehler! Textmarke nicht definiert. - CRB- fixer le châssis de montage. Vissez la tige filetée M5 dans le filetage correspondant à l'arrière de votre autoradio. Vérifiez les connexions électriques comme décrit précédemment (soit une connexion ISO, soit des conducteurs séparés). Reliez les connecteurs ISO A et B à...
  • Page 16 CRB-631 - Aperçu de l'appareil de bord. 10 Aperçu de l'appareil 10.1 Avant 1. Abaisser la façade 17. Mode (Radio, CD, SD, USB, AUX) 2. Touche 6 / Piste + 10 18. Récepteur IR 3. Touche 3 / Lire une piste 19.
  • Page 17 Aperçu de l'appareil - CRB-631  dans le texte ci-après, les numéros des touches sont indiqués pour permettre une meilleure clarté (p. ex. pour la touche 1 -> (1), pour la touche 2 -> (2)). Dépliez la page de couverture avec l'aperçu de l'appareil. Vous y trouverez les numéros de touche correspondants.
  • Page 18 CRB-631 - Aperçu de l'appareil 10.3 Aperçu de l'écran Vous trouverez ici un aperçu de l'écran. Différents symboles s'illuminent en fonction du mode de fonctionnement, des réglages et des supports utilisés. Symbole Explication DISC S'allume lorsqu'un CD est inséré et en cours de lecture.
  • Page 19 Aperçu de l'appareil - CRB-631 10.4 Retrait et pose de la façade Pose Insérez avec précaution le côté gauche de la façade sur le tenon de maintien. Ensuite, poussez le côté droit avec précaution sur le tenon de maintien et rabattez ensuite la façade vers le haut avec précaution jusqu'à...
  • Page 20 CRB-631 - Aperçu de l'appareil 10.5 Fonctions des touches Touche Fonction Chaque Allumer l'appareil touche - Éteindre l'appareil (appuyer pendant plus de 2 s.). - Arrêt momentané du son MUTE (brève pression) Plus (+) Volume/sélection vers le haut Minus (-) Volume/sélection vers le bas...
  • Page 21 Aperçu de l'appareil - CRB-631 Bulletins d'informations routières (TA) La touche TA permet d'activer et de désactiver la fonction « Bulletins d'informations routières » en mode Radio. Le réglage par défaut est DÉSACTIVÉ. Une pression sur la touche TA active la fonction et la pression suivante la désactivera. Lorsque la fonction «...
  • Page 22 CRB-631 - Aperçu de l'appareil 10.6 Télécommande Mise en service de la télécommande Avant de pouvoir utiliser la télécommande, retirez le film de protection transparent en plastique.  Retirez le film de protection en tirant sur la languette.  Ouvrez le compartiment de la pile pour insérer la pile.
  • Page 23 Fonctions de base - CRB-631 11 Fonctions de base 11.1 Touche MARCHE/ARRET/Arrêt momentané du son MUTE Appuyer sur la touche MARCHE/ARRET(14) ou sur n'importe quelle autre touche de la façade pour allumer l'appareil. Une brève pression sur la touche MARCHE/ARRET (14) coupe momentanément le son de l'appareil.
  • Page 24 CRB-631 - Fonctions de base Réglages par défaut: Si la touche de sélection (SEL) (15) est appuyée plus de 2 secondes, le menu de réglage des réglages standard s'ouvre dans l'ordre suivant : INVOL → ADJ → TAVOL → EON → REC → TELVOL → DSP → LOUD → LOC →...
  • Page 25 Fonctions de base - CRB-631 11.4 Touche AS/PS (recherche et programmation automatiques des stations) En mode Radio : En appuyant brièvement ou longuement (plus de 2 secondes) sur la touche AS/PS (21), vous pouvez commander deux fonctions différentes. Pression brève Toutes les stations mémorisées (sur les touches programmées (touches de station)) de...
  • Page 26 CRB-631 - Fonctions de base Recherche alphabétique (titre de la piste) Si la recherche alphabétique est sélectionnée, trois lettres « A**- - - - - » s'affichent à l'écran. Touche Plus (+) / Touche Moins (-) (9) Pour saisir les lettres.
  • Page 27 Fonctions de base - CRB-631 11.5 Touche DISP (informations à l'affichage) Une pression sur la touche DISP (22) vous permet d'alterner entre les informations disponibles à l'affichage. En mode Radio, le réglage par défaut est le nom de la station, mais s'il n'est pas disponible, la fréquence s'affiche.
  • Page 28 CRB-631 - Fonctions de base 11.7 Réinitialisation sur les réglages usine Assurez-vous qu'il n'y a pas de CD dans l'appareil. Appuyez ensuite sur la touche permettant d'abaisser la façade (OPEN) puis sur la touche EJECT. Retirez le CD éventuellement présent. Ensuite, pour réinitialiser l'appareil sur ses réglages usine, appuyez sur la petite touche Reset en vous aidant d'un trombone déplié...
  • Page 29 Port SD/USB - CRB-631 12 Port SD/USB © 12.1 Port USB et prise en charge iPOD © Connectez une clé USB, un lecteur MP3 USB, un iPOD Appel (Shuffle, Mini, Nano, Video etc.) ou un disque dur externe de 2,5 ou 1,8 pouces doté d'un port USB pour lire des fichiers enregistrés MP3, WMA ou Ogg-Vorbis.
  • Page 30 CRB-631 - Port SD/USB 12.2 Fente pour carte SD La fente pour cartes SD permet de lire des pistes MP3/WMA enregistrées sur une carte mémoire SD, une carte mémoire SDHC ou une carte mémoire MMC (les cartes présentant une capacité de mémoire de max. 8 Go sont prises en charge). Le symbole de la carte SD s'affiche à...
  • Page 31 Port SD/USB - CRB-631 Mode Enregistrement RADIO                Effacer Remarque :  Si aucune saisie n'est effectuée pendant 5 secondes, l'écran revient au réglage par défaut du mode sélectionné.
  • Page 32 CRB-631 - Fonction Bluetooth 13 Fonction Bluetooth L'autoradio est équipé d'une fonction Bluetooth. Cette fonction vous permet d'appairer votre téléphone mobile à votre autoradio et de commander toutes les fonctions via l'autoradio. Vous entendez votre interlocuteur sur les haut-parleurs de votre véhicule et vous pouvez parler en mains-libres via le microphone externe.
  • Page 33 Fonction Bluetooth - CRB-631 Connexion automatique Lorsque l'autoradio est allumé, la liaison avec le téléphone mobile appairé en dernier est automatiquement effectuée en Bluetooth après un temps de recherche d'environ une minute. Si l'autoradio n'arrive pas à trouver le téléphone appairé, la recherche est stoppée.
  • Page 34 CRB-631 - Fonction Bluetooth 13.2 Fonctions pour téléphone (menu Bluetooth) Appuyez sur la touche verte (10) pour accepter un appel. Appuyez sur la touche rouge de fin d'appel (12) pour refuser un appel qui arrive ou pour terminer un appel..
  • Page 35 Fonction Bluetooth - CRB-631 composer une nouvelle fois le numéro composé en dernier. Numérotation vocale (Voice Dialing) La numérotation vocale vous permet de composer un numéro en le prononçant. Remarque :  À noter que la fonction de numérotation vocale n'est disponible que si le réseau de téléphone mobile le prend en charge.
  • Page 36 CRB-631 - Entretien et maintenanceFehler! Textmarke nicht definiert. 14 Entretien et maintenanceFehler! Textmarke nicht definiert. Votre appareil se distingue par une construction et une finition excellentes et doit être manipulé avec soin. L'observation des recommandations ci-après peut contribuer au maintien de la garantie jusqu'à son expiration.
  • Page 37 Dépannage - CRB-631 15 Dépannage Si une erreur survient, commencez par prendre connaissance des conseils suivants avant d'envoyer votre appareil pour réparation. Si vous ne parvenez pas à trouver une solution malgré ces conseils, merci de contacter le support technique téléphonique. En aucun cas vous ne devez tenter de réparer vous-même l'appareil.
  • Page 38 CRB-631 - Dépannage Problème Origine Solution Impossible de lire le Le CD a été inséré avec la Retournez le CD et réessayez. CD inséré. face imprimée vers le bas. Le CD est trop rayé. Recréez un CD depuis l'original ou réparez le CD.
  • Page 39 Caractéristiques techniques - CRB-631 16 Caractéristiques techniques Tension de service 12 V CC (10,5 – 16 V CC) Consommation électrique maximale <10 ampères 1x DIN (l x p x h) Dimensions (178 mm x 175 mm x 50 mm) Poids 1600 g laser à...
  • Page 40 CRB-631 - Informations sur la garantie 17 Informations sur la garantie Ce produit bénéficie d'une période de garantie de 3 ans à partir de la date d'achat. Consultez le site www.jnc-digital.de ou appelez notre assistance téléphonique si vous désirez des informations sur nos garanties et la procédure de garantie.
  • Page 41 Déclaration de conformité - CRB-631 18 Déclaration de conformité Déclaration de conformité Cette déclaration est valable pour les produits suivants : Type d'appareil : Autoradio Bluetooth Désignation de type : CRB-631 Nous déclarons ici que les produits sont conformes aux exigences essentielles de protection définies dans les directives du Conseil pour l'harmonisation de la législation...
  • Page 42 CRB-631 - GlossaireFehler! Textmarke nicht definiert. 19 GlossaireFehler! Textmarke nicht definiert. PTY (genre de programmation) Beaucoup de stations transmettent des signaux qui définissent le genre de programmation émise. C'est ainsi que vous pouvez présélectionner un genre de programmation sur votre radio, et la radio recherche une station diffusant cette programmation.
  • Page 43 GlossaireFehler! Textmarke nicht definiert. - CRB- EON (Enhanced Other Networks) Votre autoradio est équipé de la fonction EON (Enhanced Other Networks). Il peut ainsi passer d'une station nationale (p. ex. RADIO n° 1) à un bulletin d'informations routières d'une station locale, et à la fin du bulletin, revenir à la station nationale. Par exemple, vous écoutez RADIO n°...
  • Page 44 CRB-631 - Index 20 Index Affectation des broches ISO .... 11 Liste d'appels (CALL LIST) ....34 Alimentation ........11 MARCHE/ARRET/Arrêt momentané Annulation de l'appairage ....35 du son MUTE ........ 23 Aperçu de l'appareil ......16 Menu Bluetooth ........ 34 Appairage des appareils ....