Publicité
4
Aufbau und Funktion
4.1
Übersicht und Funktionsbeschreibung
Das Oventrop „Aquastrom DT" Zirkulationsventil wird
in die Rücklaufleitungen von Zirkulationsanlagen einge-
baut. Es dient dem genauen hydraulischen Abgleich der
Zirkulationsstränge untereinander und verhindert bei
korrekter Anlagenberechnung nach W553 eine Ausküh-
lung der einzelnen Zirkulationsstränge.
Zur Strangentleerung ist die Armatur zusätzlich mit ei-
nem Entleerungsventil ausgestattet.
5
Technische Daten
Zirkulationsventil
5.1
Leistungsdaten
Max. Betriebstemperatur t
Medium:
Restvolumenstrom:
Max. Volumenstrom:
Max. Regelbereich:
Empfohlener Regelbereich: 55 °C bis 60 °C
Werkseinstellung:
Umgebungstemperatur:
Max. Differenzdruck ∆P:
Max. Betriebsdruck p
:
s
Einbaulage:
Anschlüsse:
!
GEFAHR
Es ist durch geeignete Maßnahmen (z. B.
Sicherheitsventile) sicherzustellen, dass die
max. Betriebsdrücke sowie die max. und
min. Betriebstemperaturen nicht überschrit-
ten bzw. unterschritten werden.
5.2
Kennzeichnungen
Angaben auf dem Gehäuse:
OV
Oventrop
DN
Nennweite
PN
Nenndruck
Rg
Rotguss
5.3
Materialien
Medienberührend:
Rotguss, Messing, Edelstahl,
EPDM, PTFE
: 90°C
s
Trinkwasser
DN 15 kV 0,09 m³/h
DN 20 kV 0,37 m³/h
DN 25 kV 0,49 m³/h
DN 15 kV 1,5 m³/h
DN 20 kV 1,6 m³/h
DN 25 kV 1,7 m³/h
40 °C bis 90 °C
57 °C
max. 90°C
1bar
10 bar
beliebig, gut zugänglich
Außengewinde, flach-
dichtend, nach ISO 228
Innengewinde nach EN
10226-1
5.4
Abmessungen/Anschlussmaße
Artikel-Nr.
DN
1150004
15
1150104
15
1150006
20
1150106
20
1150008
25
1150108
25
Maße
5.5
Regelkurve
Spannung [V]
Abb. 5.2 Regelkurve bei ∆p=100mbar
Die Rücklaufleitungen einer Zirkulationsanlage sind
nach den geltenden Berechnungsverfahren zu dimen-
sionieren! (siehe hierzu auch DVGW Arbeitsblatt W553).
Die Berechnung einer Zirkulationsanlage muss doku-
mentiert sein, um später einfließende Änderungen bzw.
Erweiterungen der Anlage durchführen zu können
(siehe auch W551).
Zur Berechnung einer Trinkwasser-Zirkulationsanlage
eignet sich das Programm OV-Plan, das sich auf der
Oventrop DVD befindet (kostenlos erhältlich).
!
GEFAHR
Falsch dimensionierte oder falsch einge-
stellte Zirkulationsventile gewährleisten kei-
nen hydraulischen Abgleich der Zirkulati-
onsstränge. Dadurch kann eine Auskühlung
der Rücklaufleitungen unter die in W551 ge-
forderte Temperatur erfolgen. Damit besteht
Gefahr der Verkeimung und Legionellenbe-
fall in der Anlage!
A
B
C
Rp
⁄
110
189,5
1
2
G
⁄
110
189,5
3
4
Rp
⁄
123
183
3
4
G 1
123
183
Rp 1
133
178
G 1
⁄
133
178
1
4
3
Publicité
