Publicité
Moteur
Loquet du porte-pot
Oter les deux vis
B
t8te cylindrique
(86
Et
92i. les rondelles 185
Et
8 9 1
et
Bcrous qui maintiennent en place le porte-loquet de
pot
(841,
et
remplacez I'assemblage entier. Voir Fig
3.
Pieces d'Espacement du Porte-loquet de Pot
NOTE:
Ajouter les pieces d'espacement
1991 n6cessaires.
afin d'empkher le pot de peinture de bouger dans
le porte-pot pendant le fonctionnement du
malaxeur.
Oter
les vis, rondelles, et Bcrous de fixation qui rnaintiennent
en place le resort B lame. Installer
les
pieces d'espacernent
staller
les
vis, rondelles et bcrous de fixation. Voir Fig 3.
199) nbcessaires entre
le
bras de pivot
et
le ressort B lame. In-
Avant dentreprendre les rbparations des pieces suivantes.
Btez les vis et le panneau dessus (77) du coftret.
Relais
Ecartez les brides B resort du harnais de raccordement (75)
coup le nouveau relais au connecteur. Voir Fig. 2.
et btez llancien relais (40)
en le retirant toul droit. Agrafez d:un
Courroie du Moteur
Desserez lesvis de fixation (1 61 et faites glisser ie moteur (38)
vers la droite jusqu'a
ce.que la
couiroie (35) se retire
facilement des poulies. Remplacez-la courroie. Faites glisser
le moteur vers la gauche jusqu'a ce que la courroie obtienne
une fleche
B
mi-distance denviron
13
rnm
(1/2
Po.)
a
la force
de 3 N.m (2,2 pi-lb.): Reserrez les vis de fixation.
Avant dentreprendre les rbparations des p i k e s suivantes,
Btez dabordles vis et le panneau arri8re du coffret (78). Otez
les vis et la couvercle de la boite de contrble (56).
NOTE:
S'assurer que
tous les branchements BleCtriClUeS
sont correctement effectuBs.
Un branchement
dbfectueux risque dempkher le fonctionnement
normal du malaxeur.
Otez la plaque, qui se trouve
B I'arriBre du moteur (38).
Desserez les vis de
la plaque dallbgernent deffort (43).
Dbbranchez les fils du moleur et retirez
le
cordon (68).
Voir
Fig. 2.
Otez les 4 vis de fixation et le rnoteur. Otez la poulie
(33)
du
3.
moteur et la vis dalkgernent deffort hors du moteur. Voir Fig.
Mettez la poulie et
la plaque d'allbgement d'effort sur
le
nouveau moteuret montezlenouveau moteursurlaplaquede
fixation. Otez la plaque qui se trouve B I'arribre du nouveau
moteur pour brancher
le cordon electrique. Serrez
la vis
dallbgernent deffort et remonlez la plaque arribre. Se rbtbrer
au paragraphe Courmie du Moteur de la lbre coionne.
Bagues
NOTE:
sur toutes les vis lors du rBassemblages.
Utiliser un produit d'4tanchBit6 du genre "Loctite"
I8re rnethode: (la plus courte, mais
ou
les bagues peuvent se
rbvbler difficiles
a
aneindre.)
Otez les vis d'Bpaulement 18oi, les Bcrous 1171 et les rondelles
(2
471; Ecartez le roulement
I 3 6 1
vers le plus loin possible.
Retirez les bagues usbes I131
B
I'aide de pinces B bec elfilb.
Voir Fig
3.
Pincez les nouvelles bagues ensemble B I'aide des doigts;
remettez-les en place. Repoussez le roulement en place et
remettez les vis dbpaulement, les bcrous et les rondelles en
olace.
28me rngthode: (plus longue, mais
ou la
manipulation des
bagues est plus facile.)
. .
Otez la courroie du rnoteur (35). Otez
la poulie (34)
en
desserrant la vis
B
pression situ& dans le moyeu de la poulie
et en Otant la clavette-disque (31).
Otez.le
vis aui retiennent la minuterie 1 3 9 1 oui se trouve
B
Minuterie
Desserrez
les
vis
B pression
(27)
et
retirez
les
contrepoids
(51).
l'avant du panneau du
coffret. Debranchez
ia
minuterie au
et
Voir
Fig,
2,
une nouvelle
NOTE:
Les
vis
pression ont bt8
installees
avec
un produit
minutene
avec le
bouton vert START idbmarragel, place
B
d'BtanchBitb "Locktite". Si elles s'avbrent difficiles
gauche du panneau avant. Rernontez
les vis et
branchez
la
B dhvisser, les exposez
B
la
chaleur d'un
pistolet
rninuterie.
thermique
NE PAS les
exposeza uneflamrne nue.
lnterrupteur d'Enclenchement
Otez
llinterrupteur
141)
de
sa
connexion A
et
remplacez-le.
Voir
Fig. 2.
Ressorts
bati du malaxeur et soutenez-le pour soulager la tension des
Pour rernplacer un ressort us8 ou endommage, soulevez
le
ressorts. Pour Ies petits ressorts (28), dbtachez et remplacez
le ressort defectueux. Pour les ressorts larges (291, coupez les
chainons de montage (60) et btez le ressort. Remplacez par
former des anneaux de chaine. Otez le support.
un ressort et les chainons neufs et serrez Ies chainons pour
Cordon de I'Alimentation d'Energle
Serrez les douilles en caoutchouc dallbgement deffort (8)
h
I'aide de pinces et tirez. Voir Fig. 2.
Otez les fils blanc, noir
et vert du cordon d'alirnentation du vis
de la mise
a
la terre (63) et la rbglette de brmhe. Retirez
le
vieux cordon.
lnstallez le nouveau cordon. Assurez-vous de bien avoir
branch6 le fil vert de la mise B la terre
a
la vis qui se trouve
B
la
base du relais. Vissez
le
fils de piornb B la rbglette de broche;
noir en face du noir et blanc en face du blanc.
Harnais
de
I'lnstallation des Fils
raccordernent (75) hors de
la boite de rbglage en appuyantsur
Otez le relais (voir Relais). Retirez
dun coup le harnais de
les attaches en plastique et puis en appuyant vers le bas.
D&ranchez les 2 autres connecteurs hors du harnais et de fils
de borne. Voir Fig. 2.
fils de borne et remontez le relais.
lnstallez le nouveau harnais, branches Ies
3
connecteurs, les
Desserez deux vis pression sur chaque roulement (36).
I'enlever. Retirez les contrepoids (69
8
70).
Desserrez les bcrous (17) et tirer
le porte-pot (52) pour
Otez les vis B tete cylindrique
(80):
Sortez le roulement. Retirez
les bagues usees (13) B I'aide pinces
a
bec effil6.
Pincez les nouvelles bagues
B
I'aide des doigts: remettez-les
en place.
lnstallez les roulements et les vis
B t&te cvlindrioue. les
contrepoids et
le
porte-pot. Serrez les bcrous'(l7)
du
porte-
pot. En utilisant un produit
dbtanchbite. serrez
les
vis &
pression du roulernent, installez les contrepoids anterieurs et
Serrez leS vis
h
pression. lnstallez la clavetle-disque et
la
poulie. Serrez les vis B pression de la poulie et remplacez la
courroie (voir Courroie).
Avant d'utiliser le malaxeur, remontez
le
couvercle de la
boite de reglag6
le
panneau arribre et celui du haut.
. . . ".
~
307-475
3
Publicité
