Publicité
DRYER SAFETY ........................................................................... 3
DRYER DISPOSAL ....................................................................... 4
INSTALLATION REQUIREMENTS .............................................. 4
Tools and Parts .......................................................................... 4
Location Requirements .............................................................. 4
Electrical Requirements – Gas Dryer ........................................ 5
Gas Supply Requirements ........................................................ 6
Venting Requirements .............................................................. 7
SECURITE DU SECHE-LINGE ................................................13
ELIMINATION DU SECHE-LINGE ...........................................14
EXIGENCES D'INSTALLATION ...............................................14
Outillage et pièces ....................................................................14
Exigences d'emplacement .......................................................15
Spécifications électriques – sèche-linge à gaz ........................16
Spécifications de l'alimentation en gaz ...................................17
Exigences concernant l'évacuation ..........................................18
SEGURIDAD DE LA SECADORA ........................................... 24
ELIMINACIÓN DE LA SECADORA ......................................... 25
REQUISITOS DE INSTALACIÓN ............................................ 25
Piezas y herramientas .......................................................... 25
Requisitos de ubicación ....................................................... 25
Requisitos eléctricos – secadora a gas ............................... 26
Requisitos del suministro de gas ........................................... 27
Requisitos de ventilación .................................................... 28
SICUREZZA DELL'ASCIUGATRICE ........................................ 35
L'ELIMINAZIONE DELL'ASCIUGATRICE ............................... 36
REQUISITI D'INSTALLAZIONE ................................................ 36
Attrezzi e componenti ............................................................. 36
Requisiti di ubicazione ............................................................ 36
Requisiti elettrici – asciugatrice a gas .................................... 37
Requisiti di alimentazione del gas .......................................... 38
Requisiti di scarico .............................................................. 39
2
All manuals and user guides at all-guides.com
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE
INDICE
INSTALLATION INSTRUCTIONS – GAS DRYER .................... 9
Install Leveling Legs .................................................................. 9
Make Gas Connection ............................................................... 9
Connect Vent ............................................................................. 9
Complete Installation ................................................................ 9
ELECTRONIC CONTROL SETUP .......................................... 10
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .......................................... 10
REVERSING THE DOOR SWING (OPTIONAL) ...................... 10
TECHNICAL SPECIFICATIONS – GAS DRYER .................... 11
WARRANTY ............................................................................. 12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION –
SECHE-LINGE A GAZ ............................................................. 20
Installation des pieds de nivellement .................................... 20
Raccordement à la canalisation de gaz ................................ 20
Raccordement du conduit d'évacuation ............................. 20
Achever l'installation .............................................................. 20
REGLAGE DE LA COMMANDE ELECTRONIQUE................ 21
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ............................................ 21
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE
DE LA PORTE (FACULTATIF) ................................................ 21
FICHE TECHNIQUE – SECHE-LINGE A GAZ........................ 22
GARANTIE ............................................................................... 23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN –
SECADORA A GAS ................................................................ 30
Instalación de las patas niveladoras .................................... 30
Conexión del suministro de gas ........................................... 30
Conexión del ducto de escape ............................................ 30
Complete la instalación ....................................................... 31
PREPARACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO ................. 31
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ............................. 31
CÓMO INVERTIR EL SENTIDO DE ABERTURA
DE LA PUERTA (OPCIONAL) ................................................. 32
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – SECADORA A GAS ...... 33
GARANTÍA ............................................................................... 34
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE – ASCIUGATRICE
A GAS ....................................................................................... 41
Installazione dei piedini di regolazione .................................... 41
Eseguire il collegamento gas ................................................... 41
Connessione dello scarico ...................................................... 41
Completamento dell'installazione ........................................... 41
IMPOSTAZIONI COMANDI ELETTRONICI ........................... 42
ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE ......................................... 42
INVERTIRE LA ROTAZIONE DI APERTURA
(OPZIONALE) .......................................................................... 42
DATI TECNICI – ASCIUGATRICE A GAS .............................. 43
GARANZIA ............................................................................... 44
Publicité
