Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MP3-Rekorder
MP3 Recorder
DPR-110
Bestell-Nr. • Order No. 21.2320
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor DPR-110
Sommaire des Matières pour Monacor DPR-110
- Page 1 MP3-Rekorder MP3 Recorder DPR-110 Bestell-Nr. • Order No. 21.2320 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
-
Page 4: Gerät Aufstellen Und Anschließen
Gerätetreibern kann nicht garantiert (482 mm / 19”) vorgesehen, kann aber auch 3) Lässt die Reichweite der Fernbedienung werden, dass alle Speichermedien mit dem DPR-110 als frei stehendes Tischgerät verwendet wer- nach, sind die Batterien verbraucht und kompatibel sind . -
Page 5: Technische Daten
PLAY PAUSE STOP PROG 5 Technische Daten DISPLAY 4.4 Audiodateien oder komplette Ordner kopieren Frequenzgang: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz Einzelne Audiodateien oder komplette Ordner Klirrfaktor: . . . . . . . . . . < 0,3 % FOLDER REV−SKIP−CUE lassen sich von einer Speicherkarte auf einen... - Page 6 2) Mit oder REV − SKIP − CUE den Ordner aussuchen . 3) Mit PLAY den 1 . Titel im Ordner starten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke Änderungen vorbehalten .
-
Page 7: Applications
EU and is therefore marked with Prior to making or changing any connections, placed in the household waste; al- switch off the DPR-110 and the units to be ways take them to a special waste WARNING The unit uses dangerous connected . -
Page 8: Audio Recordings
PLAY PAUSE STOP PROG DISPLAY 4.4 Copying audio files or entire 5 Specifications folders Frequency range: . . . . . . 20 – 20 000 Hz FOLDER REV−SKIP−CUE Individual audio files or entire folders can be THD: . - Page 9 REV − SKIP − CUE . 3) Press the button PLAY to start the replay of the first title in the folder . All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for Subject to technical modification .
-
Page 10: Possibilités D'utilisation
à son éli- n’est pas possible de garantir que tous les supports les batteries sont épuisées et doivent être mination non polluante . de mémoire soient compatibles avec le DPR-110 . remplacés . Ne jetez pas les batteries usagées 2 Conseils d’utilisation dans la poubelle domestique, dépo-... -
Page 11: Enregistrements Audio
PLAY PAUSE 4.4 Copie de fichiers audio ou 5 Caractéristiques techniques d’un dossier complet STOP Bande passante : . . . . . . 20 – 20 000 Hz Il est possible de copier des fichiers audio PROG Taux de distorsion : . - Page 12 ou REV − SKIP − CUE . 3) Démarrez le premier titre dans le dossier avec PLAY . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales Tout droit de modification réservé...
-
Page 13: Possibilità D'impiego
USB e viceversa . zione non a regola d’arte dell’apparecchio, conviene togliere le batterie per non dan- Il DPR-110 è quindi adatto per varie ap- non si as sume nessuna responsabilità per neggiare il telecomando se le batterie plicazioni di sonorizzazione (p . es . a teatro, in eventuali danni consequenziali a persone dovessero perdere . -
Page 14: Registrazioni Audio
PLAY PAUSE STOP PROG DISPLAY 4.4 Copiare file audio o cartelle 5 Dati tecnici FOLDER REV−SKIP−CUE complete Risposta in frequenza: . . 20 – 20 000 Hz Singoli file audio o cartelle complete possono REPEAT FIND MUTE FUNC Fattore di distorsione: . - Page 15 2) Con o REV − SKIP − CUE scegliere la cartella . 3) Con PLAY avviare il primo titolo della cartella . La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di ela- borazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione Con riserva di modifiche tecniche .
-
Page 16: Veiligheidsvoorschriften
1 . wanneer het apparaat of het netsnoer zichtbaar beschadigd is, Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be- 2 . wanneer er een defect zou kunnen op- schermd eigendom van MONACOR INTER NATIONAL ® treden nadat het apparaat bijvoorbeeld GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk is gevallen, –... -
Page 17: Środki Bezpieczeństwa
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for 1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego MONACOR INTER NATIONAL GmbH & Co. KG. Prze- ® uszkodzenia urządzenia lub kabla zasi- twarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych lającego,... -
Page 18: Säkerhetsföreskrifter
1 . Enheten eller elsladden har synliga skador . 2 . Enheten är skadad av fall e . d . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTER- ® 3 . Enheten har andra felfunktioner . NATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna Enheten skall alltid lagas av kunnig per- instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller... - Page 19 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-0874 .99 .04 .07 .2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...