Wiederbefüllen Des Geräts - Josper RGJ-050 Guide D'utilisation

6.5 WIEDERAUFFÜLLEN DES GERÄTS
1
2
NACH DEM GRILLEN / APRÈS LA CUISSON :
Die Glut im Ofen niemals mit Wasser oder
Flüssigkeit löschen. Die Kohle verbrennt von
alleine.
N'utilisez ni eau ni liquides pour éteindre le
Robatagrill. Le charbon se consume tout seul.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTIONS D'UTILISATION
RECHARGE DE L'APPAREIL
Um die Temperatur des Robatagrills aufrechtzuerhalten,
muss über den Tag Kohle nachgelegt werden.
Pour maintenir la température du Robatagrill, il faut ajouter
du charbon de temps en temps.
Die Kohle auf einer Seite verteilen und den Aschekasten
auf dieser Seite öffnen.
Préparez le charbon sur l'un des côtés et ouvrez le tiroir
de ce même côté.
Die hinzugefügte Kohle entzündet sich mithilfe der
schon vorhandenen Kohle. Wenn die Kohle gemischt
werden kann, schließen Sie die Kästen und setzen den
Kochvorgang fort.
Le charbon ajouté prendra feu grâce aux restes de charbon
précédents. Lorsque le charbon est prêt, mélangez-le,
fermez les tiroirs et poursuivez la cuisson.
Wenn Kohle im Robatagrill zurückbleibt, kann
i
sie für den nächsten Einsatz verwendet werden.
S'il reste du charbon à l'intérieur du
Robatagrill, vous pourrez l'utiliser lors d'un
prochain service.
49