Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp MX-NB12
Sommaire des Matières pour Sharp MX-NB12
- Page 1 MODELE MX-NB12 KIT D'EXTENSION RESEAU MODE D'EMPLOI...
- Page 2 Les versions d'autres pays ou régions peuvent différer légèrement de la version nord américaine. Garantie Bien que tout ait été mis en œuvre pour que ce mode d'emploi soit aussi précis et utile que possible, SHARP Corporation n'offre aucune garantie d'aucune sorte quant à son contenu. Toutes les informations contenues dans le présent mode d'emploi sont sujettes à...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..........2 FONCTIONS DE L'IMPRIMANTE AVANT L'INSTALLATION IMPRESSION DE BASE........19 CD-ROMS ET LOGICIEL........5 OUVERTURE DU PILOTE D'IMPRIMANTE À ● CD-ROMS DANS LE KIT D'EXTENSION PARTIR DU BOUTON "Démarrer"....21 RÉSEAU ............5 PARAMÈTRES DU PILOTE ● EXIGENCES SYSTÈME........6 D'IMPRIMANTE ..........22 PARAMÈTRES SYSTÈME POUR LE KIT IMPRESSION RECTO VERSO (SEULEMENT...
- Page 4 PRINTER STATUS MONITOR FONCTIONS DE SCANNEUR PRINTER STATUS MONITOR ....... 34 À PROPOS DES FONCTIONS DE ● AVANT D'UTILISER PRINTER STATUS SCANNEUR .............49 MONITOR ............34 NUMÉRISATION CLÉ USB ......51 ● RÉGLAGES DE BASE POUR NUMÉRISATION UTILISATION DE PRINTER STATUS MONITOR............35 CLÉ...
- Page 5 AVANT L'INSTALLATION CD-ROMS ET LOGICIEL CD-ROMS DANS LE KIT D'EXTENSION RÉSEAU Le kit d'extension réseau contient les deux CD-ROMs suivants : "CD-ROM logiciel" et "Sharpdesk". Le Printer Status Monitor sur le "CD-ROM logiciel" ne peut pas être utilisé lorsque l'appareil Attention est connecté...
- Page 6 AVANT L'INSTALLATION EXIGENCES SYSTÈME Avant d'installer le logiciel décrit dans ce manuel, veiller à ce que votre ordinateur satisfasse aux exigences suivantes. Type d'ordinateur IBM PC/AT ou ordinateur compatible doté d'une interface USB 2.0* ou réseau local 10Base-T/100Base-TX Système Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, d'exploitation* Windows Server 2008, Windows 7 Affichage...
- Page 7 PARAMÈTRES SYSTÈME POUR LE KIT D'EXTENSION RÉSEAU Lorsque le kit d'extension réseau est installé à l'appareil, les programmes suivants sont ajoutés aux paramètres système. L'adresse IP et les autres réglages réseau sont configurés à l'aide de ces paramètres système. La procédure de sélection d'un paramètre système est expliquée dans "SÉLECTION D'UN RÉGLAGE POUR Remarque UN PARAMÈTRE SYSTÈME"...
- Page 8 INSTALLATION RÉGLER L'ADRESSE IP DE L'APPAREIL VIA LES PARAMÈTRES SYSTÈMES Pour régler l'adresse IP de l'appareil, effectuez le numéro de programme (37) dans les paramètres systèmes (p.7). La procédure de sélection d'un paramètre système est expliquée dans "SÉLECTION D'UN RÉGLAGE POUR UN PARAMÈTRE SYSTÈME"...
- Page 9 INSTALLATION RÉGLER/CHANGER MANUELLEMENT L'ADRESSE IP Effectuez la procédure suivante pour utiliser une adresse IP fixe. Lorsque le voyant "200 %" est allumé : ➀ Appuyez sur la touche Saisissez les trois chiffres pour dans l'adresse. [AUTO/MANUEL/PHOTO] Lorsque le voyant "141" est allumé : ➁...
- Page 10 INSTALLATION DU LOGICIEL • Si vous devez utiliser une méthode de connexion différente après l'installation du logiciel à l'aide d'une connexion USB ou réseau, vous devez déjà désinstaller le logiciel puis le réinstaller en utilisant la nouvelle Remarque méthode de connexion. •...
- Page 11 Suivez les instructions à l'écran. Windows détectera l'appareil et une fenêtre Plug and Play apparaîtra. Lorsque "L'installation du logiciel SHARP est terminée." apparaît, cliquez sur "OK". Suivez les instructions de la fenêtre • Si vous utilisez Windows Vista/7 et qu'une Attention Plug and Play pour installer le pilote.
- Page 12 INSTALLATION CONNEXION D'UN CÂBLE USB Suivez la procédure indiquée ci-dessous pour connecter l'appareil à votre ordinateur. Le câble USB utilisé pour connecter l'appareil à votre ordinateur n'est pas fourni. Veuillez acheter le câble adapté à votre ordinateur. • La connexion USB est disponible sur un ordinateur compatible PC/AT doté d'un port USB et disposant du Attention système d'exploitation Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista ou Windows 7.
- Page 13 INSTALLATION UTILISATION DE L'APPAREIL EN TANT QU'IMPRIMANTE RÉSEAU Les câbles d'interface utilisés pour connecter l'appareil à votre ordinateur ne sont pas fournis. Veuillez acheter le Remarque câble adapté à votre ordinateur. Vous pouvez afficher l'"ACCORD DE Insérez le câble réseau local dans le Remarque LICENCE"...
- Page 14 INSTALLATION Cela termine l'installation du logiciel. Lorsque la fenêtre de sélection du • Après l'installation, consultez "CONFIGURATION pilote d'imprimante apparaît, DU PILOTE D'IMPRIMANTE" (p.18) pour vérifier les sélectionnez le pilote d'imprimante à réglages du pilote d'imprimante. • Pour installer Printer Status Monitor, consultez installer et cliquez sur "Suivant".
- Page 15 INSTALLATION PARTAGER L'IMPRIMANTE VIA UN RÉSEAU WINDOWS Si l'appareil est destiné à être utilisé comme imprimante partagée sur un réseau, suivez ces étapes pour installer le pilote de l'imprimante sur l'ordinateur client. Pour configurer les paramètres appropriés sur le serveur d'impression, reportez-vous au manuel d'utilisation ou Remarque au fichier d'aide de votre système d'exploitation.
- Page 16 INSTALLATION Lorsque la fenêtre de sélection du pilote d'imprimante apparaît, sélectionnez le pilote d'imprimante à installer et cliquez sur "Suivant". Veillez à sélectionner le même pilote d'imprimante que celui qui est utilisé pour le serveur d'impression (l'appareil). Suivez les instructions à l'écran. Lisez le message de la fenêtre qui apparaît et cliquez sur [Suivant].
- Page 17 Pour les procédures d'utilisation de Printer Status Monitor, consultez le fichier d'aide. Suivez ces étapes pour visionner le fichier d'aide : Cliquez sur le bouton "Démarrer" de Windows, sélectionnez "Tous les programmes" ("Programmes" sous Windows 2000), sélectionnez "SHARP Printer Status Monitor" puis "Aide". - 17 -...
- Page 18 "Organiser". Cliquez sur "OK" dans la fenêtre de • Sous Windows 7, effectuez un clic-droit sur propriétés de l'imprimante. l'icône du pilote d'impression "SHARP AR-XXXX" puis cliquez sur "Propriétés de l’imprimante". • Sous Windows XP/2000, sélectionnez "Propriétés" depuis le menu "Fichier".
- Page 19 Avant de procéder à l'impression, assurez-vous que le format de papier chargé dans l'imprimante est adapté à votre document. Assurez-vous que le voyant EN LIGNE Assurez-vous que "SHARP AR-XXXX" du tableau de bord est allumé. est l'imprimante sélectionnée. Pour tout changement dans les paramètres Si le voyant EN LIGNE d'impression, cliquez sur le bouton "Préférences"...
- Page 20 FONCTIONS DE L'IMPRIMANTE Si le magasin manque de papier au cours de l'impression Ajoutez du papier au magasin ou appuyez sur la touche [SÉLECTION DU PAPIER] ( ) pour sélectionner un autre magasin, puis appuyez la touche [EN LIGNE] ( ) pour reprendre l'impression.
- Page 21 Sélectionnez "Propriétés" dans le sélectionnez "Panneau de menu "Organiser". configuration", puis sélectionnez • Sous Windows 7, effectuez un clic-droit sur l'icône du pilote d'impression "SHARP "Imprimante". AR-XXXX" puis cliquez sur "Propriétés de • Sous Windows 7, cliquez sur "Démarrer" puis l’imprimante".
- Page 22 PARAMÈTRES DU PILOTE D'IMPRIMANTE Il existe certaines restrictions concernant les combinaisons de paramètres pouvant être sélectionnées à partir de l'écran de configuration du pilote d'imprimante. Lorsqu'une restriction est active, une icône d'information ( apparaît à côté du paramètre. Cliquez sur l'icône pour visualiser l'explication de la restriction. (10) (1) Onglet (6) Boutons à...
- Page 23 IMPRESSION RECTO VERSO (SEULEMENT POUR LES MODÈLES PERMETTANT L'IMPRESSION RECTO VERSO) Les modèles dotés de la fonction recto-verso permettent d'imprimer sur les deux faces du papier. Pour utiliser cette fonction, ouvrez l'écran de configuration du pilote d'imprimante et sélectionnez "Recto verso (Livre)"...
- Page 24 FONCTIONS DE L'IMPRIMANTE STYLE BROCHURE Le style brochure imprime deux pages sur le recto et le verso de chaque feuille (quatre pages au total sur une seule feuille) de telle sorte que les feuilles puissent être pliées et reliées en leur centre afin de créer une brochure. Cette fonction est pratique si vous souhaitez regrouper plusieurs pages imprimées sous forme de brochure.
- Page 25 IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE FEUILLE Cette fonction vous permet de réduire et d'imprimer deux, quatre, six, huit ou seize pages de documents sur une seule feuille. Afin d'utiliser cette fonction, ouvrez l'écran de configuration du pilote d'imprimante et sélectionnez le nombre de pages par feuille (2-Up, 4-Up, 6-Up, 8-Up, 9-Up ou 16-Up) au niveau de l'option "Impression N-Up"...
- Page 26 AJUSTEMENT DE L'IMAGE IMPRIMÉE AU PAPIER Le pilote d'impression peut ajuster la taille de l'image imprimée afin qu'elle corresponde au format du papier chargé dans la machine. Suivez les étapes indiquées ci-dessous pour utiliser cette fonction. Dans les explications suivantes, on considère que vous souhaitez imprimer un document de taille A4 sur un papier de format B5.
- Page 27 ROTATION DE 180° DE L'IMAGE À IMPRIMER L'image à imprimer peut subir une rotation de 180°. Cette fonction fait subir à l'image une rotation de 180° pour obtenir une impression correcte sur du papier ne pouvant être chargé que dans un sens. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez l'orientation de l'image dans "Orientation de l’image"...
- Page 28 CRÉATION DE SUPERPOSITION DE DONNÉES D'IMPRESSION Les données d'impression peuvent être imprimées dans une superposition créée précédemment. En créant des règles de tabulation ou une bordure décorative dans une application différente de celle dans laquelle le fichier texte a été enregistré, et en sauvegardant ces données dans un fichier de superposition, un résultat d'impression attrayant peut être obtenu facilement, sans manipulation complexe.
- Page 29 IMPRIMER LA PAGE DE COUVERTURE SUR UN PAPIER DIFFÉRENT La page de couverture d'un document peut être imprimée sur un papier différent de celui des autres pages. Utilisez cette fonction lorsque vous désirez imprimer une page de couverture sur un type de papier différent. ☞Consultez "IMPRESSION DE BASE"...
- Page 30 AJOUT D'INSERTION PENDANT L'IMPRESSION Une page d'insertion identique peut être intercalée après chaque page imprimée. ☞Consultez "IMPRESSION DE BASE" (p.19) pour savoir comment ouvrir le pilote d'imprimante. Cliquez sur l'onglet "Modes spéciaux" À partir de la liste déroulante "Fond de l'écran de configuration du pilote de page mémorisé", sélectionnez le d'imprimante.
- Page 31 IMPRESSION D'UN FILIGRANE Vous pouvez imprimer un filigrane tel que "CONFIDENTIAL" sur votre document. Pour imprimer un filigrane, ouvrez le pilote d'imprimante, cliquez sur l'onglet "Filigranes" et suivez les étapes indiquées ci-dessous. ☞Consultez "IMPRESSION DE BASE" (p.19) pour savoir comment ouvrir le pilote d'imprimante. COMMENT IMPRIMER UN FILIGRANE À...
- Page 32 IMPRESSION DE TEXTE ET DE LIGNES EN NOIR Les textes et les lignes en couleur qui sont habituellement imprimés en couleurs claires peuvent être imprimés en noir. Les textes et les lignes en couleur qui sont trop clairs lorsqu'ils sont imprimés normalement peuvent être imprimés en noir pour en faciliter la lecture.
- Page 33 SAUVEGARDER LES RÉGLAGES D'IMPRESSION FRÉQUEMMENT UTILISÉS Les paramètres configurés sur chacun des onglets au moment de l'impression peuvent être sauvegardés en tant que paramètres utilisateur. La sauvegarde des réglages fréquemment utilisés ou des réglages complexes de couleur sous un nom dévolu rend la sélection de ces réglages aisée à chaque fois que vous avez besoin de les utiliser.
- Page 34 PRINTER STATUS MONITOR PRINTER STATUS MONITOR "Printer Status Monitor" se trouve sur le "CD-ROM Logiciel". Il permet à l'utilisateur de vérifier sur l'écran de l'ordinateur si l'appareil est en état d'imprimer ou non. A l'aide d'illustrations, il fournit des informations sur les états d'erreurs tels que les défauts d'alimentation papier, et fait état de la configuration de l'appareil (nombre de magasins, etc.) Il indique également le format papier et la quantité...
- Page 35 Pour des informations sur Printer Status Monitor, veuillez vous reporter au fichier d'aide. Vous pouvez visualiser ce fichier d'aide de la manière suivante : Cliquez sur le bouton "Démarrer", placez le curseur sur "Tous les programmes" ("Programmes" sous Windows 2000) puis sur "SHARP Printer Status Monitor". Sélectionnez "Aide". MODIFICATIONS DES RÉGLAGES DE PRINTER STATUS MONITOR Une fois installé, Printer Status Monitor fonctionne normalement en arrière-plan de Windows.
- Page 36 PRINTER STATUS MONITOR VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE L'IMPRIMANTE Printer Status Monitor vous permet de vérifier s'il reste du papier et / ou du toner dans l'appareil. Faites un clic droit sur l'icône de Printer Status Monitor ( ) dans la barre des tâches et sélectionnez "Indique l’état"...
- Page 37 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE À PROPOS DES PAGES WEB Le kit d'extension réseau inclut un serveur Web intégré. Ce serveur est accessible à partir d'un navigateur Web sur votre ordinateur. Il existe des pages Web spécifiques à l'administrateur et aux utilisateurs. Les pages Web des utilisateurs permettent de contrôler l'appareil, d'imprimer directement un fichier spécifié...
- Page 38 MODIFICATION/VÉRIFICATION DE L'ADRESSE IP DANS LA PAGE Les réglages de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle par défaut peuvent être modifiés dans la page Web. Vous pouvez également vérifier les réglages actuels d'adresse IP de l'appareil. •...
- Page 39 À PROPOS DES PAGES WEB (POUR LES UTILISATEURS) Lorsque vous accédez aux pages Web de l'appareil, la page suivante s'affiche dans votre navigateur. Un cadre de menu s'affiche dans la partie gauche de la page. Si vous cliquez sur un élément du menu, un écran apparaît dans la partie droite, vous permettant de configurer des réglages pour l'élément en question.
- Page 40 CONFIGURATION DES RÉGLAGES DES CONDITIONS DE L'IMPRIMANTE Les réglages des conditions de l'imprimante permettent de configurer les réglages de base de l'imprimante. Les éléments suivants peuvent être paramétrés : ● "Réglages par défaut" (p.41): Réglages de base employés principalement lorsque le pilote d'imprimante n'est pas uÙÇtilisé.
- Page 41 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE MENU DE RÉGLAGE DES CONDITIONS DE L'IMPRIMANTE Cliquez sur un réglage pour visualiser son explication. Réglages d'état Réglages d'état Réglages par défaut Réglages usine PCL Réglages Réglages usine Réglage des Copies PC-8 symboles Orientation Portrait Police 0 : Courier (police interne) Format papier par défaut...
- Page 42 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE PCL Réglages Élément Sélections Description Réglage des Sélectionnez l'un des Spécifie l'affectation des caractères par pays (jeux de symboles symboles 35 jeux. PCL) à des symboles dans la liste de code de caractère. Le réglage usine est [PC-8].
- Page 43 À PROPOS DES PAGES WEB (POUR L'ADMINISTRATEUR) Les pages Web de l'administrateur présentent les menus que lui seul est autorisé à utiliser, ainsi que ceux des utilisateurs. Un cadre de menu s'affiche dans la partie gauche de la page. Si vous cliquez sur un élément du menu, un écran apparaît dans la partie droite, vous permettant de configurer des réglages pour l'élément en question.
- Page 44 à la casse). Lorsque vous définissez un mot de passe pour la • Assurez-vous d'entrer le même mot de passe première fois, entrez "Sharp" dans "Mot de passe dans "Confirmer le mot de passe" que dans administrateur".
- Page 45 RÉGLAGES ADMINISTRATEUR Les réglages administrateur permettent d'interdire les modifications des [Réglages d'état] et de configurer des réglages de l'interface. ● "Réglages par défaut" (p.46) : Sélectionnez le réglage pour lequel vous souhaitez interdire les modifications. ● "Réglages de l'interface" (p.46) : Activez le contrôle des données envoyées sur le port réseau et définissez des restrictions.
- Page 46 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE RÉGLAGES ADMINISTRATEUR Lorsque "OUI, NON" apparaît dans la colonne "Réglages", "OUI" est sélectionné lorsque la case d'un élément est cochée et "NON" est sélectionné lorsque la case n'est pas cochée. Réglages par défaut Élément Réglages Description Interdire OUI, NON...
- Page 47 RÉGLAGES DE COURRIER ÉLECTRONIQUE POUR LES ÉTATS ET LES ALERTES Ces fonctions envoient des informations sur l'utilisation de l'appareil (compteur d'impression, de copies, etc.) et les conditions d'erreur (défaut d'alimentation papier, papier / toner épuisé, etc.) par courrier électronique à l'administrateur de l'appareil ou au revendeur.
- Page 48 FONCTIONS WEB DE LA MACHINE CONFIGURATION DES MESSAGES D'ÉTAT Utilisez la fonction de message d'état pour envoyer les informations relatives aux compteurs actuels, c'est à dire compteurs de copies, d'impression et compteur total de copies sur la base du programme spécifié. Ces messages peuvent être adressés respectivement aux administrateurs et aux revendeurs.
- Page 49 Button Manager est un utilitaire de l'appareil qui vous permet d'utiliser la fonction scanneur sur l'appareil. Il est possible d'installer "Sharp Button Manager AB" sur votre ordinateur lorsque vous utilisez l'appareil avec le kit d'extension réseau. Une fois installé, Button Manager fonctionne normalement en arrière-plan de Windows.
- Page 50 FONCTIONS DE SCANNEUR Button Manager Menu de numérisation Menu Affichage/Button Manager Application lancée SC1 : Sharpdesk SC2 : Email SC3 : SC4 : Microsoft Word SC5 : Archivage - 50 -...
- Page 51 NUMÉRISATION CLÉ USB RÉGLAGES DE BASE POUR NUMÉRISATION CLÉ USB (POUR L'ADMINISTRATEUR) Pour utiliser la fonction Numérisation clé USB, il est nécessaire de configurer la page Web. Cliquez sur [Numérisation réseau] (p.43) dans le cadre de menu et configurez les réglages nécessaires. L'accès à cet écran nécessite un mot de passe.
- Page 52 FONCTIONS DE SCANNEUR UTILISATION DE LA FONCTION NUMÉRISATION CLÉ Une image numérisée peut être envoyée vers un dispositif de mémoire USB disponible dans le commerce connecté au kit d'extension réseau à l'arrière de l'appareil. Connectez la clé USB au connecteur Appuyez sur la touche USB du kit d'extension réseau.
- Page 53 FONCTIONS DE SCANNEUR Modification des réglages de Numérisation des deux côtés d'un original numérisation Appuyez sur la touche [ORIGINAL COPIE] pour sélectionner la numérisation des deux côtés. Si vous souhaitez modifier les réglages de numérisation, effectuez la procédure ci-dessous après Assurez-vous que le l'étape 3.
- Page 54 Si des problèmes ou des questions se présentent, essayez de les résoudre en vous aidant des informations suivantes avant de contacter votre revendeur autorisé SHARP. Pour les problèmes liés à l'appareil tels qu'un manque de papier ou un défaut d'alimentation, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil.
- Page 55 DÉPANNAGE Problème Cause et solution Page Une tâche d'impression contenant plus de données que la mémoire d'impression ne peut en contenir a été envoyée à l'appareil. Une page d'avis (UP-001) → Désactivez la fonction ROPM dans l'onglet "Configuration" de l'écran de a été...
- Page 56 DÉPANNAGE Problème Cause et solution Page Le programme de visualisation ne supporte pas le format des données d'images numérisées. → L'image numérisée est fournie au format PDF. Les données d'images – numérisées ne peuvent Pour visualiser l'image au format PDF, utilisez Acrobat Reader ou Adobe pas être ouvertes.
- Page 57 DÉSINSTALLATION DU LOGICIEL Si vous avez besoin de désinstaller le pilote ou un utilitaire, exécutez la procédure suivante : Cliquez sur le bouton "Démarrer", puis sur "Panneau de configuration". • Sous Windows XP, cliquez sur le bouton "démarrer", puis sur "Panneau de configuration".
- Page 58 Ethernet 10Base-T/100Base-TX, USB 2.0 (Interface compatible Pleine vitesse / Grande vitesse) • Dans le cadre de sa politique d'amélioration continue des produits, SHARP se réserve le droit d'apporter des Remarque améliorations et des modifications à la présentation et aux fonctionnalités des appareils. Les valeurs de caractéristiques de performance indiquées ici sont des valeurs nominales des unités de production.
- Page 59 Veuillez acquérir un câble USB disponible dans le commerce. Utilitaires du scanner Button Manager • Dans le cadre de sa politique d'amélioration continue des produits, SHARP se réserve le droit d'apporter des Remarque améliorations et des modifications à la présentation et aux fonctionnalités des appareils. Les valeurs de caractéristiques de performance indiquées ici sont des valeurs nominales des unités de production.
- Page 60 CARACTÉRISTIQUES DU PILOTE D'IMPRIMANTE Fonction PCL6 Fonctions utilisées fréquemment Nombre de copies 1 à 999 Orientation de l'impression Impression recto verso Style de reliure Livre/Bloc-notes Style brochure N-up Numéro 2, 4, 6, 8, 9, 16 Ordre Sélectionnable Bordure Oui/Non Papier Format papier Format papier personnalisé...
- Page 61 MX-NB12 SHARP CORPORATION...