Publicité
RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ALIMENTATION EN EAU (LES TUYAUX NE SONT PAS
INCLUS)
Le tuyau d'alimentation en eau doit ê tre connecté à la machine à laver à une extré mité et au robinet
d'eau à l'autre. Ne pas é tirer le tuyau d'alimentation en eau. Si le tuyau est trop court et que vous ne
souhaitez pas dé placer le robinet d'eau, remplacez le tuyau par un tuyau haute pression plus long.
Sé lectionnez le robinet approprié comme indiqué dans les figures ci-dessous. Si aucun de ces robinets
n'est disponible, utilisez l'adaptateur de robinet fourni.
L'extré mité du bec du robinet doit ê tre plus longue que 10 mm (0,4"), ou le connecteur ne peut pas ê tre
fixé correctement. Des fuites d'eau pourraient se dé velopper.
1. Connect the water inlet hose to the
faucet by turning the connecting nut.
1. Connect the water inlet hose to the
faucet by turning the connecting nut.
Rubber ring seal
Rubber ring seal
Be sure a rubber ring is inside the connecting nut.
Be sure a rubber ring is inside the connecting nut.
If you have both cold and hot water supplied, connect the inlet hoses by cold to cold and
Si vous avez à la fois de l'eau froide et de l'eau chaude, connectez les tuyaux d'arrivé e en faisant
hot to hot.
correspondre le froid au froid et le chaud au chaud.
If you have both cold and hot water supplied, connect the inlet hoses by cold to cold and
1. Connect the water inlet hoses to the faucets
hot to hot.
by turning the connecting nuts.
1. Connect the water inlet hoses to the faucets
by turning the connecting nuts.
CONNECTING
NUT
CONNECTING
NUT
WATER INLET HOSE
Be sure the rubber rings are inside the connecting nuts.
WATER INLET HOSE
Be sure the rubber rings are inside the connecting nuts.
Noter:
Si vous ne souhaitez pas utiliser le tuyau d'alimentation en eau chaude, insé rez un capuchon de prise
d'eau (non inclus, à acheter sé paré ment dans n'importe quel centre de ré novation) dans le trou
d'admission d'eau chaude. Dans ce cas, vous devez sé lectionner l'option « Tap Cold » pour la
tempé rature de l'eau à chaque utilisation.
CONNECTING
NUT
CONNECTING
NUT
CONNECTING
NUT
CONNECTING
NUT
2. Then connect the other end of water
inlet hose to the cold connector in
water mixing valve by turning the
2. Then connect the other end of water
connecting nut.
inlet hose to the cold connector in
water mixing valve by turning the
connecting nut.
CONNECTING
NUT
WATER
INLET HOSE
CONNECTING
NUT
WATER
INLET HOSE
2. Unscrew the lid of hot water connector
in water mixing valve, and then connect
the other end of water inlet hoses to the
2. Unscrew the lid of hot water connector
connectors in water mixing valve by
in water mixing valve, and then connect
turning the connecting nuts.
the other end of water inlet hoses to the
CONNECTING
connectors in water mixing valve by
NUT
turning the connecting nuts.
CONNECTING
WATER
NUT
INLET HOSE
WATER
INLET HOSE
45
LID OF
HOT WATER
CONNECTOR
LID OF
HOT WATER
CONNECTOR
COLD WATER
CONNECTOR
COLD WATER
CONNECTOR
HOT WATER
CONNECTOR
HOT WATER
CONNECTOR
COLD WATER
CONNECTOR
COLD WATER
CONNECTOR
Publicité
