Manuels Connexes pour Power Fist 9275181
Sommaire des Matières pour Power Fist 9275181
- Page 1 V1.0 9275181 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 TABLE OF CONTENTS ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 3 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 INTRODUCTION SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. HAZARD DEFINITIONS...
- Page 4 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 WORK AREA PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PERSONAL PRECAUTIONS For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 5 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
- Page 6 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 BAND SAW PRECAUTIONS DANGER! When the tool is in operation, keep hands away from the saw blade and the area it is being applied to. Failure to follow this warning will result in amputation, serious personal injury or death.
- Page 7 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 CUTTING TOOL PRECAUTIONS WARNING! Some surfaces contain materials which can be toxic. When working on materials that may contain lead, asbestos, copper chromium arsenate or other toxic materials, extra care should be taken to avoid inhalation and minimize skin contact.
- Page 8 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 KICKBACK PRECAUTIONS POWER CORD For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 9 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current, increasing the danger of a serious or fatal shock.
- Page 10 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 WARNING! All wiring should be performed by a qualified electrician. For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 11 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 ELECTROMAGNETIC FIELDS WARNING! Shut off the electrical tool or device and move away if you feel faint, dizzy, nausea or shocks. Seek medical attention. MOTOR PRECAUTION NOTICE! To avoid motor damage, this motor should be...
- Page 12 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 VIBRATION PRECAUTIONS UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
- Page 13 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 COOLANT TANK OPERATION WARNING! Never make any adjustments while the machine is running or connected to its power source. Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 14 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 PRIOR TO OPERATION BLADE SPEED BLADE GUIDE For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 VISE BLADE TENSION CAUTION! DO not overtighten the blade. this may cause it to stretch and warp. FEED RATE Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 CARE & MAINTENANCE WARNING! Disconnect the tool from the power source before performing any inspections or maintenance. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
- Page 17 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 ADJUSTING BLADE SQUARE TO TABLE ADJUSTING BLADE SQUARE TO VISE BLADE TRACKING WARNING! Blade tracking adjustments require running the saw with the back cover open. This should only be attempted by a qualified technician.
- Page 18 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 BLADE GUIDE BEARINGS For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 19 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 BOW WEIGHT GEAR BOX OI L CLEANING LUBRICATION Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 20 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 NOTICE! NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool. Penetrating oil may act as a solvent that will break down the grease and cause the tool to seize up. DISPOSAL IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil.
- Page 21 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 Blade too thick for Use thinner blade wheel diameter Make longer annealing Cracking at weld cycle Too much speed Reduce speed and feed or feed Replace with a finer blade Blade is too...
- Page 22 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 WIRING For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 23 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 24 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 25 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 PARTS LIST DESCRIPTION Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 26 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 27 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 28 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 29 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 30 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 31 V1.0 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw 9275181 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 32 9275181 7 in. Heavy Duty Metal-Cutting Band Saw V1.0 SPECIFICATIONS For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 33 V1,0 9275181 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 34 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 TABLE DES MATIÈRES ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 35 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 INTRODUCTION SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
- Page 36 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 AIRE DE TRAVAIL SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE...
- Page 37 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité...
- Page 38 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 PRÉCAUTIONS DE SCIE À RUBAN DANGER ! Lorsque l'outil est en marche, gardez les mains à l'écart de la lame de scie et de la surface sur laquelle il est appliqué. À défaut de respecter cet avertissement, il en résultera une amputation, des...
- Page 39 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 40 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS TRANCHANTS AVERTISSEMENT ! Certaines surfaces contiennent des matériaux qui peuvent être toxiques. Lorsque vous travaillez sur des matériaux qui pourraient contenir du plomb, de l'amiante, de l'arséniate de cuivre et de chrome ou d'autres matières toxiques, prenez des...
- Page 41 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L'EFFET DE REBOND CORDON D'ALIMENTATION Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 42 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 43 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le...
- Page 44 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 AVERTISSEMENT ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié. CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES AVERTISSEMENT ! Fermez l'outil électrique ou l'appareil et éloignez-vous si vous êtes sur le point de vous évanouir, ou si vous ressentez des...
- Page 45 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 PRÉCAUTIONS ENTOURANT LE MOTEUR AVIS ! Pour éviter les dommages au niveau du moteur, ce moteur devrait être soumis à une soufflante, à un jet d’air comprimé ou aspiré fréquemment pour empêcher la poussière de gêner la ventilation normale...
- Page 46 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
- Page 47 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 48 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT UTILISATION AVERTISSEMENT! N’effectuez aucun réglage pendant que l’appareil est en marche ou connecté à la source d’énergie. AVANT L’UTILISATION En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 49 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 VITESSE DE LA LAME GUIDE-LAME ÉTAU Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 50 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 TENSION DE LA LAME ATTENTION! Ne serrez PAS la lame excessivement. Cela risque de l’étirer ou de la gauchir. VITESSE D’AVANCE SOIN ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Déconnectez l’outil de la source d’alimentation avant de procéder à...
- Page 51 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. REMPLACEMENT DES LAMES ATTENTION! Utilisez seulement des lames qui correspondent aux critères de la scie à...
- Page 52 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 RÉGLAGE DE L’ÉQUERRE DE LAME À LA TABLE En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 53 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 AJUSTEMENT DE L’ÉQUERRE DE LAME À L’ÉTAU ALIGNEMENT DE LAME AVERTISSEMENT! Pour effectuer des ajustements d’alignement de lame, la scie doit fonctionner alors que le couvercle arrière est ouvert. Ceci doit être effectué...
- Page 54 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 ROULEMENTS DU GUIDE- LAME POIDS DE L’ARCHET En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 55 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 HUILE DE BOÎTE D’ENGRENAGES NETTOYAGE LUBRIFICATION AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l'outil.
- Page 56 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 MISE AU REBUT IMPORTANT ! Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d'huile usée dans l'environnement. DÉPANNAGE CAUSE(S) SOLUTION(S) PROBLÈME(S) POSSIBLE(S) PROPOSÉE(S) Tension de la lame...
- Page 57 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 Lame trop épaisse Utilisez une lame plus pour le diamètre de mince roue Effectuez un cycle de recuisson plus long Fissures au niveau de la soudure Vitesse ou Réduisez la vitesse et...
- Page 58 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 Utilisez une lame plus fine Lame trop grossière en Utilisez une lame plus fonction du travail grossière La lame est trop Ajustez les engrenages afin fine trouve au centre de mal aligné...
- Page 59 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 CÂBLAGE Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 60 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 61 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 62 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 63 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 64 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 65 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 66 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 67 V1,0 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po 9275181 SPÉCIFICATIONS Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 68 9275181 Scie à ruban robuste pour couper le métal, 7 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...