Page 1
V4.0 8968828 12 in. Electric Concrete Saw User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0 12 in. Electric Concrete Saw SPECIFICATIONS Theoretical Horsepower (HP) Blade Size (in.) Arbor Size (in.) Cutting Depth (in.) 3-1/2 Speed Rating (RPM) 4,500 Includes Wrench, 0.6m piper, (2) blades SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
Page 3
V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828 in minor or moderate injury if proper practices are not taken. NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage, but not personal injury.
Page 4
8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0 the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. • Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hardhat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Page 5
V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828 • Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Page 6
8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0 • Do not use worn down reinforced wheels from larger power tools. Wheels intended for a larger power tool are not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.
Page 7
V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828 • Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning wheel. •...
Page 8
8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0 operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken. • Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand. • Do not position your body in line with the rotating wheel. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel’s movement at the point of...
Page 9
V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
Page 10
8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0 1. Turn counter clockwise to tighten the arbor bolt. 2. Turn clockwise to loosen the arbor bolt. 3. To remove a cutting disc, reverse the above installation procedure. INSTALLING A DUST EXTRACTION MACHINE WARNING! Dust can be dangerous.
Page 11
V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828 1. Push in the safety lock button (Fig.5a) on the side of the handle with your thumb. 2. Depress the main trigger switch (Fig.5b) to start the motor. WARNING! Never start the saw with the cutting edge of the saw blade in contact with the workpiece surface.
Page 12
8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828 PARTS LIST DESCRIPTION 6202 RS Bearing Cable Wire Gear 31 Box M6Nut M4x10 Screw Left Handle ST5x40 Screw M5x20 Screw 6200 RS Bearing Cable Sheath M4x10 Screw Tension Gear Wiring Buckle Gear Washer...
Page 14
8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0 Lock Pin Spring Spindle Circlip for Shaft 6 Bearing Pressure Plate Gear Box M6x16 Screw 6200Z Bearing Dustproof Ring Oil Baffle Flange Circlip for Shaft 15 Saw Blade Axle Sleeve Flange Bevel Gear...
Page 15
V4.0 12 in. Electric Concrete Saw 8968828 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 16
8968828 12 in. Electric Concrete Saw V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 17
V 4,0 8968828 Scie à béton électrique, 12 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 18
8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0 Scie à béton électrique, 12 po SPÉCIFICATIONS Puissance théorique (CV) Taille de lame (po) Taille d’arbre (po) Profondeur de coupe (po) 3 1/2 Vitesse nominale (tr/min) 4 500 Comprend Clé, fil de 0,6 m, (2) lames SÉCURITÉ...
Page 19
V 4,0 Scie à béton électrique, 12 po 8968828 prendre les précautions nécessaires. ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée. AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de...
Page 20
8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0 • Si vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge approuvée pour un usage extérieur. L’utilisation d’un cordon conçu pour un usage extérieur réduit le risque de décharge électrique.
Page 21
V 4,0 Scie à béton électrique, 12 po 8968828 • Si des accessoires sont fournis pour la fixation d’un dispositif d’aspiration et de collecte des poussières, veillez à ce que ceux-ci soient correctement connectés et utilisés. L’utilisation d’un collecteur de poussières peut réduire les risques associés à...
Page 22
8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0 ENTRETIEN • Veillez à ce que votre outil électrique soit entretenu par du personnel compétent n’utilisant que des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine. Cette façon de faire garantira que l’outil électrique puisse être utilisé...
Page 23
V 4,0 Scie à béton électrique, 12 po 8968828 IMPORTANT! Les avertissements ci-dessus ne s’appliquent pas aux outils qui sont spécialement conçus pour être utilisés avec des meules diamant. • Le diamètre extérieur et l’épaisseur de votre accessoire doivent se trouver à...
Page 24
8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0 toucher un câble dissimulé ou son propre cordon. Un contact entre un accessoire de coupe et un fil sous tension pourrait mettre sous tension les pièces de métal exposées de l’outil électrique et causer une décharge électrique à...
Page 25
V 4,0 Scie à béton électrique, 12 po 8968828 procédures ou des conditions de fonctionnement inappropriées et peut être évité en prenant les précautions appropriées indiquées ci-dessous. • Maintenez fermement l’outil électrique et placez votre corps et votre bras de façon à...
Page 26
8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0 l’entaille avec prudence. La meule peut devenir coincée, avancer ou causer un effet de rebond si l’outil électrique est remis en marche pendant qu’il se trouve dans la pièce à travailler.
Page 27
V 4,0 Scie à béton électrique, 12 po 8968828 INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTALLATION/RETRAIT D’UN DISQUE AVERTISSEMENT! Déconnectez toujours l’appareil de la source d’alimentation avant de tenter d’installer ou de retirer un disque de coupe. AVIS! Assurez-vous l’axe de l’appareil et les brides de lame sont propres et exempts de poussière et de débris.
Page 28
8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0 2. Enfoncez le tuyau de raccord de l’appareil d’aspiration de poussière dans l’orifice d’aspiration de poussière de la scie (fig. 4). 3. Suivez toutes les instructions fournies avec l’appareil d’aspiration de poussière.
Page 29
V 4,0 Scie à béton électrique, 12 po 8968828 • Si un câble de rallonge doit être utilisé, il doit être de type approprié pour une utilisation à l’extérieur et être identifié. • Les instructions du fabricant devraient être suivies lors de l’utilisation d’un câble de rallonge.
Page 30
8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 31
V 4,0 Scie à béton électrique, 12 po 8968828 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Rondelle de roulement Roulement 6202 RS Fil de câble Boîte d’engrenages 31 Écrou M6 Vis M4 x 10 Poignée gauche Vis M5 x 20 Vis ST5 x 40 Roulement 6200 RS Gaine de câble...
Page 32
8968828 Scie à béton électrique, 12 po V 4,0 Goupille de sécurité Roulement 6302Z Ressort de goupille de Clé 4 x 4 x 30 sécurité Cylindre Anneau élastique pour Plaque de pression de arbre 6 roulement Boîte d’engrenages Vis M6 x 16 Roulement 6200Z Anneau anti-poussière...