T
able des maTières
A popos de nos pompes à chaleur: ...........................G-3
I
nformatIons générales
Responsabilités du fabricant, de l'installateur et de
l'utilisateur ................................................................................G-4
A propos de cette notice .................................................G-5
Contenu du colis ................................................................. G-7
Marquage de l'appareil ..................................................... G-7
Arrêt d'urgence .....................................................................G-8
Redémarrage après un arrêt d'urgence ...................G-8
Santé et sécurité ................................................................. G-9
D
escrIptIon Du proDuIt
Aurax Eco ................................................................................ G-11
Options ................................................................................... G-12
Description des accessoires ....................................... G-13
Composants principaux de la pompe à chaleur G-14
Panneau de commande et fonctions principales ..G-16
Symboles et fonctions sur le panneau de
commande .......................................................................... G-17
Emplacement de l'unité .................................................. G-18
D
............................................... g-22
onnées technIques
Dimensions et poids ....................................................... G-22
Performances du circuit primaire ............................. G-23
Données ErP........................................................................ G-23
Circuit de réfrigérant ....................................................... G-24
Données électriques ....................................................... G-24
Données hydrauliques-circuit primaire .................. G-24
Options .................................................................................. G-25
Kit hydraulique (pompe) ................................................ G-25
Système 4 tubes ............................................................... G-25
Données sonores de l'option Super Silent........... G-25
Limites de fonctionnement .......................................... G-26
Facteurs de correction ................................................... G-27
Corrections pour le fonctionnement avec du glycol ....G-27
Corrections pour différents ∆T et différents facteurs
d'encrassement .....................................................................................G-27
Directives de qualité de l'eau pour les pompes
à chaleur air-eau ............................................................... G-28
c
'
onsIgnes à l
attentIon De l
Consignes de sécurité pour l'utilisateur ................ U-29
Utilisation du régulateur - niveau utilisateur final ....U-30
Mise en marche et arrêt .................................................................. U-30
Définition des points de consigne - Fonction SET
(RÉGLAGE) ..................................................................................................U-31
Réinitialisation d'une alarme - Fonction ALARME ............U-31
Réglage de l'heure et de la date ................................................U-32
Configuration de l'écran et de la langue .............................. U-33
Consignes de sécurité pour l'installation ............... I-34
Manutention du produit ................................................... I-35
Déballage du produit ........................................................ I-35
Installation de pieds anti-vibratiles ............................ I-36
Installation et préparation de l'unité .......................... I-36
Ouverture et fermeture des portes d'accès ..........I-37
G-2
........................................... g-4
........................................... g-11
'
........... u-29
utIlIsateur
Consignes de sécurité relatives aux circuits
hydrauliques .......................................................................... I-38
Circuit primaire ..........................................................................................I-38
Circuit d'eau chaude sanitaire ........................................................I-39
Exigences relatives aux raccordements
hydrauliques .......................................................................... I-40
Exemples de raccordements hydrauliques -
Primaire ......................................................................................I-41
Installation pour ECS / chauffage / rafraîchissement .....I-42
Consignes de sécurité pour les raccordements
électriques.............................................................................. I-44
Raccordement de l'alimentation électrique ........... I-44
Installation d'un panneau de commande à distance ......I-47
Schéma du circuit de réfrigérant ................................ I-48
Système 2 tubes .....................................................................................I-48
Système 4 tubes .....................................................................................I-49
m
..........................................................I-50
Ise en servIce
Consignes de sécurité avant le démarrage .......... I-50
Remplissage de l'installation ......................................... I-50
Démarrage et mise en service .......................................I-51
e
..................................................................... I-52
ntretIen
Consignes de sécurité pour l'entretien.....................I-52
Tableau des interventions d'inspection et
d'entretien ............................................................................... I-53
Tâches d'entretien spécifiques .................................... I-54
Consigne de sécurité pour la réparation du circuit
de réfrigérant ........................................................................ I-56
Vidange de l'huile des compresseurs .......................I-57
Charge et décharge du réfrigérant .............................I-57
Mise hors service ................................................................ I-58
I
nformatIons supplémentaIres pour l
Modes de fonctionnement ............................................ I-59
Mode Rafraîchissement .....................................................................I-59
Mode Chauffage ....................................................................................I-59
Mode Eau Chaude Sanitaire (
Remise à zéro des valeurs ............................................. I-59
Points de consigne ............................................................ I-59
Fonction de compensation des conditions
météorologiques ................................................................. I-60
Fonctionnement du panneau de commande -
Niveau spécialiste .................................................................I-61
Lecture des données du système - Fonction Circ ......... I-61
Lecture des données du système - Fonction PROBES .........I-62
Accès aux fonctions de service ...................................................I-62
Dépannage .............................................................................. I-71
'
.. I-59
Installateur
) ...........................................I-59
P-198660_FR • 00_1024