Page 1
Accessoires de montage : MP-KIT-MA, MP-KIT-MB, MP-KIT-MC, MP-KIT-MD Accessoires complémentaires : MP-KIT-A-MP, MP-KIT-A-MS, MP-KIT-A-PH www.fh-co.com FHC, Inc. Assistance technique 24h/24: FHC Europe FHC Amérique latine Calle 6 Sur Cra 43 A-200 1201 Main Street 1-800-326-2905 (TERMOBIT PROD srl) Bowdoin, ME 04287 USA (États-Unis et Canada)
Table des matières: Indications et usage prévu Symboles Avertissements et mises en garde Manutention et entreposage Nettoyage et stérilisation Instructions de stérilisation de la plateforme et Guide d’outil Instructions de stérilisation des accessoires de montage Aperçu de la plateforme DBS Marques sur la plateforme Directives de positionnement des dispositifs d’ancrage Logiciel de planification...
Usage prévu La plateforme microTargeting DBS a été conçue pour être utilisée par un neurochirurgien dans une salle d’opération normalement équipée ayant besoin d’une plateforme de guidage stéréotaxique préalablement configurée et adaptée au patient, conjointement avec le système de dispositifs d’ancrage/repérage WayPoint, les logiciels WayPoint Planner et WayPoint Navigator, ainsi que des dispositifs d’implantation et de positionnement compatibles.
Les utilisateurs doivent savoir que des protocoles de stérilisation non validés peuvent endommager les composants et affecter leur fonctionnement ou leur efficacité. AVERTISSEMENT : La plateforme microTargeting DBS et les accessoires de montage sont livrés non stériles et doivent donc être stérilisés avant d’être utilisés conformément aux instructions ci-dessous.
Aperçu de la plateforme DBS La plateforme microTargeting DBS est disponible en quatre différents modèles de base. Chaque modèle possède un ou deux supports de moyeu microTargeting avec une orientation spécifique des pattes d’appui permettant d’installer la plateforme sur les dispositifs d’ancrage et d’alignement WayPoint. Un modèle est choisi par le chirurgien dans le logiciel de planification, lequel est ensuite personnalisé...
Marques sur la plateforme Les plateformes microTargeting DBS sont livrées avec les informations suivantes gravées directement sur la plateforme : n° RM, nom de la ou des trajectoires, code de patient (partie du nom de famille, p. ex. « SM—H » pour Smith) et hauteur de plateforme.
Spécifications Modèles de troisième génération disponibles Détails de montage Vis à bouton de 20 mm Plateforme Entretoise Dispositif 2H2B bilatérale : MP-KIT-P-BI* 2H2H bilatérale : MP-KIT-P-BI* 4 pattes, unilatérale : 3 pattes, unilatérale : d’ancrage MP-KIT-P-U4 MP-KIT-P-U3 * Le produit MP-KIT-P-SB contient deux plateformes bilatérales identiques, pour les procédures bilatérales séquentielles. Matériau Nylon Duraform PA de qualité...
Anciens modèles de deuxième génération disponibles Des informations sur les modèles des générations précédentes sont incluses à l’intention des utilisateurs employant un ancien logiciel de planification. Ces modèles doivent être utilisés uniquement si les modèles de 3e génération ne sont pas pris en charge par votre logiciel de planification.
être réutilisé. Réparations : Tous les produits FHC sont garantis sans condition contre les défauts de fabrication pendant un an à compter de la date d'expédition s'ils ont été utilisés normalement et de manière appropriée. Si une réparation s’avère nécessaire, veuillez contacter FHC au 1-800-326-2905 (États-Unis et Canada) ou au +1-207-666-8190 afin d’obtenir des instructions de retour.