Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

© Copyright LOTRONIC 2016
P
R
O
J
E
C
T
E
P
R
O
J
E
C
T
E
L
E
D
P
R
O
L
E
D
P
R
O
L
E
D
S
T
R
L
E
D
S
T
PARCOB100HEX (15-1632)
PARCOB150MKII (15-1634)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
PARCOB150MKII / PARCOB100HEX
U
R
A
L
E
D
S
U
R
A
L
E
D
S
J
E
C
T
O
R
J
E
C
T
O
R
A
H
L
E
R
R
A
H
L
E
R
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AFX PARCOB150MKII

  • Page 1 PARCOB100HEX (15-1632) PARCOB150MKII (15-1634) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL - HANDLEIDING © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 1...
  • Page 2 Thank you for having chosen our AFX LIGHT LED PROJECTOR. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately.
  • Page 3 • • Software-controlled temperature sensor that adjusts the fan speed to prevent overheating • 4 different DMX channel modes: STAG, ARC1 AR1.D AR1.5 and HSV (PARCOB150MKII) 6 different DMX channel modes. STAG, ARC1,AR1D,ARC2,AR2D,AR25 and HSV (PARCOB100HEX) • OPERATION After you connected the effect to the mains, the fixture starts running.
  • Page 4: Control Panel

    DMX and SLAV mode for selection Adjust DMX value from 001 to 512 PERS STRG Run static mode, 10 channels with details on DMX protocol PARCOB150MKII ARC.1 Run 3 channel mode Red/Green/Blue © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 4...
  • Page 5 UPLD sending data to next fixture with built-in program REST reset fixture OFF/ON OFF/ON Adjust the correct color per RGB (only PARCOB150MKII) RGBW OFF/ON Adjust the correct color per RGBWA (only PARCOB100HEX) POW HIGH/NORM select different power consumption with HIGH 100% and Norm 33%...
  • Page 6 10-211 Each value with a ID from ID20 until ID66 211-222 DMX protocol OF PARCOB100HEX ARC.1 3 Channel mode Channel Value Function Red: 0-100% 0-255 0-255 Green: 0-100% 0-255 Blue: 0-100% © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 6...
  • Page 7 Dimmer: 0-100% 0-255 Red: 0-100% Green: 0-100% 0-255 0-255 Blue: 0-100% 0-255 Warm White: 0-100% 0-255 Cold White: 0-100% 0-255 UV: 0-100% Strobe 0-10 No function 11-255 Strobe with increasing speed © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 7...
  • Page 8 Dimmer 4 ID selection (After select the fixture per ID1~ID66, control via DMX when open value as below per each model even they are at same dmx value ) No function © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 8...
  • Page 9: Technical Specifications

    Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. Nous vous remercions pour l’achat de ce projecteur AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil.
  • Page 10: Montage

    Il est impératif de maintenir les orifices de ventilation dégagés. Lorsque vous installez l’appareil, choisissez un emplacement qui permet d’y accéder facilement pour effectuer l’entretien de routine. Utilisez toujours des câbles de sécurité. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 10...
  • Page 11: Fonctionnement

    • Sonde de température contrôlée par logiciel qui commande la vitesse des ventilateurs pour éviter une surchauffe • Variateur 16 bit et balance des blancs • 4 modes DMX : STAG, ARC1 AR1.D AR1.5 and HSV (PARCOB150MKII) ou 6 modes DMX: STAG, ARC1,AR1D,ARC2,AR2D,AR25 et HSV (PARCOB100HEX) FONCTIONNEMENT L’appareil commence à...
  • Page 12 Sélection de la durée totale de fonctionnement en mode auto F.000 Sélection de la durée du fondu en mode auto UPLD Envoi de données dans l’appareil suivant avec un programme intégré REST Remise à zéro MARCHE/ARRET © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 12...
  • Page 13 MARCHE/ARRET Réglage de la couleur par RGB (uniquement PARCOB150MKII) RGBW MARCHE/ARRET Réglage de la couleur par RGBWA (uniquement PARCOB100HEX) POW HIGH/NORM sélection de la consommation d’énergie par HIGH 100% et Norm 33% ARRET/DIM1/DIM2/DIM3/DIM4 Balance des blancs CAL 1 WT01 à WT.11 pour régler R/G/B/W de 0~255 Ps: en mode statique DMX, le canal 6 peut afficher 11 nuances de blanc RGB réglage de couleur pour RGB...
  • Page 14 UV: 0-100% AR2.D Mode 7 Canaux Canal Valeur Fonction 0-255 Dimmer: 0-100% 0-255 Rouge: 0-100% 0-255 Vert: 0-100% 0-255 Bleu: 0-100% 0-255 Warm White: 0-100% 0-255 Cold White: 0-100% 0-255 UV: 0-100% © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 14...
  • Page 15 Programme intégré 0-20 Pas de fonction 21-30 Programme fixe AT01 Programme fixe AT02~AT10 31-120 121-130 Programme intégré PR01 131-220 Programme intégré de PR02-PR10 221-240 Changement de couleur activé par le son © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 15...
  • Page 16: Caracteristiques Techniques

    NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 16...
  • Page 17: Sicherheitshinweise

    Wir danken Ihnen für den Kauf dieses hochwertigen AFX Light Geräts, das Ihnen volle Zufriedenheit geben wird. Bitte die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und die Anweisungen befolgen, um Gefahren und Schäden durch falsche Behandlung zu vermeiden. SICHERHEITSHINWEISE •...
  • Page 18 • Eingebautes Programm mit Geschwindigkeitsregler • 16 bit Dimmer und Weissabgleich • Software-gesteuerter Temperatursensor der die Ventilatorgeschwindigkeit regelt, um Überhitzung zu verhindern • 4 DMX Kanalbetriebsarten: STAG, ARC1 AR1.D AR1.5 und HSV (PARCOB150MKII) • 6 DMX Kanalbetriebsarten. STAG, ARC1,AR1D,ARC2,AR2D,AR25 und HSV (PARCOB100HEX) BETRIEB Nach Anschluss des Geräts ans Netz, beginnt es zu arbeiten.
  • Page 19 Diese Funktion gilt für Auto PR01 bis PR10, jedes Programm mit 30 Szenen, jede Szene mit 8 EDIT Schritten PR.01 bis PR.10 zur Wahl der 10 Programme SC.01 bis SC.30 Einstellung der 30 Szenen R.000 Roteinstellung von 0~255 © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 19...
  • Page 20 UPLD Datenübertragung ins nächste Gerät übers eingebaute Programm REST Reset EIN/AUS EIN/AUS Einstellung der richtigen Farbe über RGB (nur PARCOB150MKII) RGBW EIN/AUS Einstellung der richtigen Farbe über RGBWA (nur PARCOB100HEX) POW HIGH/NORM Wahl des Energieverbrauchs über HIGH 100% und Norm 33% AUS/DIM1/DIM2/DIM3/DIM4 Weißabgleich...
  • Page 21 ARC.2 6-Kanalbetrieb Kanal Wert Funktion 0-255 Rot: 0-100% 0-255 Grün: 0-100% 0-255 Blau: 0-100% Warmweiß: 0-100% 0-255 0-255 Kaltweiß: 0-100% 0-255 UV: 0-100% AR2.D 7-Kanalbetrieb Kanal Wert Funktion 0-255 Dimmer: 0-100% © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 21...
  • Page 22 191-200 R 100% /G 100% /B 100% /W 100% /Y 0% /U 0% 201-255 Verschiedene Weißtöne: 5 aus jedem DMX Wert wählen Strobe 0-10 Keine Funktion 11-255 Stroboskop mit steigender Geschwindigkeit © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 22...
  • Page 23: Technische Daten

    370(H) x 250(B) x 250(L) mm WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 23...
  • Page 24: Veiligheidsinstructies

    Gebruik een 3-pin XLR kabel om de uitgangsconnector van de DMX controller op de ingang van het lichteffect aan te sluiten. Sluit de DIGITAL OUT connector van het lichteffect op de IN connector van het volgende apparaat aan, enz. tot het laatste © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 24...
  • Page 25 • 16 bit dimmer effect en witbalans • Software-bestuurde temperatuur sensor die de fan snelheid instelt om verwarming te vermijden • 4 DMX kanaalmodi: STAG, ARC1 AR1.D AR1.5 en HSV (PARCOB150MKII) • 6 DMX kanaalmodi: STAG, ARC1,AR1D,ARC2,AR2D,AR25 en HSV (PARCOB100HEX) WERKING Na aansluiting op een stopcontactdoos begint het toestel te werken.
  • Page 26: Controle Paneel

    Deze functie werkt in Auto PR01 tot PR10, elke programma heft 30 scenes, elke scene heft 8 EDIT stappen PR.01 tot PR.10 keuze van 10 programma’s SC.01 tot SC.30 instelling van 30 scenes R.000 Roodinstelling van 0~255 © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 26...
  • Page 27 UPLD Data overtraging na het volgende toestel met ingebouwde programma REST reset OFF/ON OFF/ON Instelling van de juiste kleur per RGB (alleen PARCOB150MKII) RGBW OFF/ON Instelling van de juiste kleur per RGBWA (alleen PARCOB100HEX) POW HIGH/NORM kies het opgenomen vermogen met HIGH 100% en Norm 33%...
  • Page 28 Groen: 0-100% 0-255 Blauw: 0-100% ARC.2 6-kanaal modus Kanaal Waarde Functie 0-255 Rood: 0-100% Groen: 0-100% 0-255 0-255 Blauw: 0-100% 0-255 Warm Wit: 0-100% 0-255 Koud Wit: 0-100% 0-255 UV: 0-100% © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 28...
  • Page 29 R 100%~0 /G100%~0 /B 100% /W 0% /Y 0% /U 0% 191-200 R 100% /G 100% /B 100% /W 100% /Y 0% /U 0% 201-255 Kies verschillende tinten van wit elke 5 DMX waarde © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 29...
  • Page 30: Specificaties

    De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. © Copyright LOTRONIC 2016 PARCOB150MKII / PARCOB100HEX Page 30...

Ce manuel est également adapté pour:

Parcob100hex

Table des Matières