Telefunken TM 28.1 Classy Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. Téléphones portables
  5. TM 28.1 Classy
  6. Manuel d'utilisation

Telefunken TM 28.1 Classy Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TÉLÉPHONE PORTABLE
TM 28.1 Classy
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Telefunken TM 28.1 Classy

Sommaire des Matières pour Telefunken TM 28.1 Classy

  • Page 1 TÉLÉPHONE PORTABLE TM 28.1 Classy MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre téléphone portable. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit afin d’acquérir une connaissance globale de ses fonctions qui sont simples mais exceptionnelles. Ce produit est conçu pour les réseaux GSM/GPRS. En plus des fonctions de base, il est doté...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant toute utilisation. Il comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité, ainsi qu’à l’utilisation et à l’entretien de l’appareil. Respectez les consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage pouvant résulter d’une utilisation incorrecte ! Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 4: Exposition Aux Ondes Radio

    1.4 Exposition aux ondes radio ƒ Votre téléphone est un récepteur et émetteur radio. Reportez-vous à la section DAS (débit d’absorption spécifique) pour plus d’informations sur le niveau d’exposition de cet appareil. ƒ Pendant l’utilisation, les valeurs de DAS de l’appareil sont généralement inférieures à celles indiquées.

  • Page 5: Sécurité Et Utilisation Générale Dans Les Véhicules

    ƒ Une étincelle dans une atmosphère potentiellement explosive peut provoquer une explosion ou un incendie qui pourrait à son tour causer des blessures corporelles, voire la mort. Afin d’éviter toute interférence éventuelle avec des détonateurs, éteignez votre téléphone lorsque vous êtes à proximité de détonateurs électriques ou d’une zone d’explosion ou dans des zones où...

  • Page 6: Contenu De L'emballage

    2. CONTENU DE L’EMBALLAGE Retirez tous les éléments d’emballage et jetez-les en fonction du type de matériau concerné. Vérifiez attentivement que le contenu est conforme à la liste ci-dessous. Contactez immédiatement le revendeur au cas où un article est manquant. 1.

  • Page 7: Éléments Du Téléphone

    3. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE Haut-parleur Touche de sélection gauche Écran fTouche OK fTouche menu principal fAccès aux options Touche de sélection droite fRépondre à un appel fTouche retour fAccès au répertoire fIgnorer/raccrocher un appel Touche de messages Touche appareil photo fAppuyez pour fAppuyez pour accéder au...
  • Page 8 3. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE Appareil photo/ Haut-parleur arrière vidéo Flash de l’appareil photo Fente pour ouvrir 1. Port de charge micro-USB le couvercle de la 2. Prise casque batterie Touche augmenter Voyant d’appel en le volume absence fClignote après un Touche diminuer appel en absence.

  • Page 9: Mise En Route

    4. MISE EN ROUTE 4.1 Installation de la carte SIM Remarque : Ce téléphone est un modèle à double carte SIM, il peut accueillir deux cartes SIM en même temps. Si aucune carte SIM n’est insérée ou si la carte SIM est endommagée, l’écran indiquera « Insérez la carte SIM ». Remarque : Ce téléphone prend en charge les cartes SIM de taille standard uniquement.

  • Page 10: Installation De La Batterie

    4.3 Installation de la batterie Remarque : Utilisez uniquement la batterie d’origine ou une batterie approuvée par le fabricant. Ne pas utiliser toute autre batterie non autorisée. 1. Enlevez le couvercle arrière. 2. Installez la batterie en la faisant glisser dans son compartiment, avec les contacts orientés en bas à...

  • Page 11: Navigation Dans Le Menu Principal

    5. NAVIGATION DANS LE MENU PRINCIPAL 5.1 Commandes Haut Droite Gauche Le menu principal est une grille d’icônes permettant d’accéder aux fonctions principales du téléphone. ƒ Dans l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Confirmer au milieu pour accéder au menu principal.

  • Page 12: Signification Des Icônes

    5.3 Signification des icônes Icône Description Icône Description Puissance du Mode silencieux signal de SIM1 Mode réunion Puissance du (silencieux avec signal de SIM2 vibreur activé) Mode intérieur Appel en absence Renvoi automatique Mode extérieur actif pour SIM1 Renvoi automatique Aucune carte SIM insérée actif pour SIM2 Contact enregistré...

  • Page 13: Fonctions De Base

    6. FONCTIONS DE BASE 6.1 Passer un appel vocal Il y a quatre façons de passer un appel : 1. Saisir directement le numéro sur le clavier. 2. Appuyer sur la touche de sélection droite pour accéder au menu Contacts via un raccourci.

  • Page 14: Utilisation Des Journaux D'appels

    Conseils : ƒ Pour mettre l’appel en cours sur haut-parleur, appuyez sur la touche Confirmer au milieu. Appuyez de nouveau sur la même touche pour revenir au mode précédent. ƒ Pour mettre en attente l’appel en cours, appuyez sur la touche Appuyez à...

  • Page 15: Utilisation Du Carnet D'adresses (Contacts)

    6.5 Utilisation du carnet d’adresses (Contacts) Rechercher : Utilisez cette fonction pour rechercher un contact. Saisissez un mot-clé pour afficher tous les contacts correspondants. h Dans le menu Contacts, appuyez sur la touche de sélection gauche pour voir les options disponibles : ƒ...
  • Page 16 6.5 Utilisation du carnet d’adresses (Contacts) 2. Appuyez sur la touche Confirmer au milieu pour ouvrir le contact sélectionné puis appuyez sur la touche de sélection gauche pour consulter les options disponibles : ƒ Editer  Envoyer un message texte au contact sélectionné. ƒ...

  • Page 17: Envoi De Messages Texte Ou Multimédia (Sms Ou Mms)

    6.6 Envoi de messages texte ou multimédia (SMS ou MMS) Remarque : L’envoi d’un MMS est semblable à l’envoi d’un SMS. La différence repose sur l’ajout d’un contenu multimédia. Utilisez un MMS pour envoyer des pièces jointes telles que des images et des fichiers audio ou vidéo.
  • Page 18 6.6 Envoi de messages texte ou multimédia (SMS ou MMS) Remarque : Si le message texte dépasse 160 caractères, il vous sera facturé comme s’il s’agissait de plusieurs messages texte. Les lettres, symboles et espaces sont comptabilisés comme des caractères. Comment saisir du texte avec le clavier ƒ...
  • Page 19 6.6 Envoi de messages texte ou multimédia (SMS ou MMS) Paramètres SMS h Dans le menu Messages, faites défiler vers le bas jusqu’à Réglages. Sélectionnez SMS et appuyez sur la touche Confirmer au milieu. ƒ Centre de  Afficher et modifier le numéro du centre de messagerie (SIM1). messagerie SIM1 ƒ...

  • Page 20: Utilisation De L'appareil Photo/Vidéo

    6.7 Utilisation de l’appareil photo/vidéo Appareil photo (Mode photo) Ce téléphone est équipé d’un appareil photo de 2 MP. Il suffit d’appuyer sur la touche Confirmer au milieu pour prendre une photo/enregistrer une vidéo. h En mode Appareil photo, appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher les options disponibles : ƒ...

  • Page 21: Mode Vidéo

    6.7 Utilisation de l’appareil photo/vidéo Mode vidéo h En mode Vidéo, appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher les options disponibles : ƒ Plus d’options  Modifier divers paramètres de l’appareil photo : ƒ Mode de prise (sélectionnez entre le mode photo ou vidéo) ƒ...

  • Page 22: Utilisation Multimédia

    6.8 Utilisation multimédia h La section Multimédia est un point d’accès aux outils suivants : ƒ Mode vidéo (enregistreur vidéo)  Voir la section 6.6. ƒ Vidéo (lecteur vidéo) ƒ Radio FM  Voir la section ci-dessous. ƒ Images (galerie photos) ƒ...
  • Page 23 6.8 Utilisation multimédia Vidéo (lecteur vidéo) h Dans le menu Lecteur vidéo, appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher les options disponibles :  Navigateur local : Accéder aux fichiers vidéo stockés ƒ Ouvrir dans les répertoires du téléphone. Liste de lecture locale : Accéder aux fichiers vidéo enregistrés sur une liste de lecture.
  • Page 24 6.8 Utilisation multimédia Radio FM Ce téléphone est équipé d’une radio FM. Une fois que vous ouvrez le mode radio FM, le système recherche automatiquement toutes les stations de radio disponibles dans votre région. Vous devez brancher des écouteurs pour écouter la radio. Utilisez la touche Confirmer au milieu et les touches de direction (, , , ) pour parcourir la section : Appuyez sur OK pour...
  • Page 25 6.8 Utilisation multimédia Dictaphone (enregistreur audio) L’enregistreur audio permet d’enregistrer l’audio au format WAV (qualité supérieure) ou AMR (qualité inférieure). Utilisez la touche Confirmer au milieu pour commencer/interrompre l’enregistrement. Appuyez sur la touche de sélection droite pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder le fichier. h Dans le menu Enregistreur, appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher les options disponibles : ƒ...

  • Page 26: Utilisation Du Lecteur Audio

    6.9 Utilisation du lecteur audio Le lecteur audio permet de lire des fichiers audio de différents formats : MP3, AMR, WAV, MID. Utilisez la touche Confirmer au milieu et les touches de direction (, , , ) pour parcourir la section : Appuyez sur OK pour lancer/ Augmenter le volume...

  • Page 27: Liste Des Dossiers

    6.10 Liste des dossiers Cette fonction permet d’organiser des documents (photos, vidéos, chansons et autres fichiers) dans le téléphone/la carte mémoire. h Dans le menu Liste des dossiers, appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher les options disponibles : ƒ...
  • Page 28 6.11 Internet Remarque : Pour utiliser cette fonctionnalité, la carte SIM doit prendre en charge le service de connexion de données et ce service doit être activé. L’utilisation d’une connexion de données peut donner lieu à une facturation supplémentaire. En cas de doute, contactez votre opérateur. Pour ouvrir un site internet, faites défiler vers le haut jusqu’à...

  • Page 29: Utilisation Des Profils

    6.12 Utilisation des profils Cette fonctionnalité permet de regrouper et définir les comportements du téléphone dans différents profils. Dans le menu Profils, appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher les options disponibles : ƒ Renommer  Changer le nom du profil. ƒ...

  • Page 30: Connexion À Un Pc/Mac

    6.14 Connexion à un PC/MAC Une fois que le câble de charge micro-USB est connecté au port de charge du téléphone, un menu contextuel vous invite à choisir l’une des 3 options suivantes : 1. « Charger » : Pour charger le téléphone. 2.
  • Page 31 7.2 Alarme ƒ Alarme  Entrer le nom de l’alarme. ƒ Heure  Entrer l’heure de l’alarme. ƒ Sonnerie  Choisissez parmi 6 sonneries du portable ou tout autre fichier audio dans la mémoire du téléphone ou la carte mémoire au format audio indiqué dans le chapitre des données techniques (y compris des fichiers enregistrés).

  • Page 32: Calculatrice

    7.6 Calendrier h Dans le menu Calendrier, appuyez sur la touche de sélection gauche pour afficher les options disponibles : ƒ Ajouter une  Ajouter une nouvelle tâche à la date sélectionnée. nouvelle tâche ƒ Afficher les tâches  Accéder à toutes les tâches classées par jour. ƒ...

  • Page 33: Guide Des Réglages

    8. GUIDE DES RÉGLAGES N°. Réglage Description Modifier les paramètres de la carte SIM, par ex. Double SIM activer/désactiver, activer le mode avion, etc. Décrochage Détermine si l’ouverture du clapet du téléphone automatique permet de répondre à un appel. Renvoi d’appel Renvoyer les appels entrants vers un autre numéro.

  • Page 34: Consignes De Nettoyage

    8. GUIDE DES RÉGLAGES N°. Réglage Description Changer les paramètres d’affichage tels que : fond d’écran, contraste, Écran rétro-éclairage du clavier et éléments affichés sur l’écran principal. Activer/désactiver/modifier le code PIN (protège seulement la carte SIM). Modifier PIN2 Pour modifier le code PIN2. Activer le verrouillage du téléphone.

  • Page 35: Données Techniques

    0,574 W/Kg (mesure moyenne pour 10 g de tissu organique). La limite maximale selon l’OMS est de 2 W/kg (mesure moyenne pour 10 g de tissu organique). Le téléphone TELEFUNKEN TM 28.1 Classy a été mis sur le marché pour la première fois en octobre 2016, en Europe.

  • Page 36: Garantie Et Service Après-Vente

    12. GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE Ce téléphone bénéficie d’une garantie de 24 mois à compter de sa date d’achat. Pour plus d’informations sur l’applicabilité de cette garantie, contactez notre service après-vente : E-mail : assistance@sopeg.com Informations sur le service après-vente : SC Tech 4 bis rue de la République, 16170 ROUILLAC, France E-mail : assistance@sopeg.com...

Table des Matières