Publicité
COMMANDES
VOCALES
INFORMATIONS
RELATIVES AUX
COMMANDES VOCALES
TomTom
REMARQUE Pour les langues non
gérées par le système, les commandes
vocales ne sont pas disponibles.
AVVERTENZA Il volume delle istruzioni
vocali è regolabile soltanto durante la
riproduzione delle stesse agendo sul
tasto/manopola
(ON/OFF) (10-fig. 1).
Le système de navigation TomTom
utilise les commandes vocales pour
toutes ou certaines des fonctions
suivantes :
❒ indications de conduite ;
❒ alertes réglées.
Deux types de voix sont disponibles
lors de la navigation :
❒ voix synthétisées : elles sont
générées par le système de
navigation. Elles lisent les réponses
aux commandes vocales et au trafic ;
❒ voix humaines : elles sont
enregistrées par un acteur et ne
fournissent que des instructions sur
le parcours.
RÉGLAGE DU VOLUME
Il est possible de modifier le volume
correspondant au système de
navigation sur l'unité principale.
Pour activer/désactiver les instructions
de navigation, procéder comme suit :
❒ dans « Mode conduite » : toucher
l'encadré central de la barre d'état
pour activer de nouveau l'audio des
instructions de navigation (s'il avait
été désactivé auparavant) ;
❒ dans le « menu Paramètres » :
toucher « Paramètres » dans le Menu
principal puis toucher « Activer/
désactiver le guidage vocal ».
UTILISATION DES
COMMANDES VOCALES
TomTom
Au lieu de toucher l'écran, il est
possible d'utiliser sa voix pour donner
des commandes au système de
navigation.
Par exemple, pour passer au mode 2D,
prononcer « Mode 2D ».
Pour afficher la liste des commandes
disponibles, toucher « Aide » dans
le Menu principal, puis toucher « Que
puis-je dire ? ».
Pour s'assurer que les commandes
vocales soient toujours reconnues par
le système, il est conseillé de suivre
les suggestions suivantes :
❒ parler d'un ton de voix normal ;
❒ avant de parler, toujours attendre le «
bip » (signal acoustique) ;
❒ le système est en mesure de
reconnaître les commandes vocales
fournies, indépendamment du sexe,
du ton et de l'inflexion de la voix
de celui qui les prononce ;
❒ si possible, réduire au maximum le
bruit à l'intérieur de l'habitacle ;
❒ avant de prononcer les commandes
vocales, demander aux autres
passagers de ne pas parler. Comme
le système reconnaît les commandes
quel que soit celui qui s'exprime,
quand plusieurs personnes parlent
simultanément il est possible que
le système reconnaisse des
commandes différentes ou
supplémentaires par rapport à ce qui
a été demandé ;
❒ pour un fonctionnement optimal, il
est conseillé de fermer les vitres et
l'éventuel toit ouvrant (le cas échéant)
pour éviter toute source extérieure
de perturbation ;
71
Publicité
