Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour FJ3378:

Publicité

Liens rapides

EN - Weather Station
1.WEATHER STATION FEATURES:
1.1Main Station
► The weather forecasting function
► DCF radio controlled time function
► Date and weekday display;
► Time in optional 12/24 hour format
► Daily Alarm Function
► Automatic snooze function
► Moon phase display
► USB Charger Output Socket
►5 Levels brightness backlight with power adapter
► Comfort display
► The trend display of Temperature, Humidity and Barometric
► Temperature:
— Temperature alternatively in °C or °F.
— Indoor temperature measurement ranges: 15°F (-9.9°C) to 122°F (50°C)
— Outdoor temperature measurement ranges: -4°F (-20°C) to 140°F (60°C)
— Outdoor thermometer and frost alert
►Humidity: Indoor & Outdoor measurable range: 20%RH ~ 95%RH
►Barometric pressure:
— Barometric pressure measurement ranges: 17.72 inHg (600 hPa/mb) to 32.50 inHg(1100 hPa/mb)
— Pressure alternatively in inHg or mb/ hPa
► Minimum/Maximum display for humidity and temperature
► 3 Remote Sensor can be connected (only 1 included)
1.2 Remote Sensor
► Wireless Outdoor Sensor:
— Wall Mount or Table Stand
— 433.92MHz RF transmitting frequency
— 200 feet transmission range in an open area
1.3 Power Supply:
► Weather Station:
Battery: 2 x AA (Not included)
► Wireless Outdoor Sensor:
Battery:2 x AA (Not included)
FJ3378-DCF Manual
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour FanJu FJ3378

  • Page 1 FJ3378-DCF Manual EN - Weather Station 1.WEATHER STATION FEATURES: 1.1Main Station ► The weather forecasting function ► DCF radio controlled time function ► Date and weekday display; ► Time in optional 12/24 hour format ► Daily Alarm Function ► Automatic snooze function ►...
  • Page 2 FJ3378-DCF Manual 1.4 Weather Station Appearance...
  • Page 3 FJ3378-DCF Manual Part A – Weather Station Front A1: Remote Temperature A7: Histogram shows the atmospheric pressure A2: Remote Humidity A8: Indoor Humidity A3: Remote Temperature Alert A9: Indoor comfort A4: Time/Calendar or Alarm time A10: Indoor Temperature A5: Moon Phase...
  • Page 4 FJ3378-DCF Handbuch 2.INITIAL OPERATION AND NOTES 2.1Initial Operation ► Open the weather station battery compartment, insert 2 x AA batteries observing polarity [ “+” and “ –“ marks] ► Remove the battery compartment on the Wireless Remote Sensor, insert 2 x AA batteries observing the correct polarity (+ and - marks) and close the battery compartment.
  • Page 5 FJ3378-DCF Handbuch correct month. ► Press “ ” button to confirm your setting, the Date display starts to flash. Now use “▲” and “▼” buttons to set the correct date. ► Press “ ” button to confirm your setting, the week display language starts to flash. Now use “▲” and “▼” buttons to set the correct language .
  • Page 6 FJ3378-DCF Handbuch 4.DAILY ALARM AND SNOOZE FUNCTION SETTING 4.1 Setting the Daily Alarm ► Press once “ ” button, can switch the display calendar or alarm. ► Press and hold down “ ” button for 2 seconds until Alarm Time hour display starts to flash. Use the “▲” and “▼”...
  • Page 7 FJ3378-DCF Handbuch slightly sunny cloudy rainy Heavy rainy Snowy cloudy 5.2 Barometric Pressure Display ► The current barometric pressure is automatically shown on the Weather Station once it starts receiving readings. ► Press and hold the “ ” button for 2 seconds to enter the air pressure unit and weather settings, the pressure units will be flashing display, Use the “▲”...
  • Page 8 FJ3378-DCF Handbuch displayed If the temperature does not change within an hour, then the upward or downward pointing arrow becomes a horizontal arrow. The measured temperature is then taken as the neutral value from which further prognoses are made. 7.3 Outdoor Temperature & Frost Alert Settings ►...
  • Page 9 FJ3378-DCF Handbuch ► After you insert the batteries, the weather station measures the current relative humidity. The trend display shows a neutral relative humidity course . The further course of the trend display is determined as follows: If, after an hour, the relative humidity is more than 5% higher than the value measured first, then a positive...
  • Page 10 FJ3378-DCF Handbuch 8.BACKLIGHT ► If the product is powered by batteries, touch the " " field. Backlight lit 15 seconds. ►When the power supply of the product is inserted into the power supply adapter, the battery will automatically disconnect the power supply, and the backlight will always be bright. Press the “...
  • Page 11 FJ3378-DCF Handbuch DE - Wetterstation 1. Funktionen der Wetterstation: 1.1 Hauptstation ► Wettervorhersage ► Funkgesteuerte Uhrzeit (DCF) ► Datums- und Wochentaganzeige ► Uhrzeit im 12-/24-Stunden-Format ► Tägliche Weckzeit ► Automatische Schlummerfunktion ► Mondphasenanzeige ► USB-Ladeanschluss ► 5-stufige Hintergrundbeleuchtung im Netzbetrieb ►...
  • Page 12 FJ3378-DCF Handbuch 1.4Ansicht der Wetterstation...
  • Page 13 FJ3378-DCF Handbuch Teil A – Vorderseite der Wetterstation A1: Temperatur (Außensensor) A7: Das Histogramm zeigt den Luftdruck. A2: Luftfeuchtigkeit (Außensensor) A8: Innenluftfeuchtigkeit A3: Temperaturalarm (Außensensor) A9: Innenkomfort A4: Uhrzeit/Kalender oder Weckzeit A10: Innentemperatur A5: Mondphasen A11: Wettervorhersage A6: Luftdruck Teil B – Rückseite der Wetterstation B1: “...
  • Page 14 FJ3378-DCF Manual 2 Inbetriebnahme und Hinweise 2.1 Inbetriebnahme ► Öffnen Sie das Batteriefach der Wetterstation und setzen Sie unter Beachtung der Polarität [Kennzeichnungen „+” und „–”] 2 x AA-Batterien ein. ► Öffnen Sie das Batteriefach des kabellosen Außensensors, setzen Sie unter Beachtung der richtigen Polarität [Kennzeichnungen „+”...
  • Page 15 FJ3378-DCF Manual einzustellen. ► Betätigen Sie die Taste “ ”, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Anschließend blinkt die Jahresanzeige auf. Verwenden Sie nun die Pfeiltasten “▲” und “▼”, um das Jahr einzustellen. ► Betätigen Sie die Taste “ ”, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Anschließend blinkt die Monatsanzeige auf.
  • Page 16 FJ3378-DCF Manual ► In Räumen mit Betonwänden (z. B. Kellerräume) oder in Büros ist der Signalempfang eingeschränkt. Platzieren Sie das System in diesem Fall in der Nähe eines Fensters. ► Im RC-Empfangsmodus können nur die Tasten “ ” und “▲” verwendet werden; andere Tasten haben keine Funktion und die Hintergrundbeleuchtung ist deaktiviert.
  • Page 17 FJ3378-DCF Manual deshalb auch die Wettervorhersage Ihres lokalen Wetterdienstes. Falls Diskrepanzen zwischen den Vorhersagen Ihrer Wetterstation und des lokalen Wetterdienstes vorhanden sind, richten Sie sich vorrangig nach den Angaben des Wetterdienstes. ► Die Wetterstation zeigt eines der folgenden Wettersymbole als Vorhersage für die nächsten 8 Stunden an (nicht für...
  • Page 18 FJ3378-DCF Manual 7.1 Temperaturanzeige in °C oder °F ► Die Temperatur kann entweder in °C oder in °F angezeigt werden. Betätigen Sie kurz die Taste “▲”, um zwischen den Anzeigemodi zu wechseln. 7.2 Aktuelle Temperatur und Temperaturtrend ► Nach dem Einsetzen der Batterien misst die Wetterstation die aktuelle Temperatur. Die Trendanzeige gibt einen neutralen Temperaturverlauf an .
  • Page 19 FJ3378-DCF Manual ► Falls die Temperatur oberhalb des oberen Grenzwerts des eingestellten Temperaturalarms liegt, wird der Alarm für den oberen Grenzwert aktiviert und das Symbol " " blinkt auf. ► Falls die Temperatur unterhalb des unteren Grenzwerts des eingestellten Temperaturalarms liegt, wird der Alarm für den unteren Grenzwert aktiviert und das Symbol "...
  • Page 20 FJ3378-DCF Manual ► Der Außensensor sendet automatisch Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten an die Wetterstation, nachdem die Batterien eingesetzt wurden. ► Die Wetterstation verfügt über drei Kanäle zur Registrierung von kabellosen Sensoren, sodass Sie bis zu drei Sensoren an einer Wetterstation betreiben können. Sie können nicht mehrere kabellose Sensoren gleichzeitig über den gleichen Kanal betreiben (insgesamt stehen die Kanäle 1, 2, 3 zur Auswahl).
  • Page 21 FJ3378-DCF Manual FR - Station météo 1.CARACTÉRISTIQUES DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE: 1.1Gare principale ► La fonction de prévision météorologique ► Fonction heure radio contrôlée DCF ► Affichage de la date et du jour de la semaine; ► Heure au format optionnel 12/24 heures ►...
  • Page 22 FJ3378-DCF Manual...
  • Page 23 FJ3378-DCF Manual Part A – Avant de la station météorologique A1: température à distance A7: l'histogramme indique la pression atmosphérique A2: Humidité à distance A8: Humidité intérieure A3: Alerte de température à distance A9: Confort intérieur A4: heure / calendrier ou heure de l'alarme A10: température intérieure...
  • Page 24 FJ3378-DCF Manual 2.OPERATION INITIALE ET NOTES 2.1Opération initiale ► Ouvrez le compartiment à piles de la station météo, insérez 2 piles AA en respectant la polarité [marques “+” et “- “]. ► Retirez le compartiment à piles du capteur de télécommande sans fil, insérez 2 piles AA en respectant la polarité...
  • Page 25 FJ3378-DCF Manual clignoter. Maintenant, utilisez les boutons “▲” et “▼” pour régler l'affichage de la date sur Mois / Date ou Date / Mois. ► Appuyez sur la touche “ ” pour confirmer votre réglage, l'affichage de l'année commence à clignoter. Utilisez maintenant les boutons “▲”...
  • Page 26 FJ3378-DCF Manual ► Une icône de mât radio clignotante indique que la réception du signal DCF a commencé ►Une icône de mât radio affichée en permanence indique que le signal DCF a été reçu avec succès ► Nous recommandons une distance minimale de 8 pieds à toutes les sources d'interférences, telles que les téléviseurs ou les écrans d'ordinateur.
  • Page 27 FJ3378-DCF Manual météorologiques de votre service de prévisions météorologiques locales ainsi que les prévisions de votre station météo. En cas de divergence entre les informations de votre appareil et celles du service de prévisions météorologiques local, veuillez prendre en considération les conseils de ce dernier.
  • Page 28 FJ3378-DCF Manual 7.2 Affichage actuel de la température et de la tendance de la température ► Après avoir inséré les piles, la station météo mesure la température actuelle. L’affichage de tendance indique une courbe de température neutre . La suite de l’écran de tendance est déterminée comme suit: Si, après une heure, la température dépasse de plus de 1 °...
  • Page 29 FJ3378-DCF Manual 7.5 Affichage confort ► Le niveau de confort intérieur est calculé en fonction de la température et de l'humidité intérieures, soit un total de 5 niveaux. Comfortable too cold or too hot 7.6 Affichage actuel des tendances d'humidité et d'humidité...
  • Page 30 FJ3378-DCF Manual capteurs sans fil, le canal de capteur sans fil ne peut pas choisir le même canal en même temps (un total de 1, 2, 3 canaux peut choisir) ►Appuyez sur la touche “▼” pour commuter l'affichage de différents canaux de température et d'humidité à distance.
  • Page 31 FJ3378-DCF Manual IT - Stazione metereologica 1. CARATTERISTICHE DELLA STAZIONE METEOROLOGICA: 1.1 Stazione principale ► La funzione di previsione del tempo ► Funzione tempo radiocontrollata DCF ► Visualizzazione della data e del giorno della settimana; ► Ora nel formato opzionale 12/24 ore ►...
  • Page 32 FJ3378-DCF Manual 1.4 Aspetto della stazione meteorologica...
  • Page 33 FJ3378-DCF Manual Part A – Parte anteriore della stazione meteorologica A1: Temperatura remota A7: L'istogramma mostra la pressione atmosferica A2: Umidità remota A8: Umidità interna A3: Avviso temperatura remota A9: Comfort interno A4: Ora / Calendario o Ora sveglia A10: Temperatura interna...
  • Page 34 FJ3378-DCF Manual 2. FUNZIONAMENTO INIZIALE E NOTE 2.1Funzionamento iniziale ► Aprire il vano batterie della stazione meteorologica, inserire 2 batterie AA osservando la polarità [“+” e “-“ segni] ► Rimuovere il vano batterie sul sensore remoto wireless, inserire 2 batterie AA osservando la polarità corretta (segni + e -) e chiudere il vano batterie.
  • Page 35 FJ3378-DCF Manual e “▼” per impostare l'anno corretto. ► Premere il tasto “ ” per confermare l'impostazione, il display del mese inizia a lampeggiare. Ora usa i pulsanti “▲” e “▼” per impostare il mese corretto. ► Premere il tasto “...
  • Page 36 FJ3378-DCF Manual ► La ricezione radio è più debole nelle stanze con pareti in cemento (es .: nelle cantine) e negli uffici. In tali circostanze estreme, posizionare il sistema vicino alla finestra.. ► Durante la modalità di ricezione RC, solo le funzioni dei pulsanti “...
  • Page 37 FJ3378-DCF Manual consulenza di quest'ultimo come autorevole. ► La stazione meteo visualizza la seguente icona meteo per le prossime 8 ore previsioni meteo non attuali: slightly sunny cloudy rainy Heavy rainy Snowy cloudy 5.2 Display della pressione barometrica ► La pressione barometrica corrente viene automaticamente visualizzata sulla Stazione meteorologica quando inizia a ricevere le letture..
  • Page 38 FJ3378-DCF Manual mostra un corso di temperatura neutra . L'ulteriore corso della visualizzazione dell'andamento è determinato come segue: Se, dopo un'ora, la temperatura è superiore di oltre 1 ° C rispetto al valore misurato per primo, viene visualizzato un decorso positivo.
  • Page 39 FJ3378-DCF Manual Comfortable too cold or too hot 7.6 Visualizzazione dell'andamento dell'umidità attuale e dell'umidità ► Dopo aver inserito le batterie, la stazione meteorologica misura l'umidità relativa attuale. L'indicatore di tendenza mostra un corso di umidità relativa neutro . L'ulteriore corso della visualizzazione dell'andamento è determinato come segue: Se, dopo un'ora, l'umidità...
  • Page 40 FJ3378-DCF Manual lampeggia sul display LCD , La Stazione meteorologica per ricevere il sensore esterno. F.Y.I.: ► Quando il sensore wireless imposta canali diversi, anche la stazione meteorologica "REMOTE SENSOR" desidera passare allo stesso canale. Quando non vi è alcuna trasmissione del segnale del sensore wireless sul canale, "-"...
  • Page 41 FJ3378-DCF Manual ES - Estación meteorológica 1. CARACTERÍSTICAS DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA: 1.1 Estación principal ► La función de pronóstico del tiempo ► Función de tiempo controlado por radio DCF ► Visualización de fecha y día de la semana; ► Hora en formato opcional de 12/24 horas ►...
  • Page 42 FJ3378-DCF Manual 1.4 Apariencia de la estación meteorológica...
  • Page 43 FJ3378-DCF Manual Part A – Frente de estación meteorológica A1: temperatura remota A7: el histograma muestra la presión atmosférica A2: humedad remota A8: humedad interior A3: Alerta de temperatura remota A9: Comodidad interior A4: Hora / Calendario o Hora de alarma...
  • Page 44 FJ3378-DCF Manual 2. OPERACIÓN INICIAL Y NOTAS 2.1 Operación inicial ► Abra el compartimento de la batería de la estación meteorológica, inserte 2 pilas AA observando la polaridad ["+" y las marcas "-"] ► Retire el compartimento de la batería en el sensor remoto inalámbrico, inserte 2 pilas AA observando la polaridad correcta (marcas + y -) y cierre el compartimento de la batería.
  • Page 45 FJ3378-DCF Manual los botones "▲" y "▼" para configurar el año correcto. ► Presione " " para confirmar su configuración, la pantalla del mes comenzará a parpadear. Ahora use los botones " ▲" y "▼" para configurar el mes correcto.
  • Page 46 FJ3378-DCF Manual oficinas. En circunstancias tan extremas, coloque el sistema cerca de la ventana.. ► Durante el modo de recepción RC, solo la función del botón " " y "▲", la otra operación del botón no tienen función y la luz de fondo no se enciende. Si desea realizar otras funciones, presione el botón " ▲" para salir del modo de recepción RCC.
  • Page 47 FJ3378-DCF Manual slightly sunny cloudy rainy Heavy rainy Snowy cloudy 5.2 Pantalla de presión barométrica ► La presión barométrica actual se muestra automáticamente en la estación meteorológica una vez que comienza a recibir lecturas.. ► Presione y mantenga presionado el botón "...
  • Page 48 FJ3378-DCF Manual 7.2 Temperatura actual y visualización de tendencias de temperatura ► Después de insertar las baterías, la estación meteorológica mide la temperatura actual. La pantalla de tendencia muestra un curso de temperatura neutral . El curso posterior de la visualización de tendencias se determina de la siguiente manera: Si, después de una hora, la temperatura es más de 1 °...
  • Page 49 FJ3378-DCF Manual ► El nivel de confort interior se calcula de acuerdo con la temperatura y la humedad interior, un total de 5 niveles.. Comfortable too cold or too hot 7.6 Humedad actual y pantalla de tendencia de humedad ► Después de insertar las baterías, la estación meteorológica mide la humedad relativa actual. La pantalla de tendencias muestra un curso de humedad relativa neutral .
  • Page 50 FJ3378-DCF Manual cuando se muestra el símbolo " ", se mostrará el canal cada 5 segundos para cambiar automáticamente un canal ► Si la estación meteorológica no pudo recibir la transmisión del sensor exterior (pantalla "- -" en la pantalla LCD), presione y mantenga presionado el botón "▼"...