Page 1
Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 Micro Mag 302MFK Guide d’utilisation FRANÇAIS Traduction des instructions originales...
Page 2
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD...
Page 3
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD SOMMAIRE AVANT-PROPOS ............................5 PRÉSENTATION ............................6 INSTALLATION ............................7 CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE ....................7 PANNEAU FRONTAL ..........................7 PANNEAU ARRIÈRE ..........................7 PREPARATION POUR SOUDAGE MIG/MAG ..................9 PRÉPARATION AU SOUDAGE MMA .....................
Page 4
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 8.1.2 RC04 : Schéma électrique ........................43 8.1.3 RC05 : Schéma électrique ........................43 8.1.4 RC06 : Schéma électrique ........................43 PIÈCES DE RECHANGE........................... 44 MOTEUR DU DÉVIDOIR ........................47...
Page 5
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD AVANT-PROPOS IMPORTANT ! La présente documentation est à remettre à l'utilisateur avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Lire le mode d’emploi « dispositions générales d'utilisation » fourni séparément avant l'installation et la mise en service de l'appareil.
Page 6
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 1.1 PRÉSENTATION Micro Mag 302 MFK est un générateur de courant par variateur de fréquence triphasée, synergique, compact et robuste pour le soudage MIG/MAG, MMA et LIFT TIG. Facile à transporter, 22 kg seulement, idéal pour l’entretien, les réparations sur le terrain, les chantiers navals et les applications offshore.
Page 7
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD INSTALLATION DANGER ! Levage et positionnement Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les « Dispositions générales d'utili- sation ». 2.1 CONNEXION AU RESEAU ELECTRIQUE Les caractéristiques du secteur où l’appareil doit être relié sont spécifiées dans la section «DONNÉES TECHNIQUES»à...
Page 8
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD ○ Fusible de protection du transformateur d’alimentation du moteur du dévidoir de fil [Part. 1]. • Type : À retardement (T) • Ampérage : 630 mA • Tension : 500 V ○...
Page 9
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.4 PREPARATION POUR SOUDAGE MIG/MAG DANGER ! Risque de choc électrique ! Lire les avertissements signalés par les symboles suivants dans les « Dispositions générales d'utilisa- tion ». VUE FRONTALE VUE POSTÉRIEURE...
Page 10
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 11. Appuyer sur la touche située sur l’interface utilisateur de l’appareil pour faire glisser le fil dans la torche jusqu’à ce qu’il ressorte de la pointe. La vitesse d’enfilement est de 1.2 m/min pendant 3 secondes avant de passer à...
Page 11
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 19. Monter, si nécessaire, un adaptateur pour la bobine de fil. 20. Choisir le fil en fonction de l'épaisseur et du type de matériel à souder. 21. Insérer la bobine de fil dans le galet en s'assurant qu'elle soit convenablement placée.
Page 12
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 25. Lever les bras de pression du dévidoir de fil. 26. Retirer la tôle de protection. 27. Contrôler que les rouleaux appropriés au type de fil que l'on souhaite utiliser soient montés.
Page 13
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 2.5 PRÉPARATION AU SOUDAGE MMA Placer l’interrupteur du générateur de courant en position « O » (appareil éteint). Brancher la fiche du câble d’alimentation à la prise de courant.
Page 14
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD VUE FRONTALE VUE POSTÉRIEURE (polarité d'une électrode standard) 2.6 PREPARATION AU SOUDAGE TIG Placer l’interrupteur du générateur de courant en position « O » (appareil éteint). Brancher la fiche du câble d’alimentation à la prise de courant.
Page 15
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 13. Presser et relâcher la touche pour ouvrir l’électrovanne de gaz. 14. Régler la quantité de gaz souhaitée tandis qu’il sort à l’aide du débitmètre. 15. Presser et relâcher la touche pour fermer l’électrovanne de gaz.
Page 16
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD MISE EN SERVICE 3.1 INTERFACE UTILISATEUR POT1 STOP HOLD L12 L13 L14 L15 L16 SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION L'allumage signale une condition de fonctionnement incorrecte. Voir § «GESTION DES ALARMES» à 24.
Page 17
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION L'allumage signale la possibilité de régler le paramètre suivant : EPAISSEUR L’allumage indique qu'il est possible de configurer le programme de soudage synergique souhaité. L'allumage signale l'activation de la fonction suivante : procédé 2 temps.
Page 18
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD SIGLE SYMBOLE DESCRIPTION La touche active l'électrovanne de gaz afin de remplir le circuit et de régler la pression de débit à l'aide du régulateur situé sur la bombonne à gaz.
Page 19
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 3.2 ALLUMAGE DE L’APPAREIL Placer l’interrupteur d’alimentation du générateur sur « I » pour allumer l’appareil. F x.x Le message apparaît sur les écrans suivants pendant quelques secondes : D1-D2 x.x = version du logiciel.
Page 20
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 3.4 REGLAGES (CONFIGURATION INITIALE DU GENERATEUR DE COURANT) Placer l’interrupteur d’alimentation du générateur sur « O » pour éteindre l’appareil. SEL1 Sélectionner l’un des modes de soudage suivants à l’aide du sélecteur : MIG/MAG Tenir la touche enfoncée.
Page 21
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD - Configurations de Setup MIG/MAG ACRONYME CONFIGURATION PRÉDÉFINI SÉLECTION DE LA COMMANDE À DIS- TANCE ACTIVATION ÉTAT DE VERROUILLAGE ACTIVATION PUSH PULL (à travers l'achat et l'installation du kit relatif) SÉLECTION DU...
Page 22
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD - Fonctions non désactivées par les verrouillages INTERFACE UTI- BLOQUAGE RC03 RC04 RC05 RC06 LISATEUR Tous les réglages Tous les réglages Tous les réglages Tous les réglages Tous les réglages sont activés.
Page 23
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD autorisés par l’état de verrouillage actif. Entrer dans le menu de réglage. L’acronyme relatif à la configuration à modifier apparaît sur les écrans suivants : D1 La valeur relative à la configuration sélectionnée apparaît sur les écrans suivants : D2 À...
Page 24
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD GESTION DES ALARMES Ce led s’allume lorsqu’une condition de dysfonctionnement se vérifie. Un message d’alarme s’affiche sur l’écran suivant : D3 - Messages d’alarme MESSAGE SIGNIFICATION ÉVÈNEMENT CONTRÔLES Toutes les fonctions sont désac- tivées.
Page 25
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD CONFIGURATIONS DE SOUDAGE 5.1 MODES DU BOUTON DE LA TORCHE 5.1.1 SOUDAGE TIG 2 TEMPS LIFT-ARC (2T) Toucher la pièce travaillée avec l’électrode de la torche. Enfoncer (1T) et maintenir le bouton torche enfoncé.
Page 26
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 5.1.5 SOUDAGE MIG/MAG 3 TEMPS SPECIAL (3TS) Approcher la torche de la pièce à souder. Appuyer sur (1T) le bouton de la torche. Le fil avance à la vitesse de rapprochement jusqu’au contact avec le matériel.
Page 27
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD Les paramètres de soudage sont disponibles en fonction du mode et du processus de soudage confi- gurés. Le tableau met en évidence les réglages à effectuer afin d’obtenir l’habilitation pour chaque paramètre.
Page 28
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 5.4 PARAMÈTRES DE SOUDAGE COURANT DE SOUDAGE Il s’agit de l’intensité émise au cours du soudage. HOT-START (MMA) Ce paramètre aide l’électrode à fondre au moment de l’amorçage. Conséquences d’une augmentation de la valeur : - Facilité...
Page 29
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD INDUCTANCE Conséquences d’une augmentation de la valeur : - Soudage plus «souple». - Moins d’éclats. - Départ moins sûr. Conséquences d’une diminution de la valeur : - Soudage plus «dur».
Page 30
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD CRATER FILLER Le paramètre permet d’obtenir un dépôt uniforme au terme de la soudure en fermant le cratère à une vitesse de fil réduite qui facilite le dépôt de matériel.
Page 31
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 6.2 SOUDAGE TIG DC SEL1 À l’aide du sélecteur situé dans le compartiment porte-bobine, sélectionner le mode de soudage suivant : TIG DC Le message apparaît sur les écrans suivants : D2 6.2.1...
Page 32
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 6.3 SOUDAGE MIG/MAG SEL1 À l’aide du sélecteur situé dans le compartiment porte-bobine, sélectionner le mode de soudage suivant : MIG/MAG 6.3.1 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES CORRECTION ARC À l’aide de l’encodeur, modifier la valeur du paramètre.
Page 33
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD - Courbes synergiques programmées DIAMETRE DU FIL ACRONYME MATERIEL DU FIL (MELANGE DE GAZ) MANUEL SG2/SG3 (80 % Ar - 20 % CO2) SG2/SG3 (92 % Ar - 8 % CO2) SG2/SG3 (100 % CO2) S.S.
Page 34
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 6.3.3 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES : (2e NIVEAU) Maintenir enfoncée la touche pendant 3 secondes pour entrer dans le menu de 2e ni- veau. L’acronyme relatif à la configuration à modifier apparaît sur les écrans suivants : D1 La valeur relative à...
Page 35
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 6.4 GESTION DES JOBS Il est possible d’enregistrer et de charger des configurations de soudage personnalisées dans des po- sitions de la mémoire appelées JOB. 50 jobs sont disponibles (j01-j50).
Page 36
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD Sortie sans confirmer Appuyer sur une touche quelconque (sauf S4). La sortie du menu est automatique. Sortie avec confirmation Appuyer sur la touche. La sortie du menu est automatique.
Page 37
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD DONNÉES TECHNIQUES Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Compatibilité électro-magnétique (CEM) Directives appliquées Basse tension (LVD) Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Réglementations de fa- EN 60974-1 ; EN 60974-5 ; EN 60974-10 Class A brication Appareil conforme aux directives européennes en vigueur...
Page 38
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 40 % (40° C) 8.7 kVA – 8.4 kW 60 % (40° C) 7.3 kVA – 7.0 kW 100 % (40° C) 6.1 kVA – 5.8 kW 50 % (40° C) 6.1 kVA –...
Page 39
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD SCHÉMA ÉLECTRIQUE...
Page 40
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD PONTE A DIODI TRIFASE THREE PHASE BRIDGE 050.000X.0044 J1 J7 J8 HALL BLU-BLUE 24VDC ROSSO-RED 10 9 6 5 4 FLAT 10V FUSIBILE RITARDATO DELAYED FUSE 050.000X.0085 JP9 MFT14V 050.000X.0041...
Page 41
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD PONTE A DIODI TRIFASE THREE PHASE BRIDGE BLACK 050.000X.0057 BLACK BLACK MAINS SWITCH 050.000X.0044 4 5 6 J1 J7 J8 J6 J2 NERO - BLACK NERO - BLACK NERO - BLACK...
Page 42
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 8.1 CONNECTEUR DE COMMANDE A DISTANCE Name Voltage Input/Output +5V-ISO 5 V d.c. AN REM IN2 0-5 V AN REM IN1 0-5 V GND-ISO DIG REM IN1 0-5 V...
Page 43
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 8.1.1 RC03 : Schéma électrique 8.1.2 RC04 : Schéma électrique MAX +5V_ISO N.C. MAX +5V_ISO RIF AN2(5V) RIF AN1(5V) volt m/min-syn RIF AN1(5V) MIN GND_ISO m/min-syn MIN GND_ISO N.C.
Page 44
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD PIÈCES DE RECHANGE...
Page 45
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD N° CODE DESCRIPTION 050.5069.0000 COMPLETE FRONT PANEL 016.0011.0014 CAPUCHON D=19 016.0011.0004 CAPUCHON PORTE-FUSIBLE 040.0007.1063 FUSE 022.0002.0177 CABLE + REMOTE CONTROL CONNECTOR 022.0002.0198 RED LED CABLE 022.0002.0055 POLARITY SELECTOR CABLE 011.0009.0208...
Page 46
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 050.0003.0044 SNUBBER BOARD 045.0006.0079 HALL-SOCKET COPPER BRACKET 041.0004.0301 HALL EFFECT SENSOR 045.0006.0078 DIODES-HALL COPPER BRACKET 045.0006.0053 DIODES-TRANSFORMER COPPER BRACKET 032.0002.2403 ISOTOP DIODE 044.0004.0013 INDUCTANCE 011.0009.0205 OBLIQUE PLATE FOR DEFLECTOR 011.0009.0204...
Page 47
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 9.1 MOTEUR DU DÉVIDOIR...
Page 48
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD CODE DESCRIPTION 002.0000.0201 MOTOR COIL 002.0000.0308 DISTANCE RING 002.0000.0349 NUT M6 002.0000.0348 NUT M5 002.0000.0327 FEED PLATE 002.0000.0347 SCREW M4x18 002.0000.0350 SCREW M6x12 002.0000.0341 SHAFT (1) 002.0000.0343 MAIN GEAR DRIVE 002.0000.0340...
Page 49
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD 9.2 ROULEAU DÉVIDOIR Double rouleau d'entraînement (2 rouleaux avec gorges, 2 rouleaux plats) Ø rouleau Code Ø fil Type de gorge 0 . 6 . - 002.0000.0119 D=30x12/d=14 V 0 .
Page 50
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD ROUE DENTÉE PORTE-ROULEAU 002.0000.0369 (AVEC ROULEMENTS EN BRONZE) LISSE POUR DOUBLE ROULEAU 002.0000.0370 D’ENTRAÎNEMENT...
Page 51
Micro Mag 302MFK Cod. 006.0001.1360 17/07/2023 V.2.11 FRANÇAIS WELD THE WORLD...