Publicité
|
)
zechen
HOW TO ]NSTALL AATJERIES
IN
VEH CLE
raleqhl
balieres
musr
b€
lresh
or
fu
ycharqed
iTurn
atch
n
dneclon
ol
arrclv
10
open battery case
rFrsl
nslallour
lra
e
es as
sh.wn
carcio
y
n.tnc
*
nsla
lthe
rcma
n
nO
lou.lraller es
Remove
a
balleres
lrom mode
äner
you
have I
n
shed
dryiiq
*cose
ballery case cover
and ock al.h
Nder
nlerm
dlferenl
types
ol
balleres
E
Ni.Cd,
A
ka
ine
Lead/acid
zncl.a6.n
Fi.
ncoiiect nstaraliöi
ol
ball€res can
cause
danqeous
heal bu
n
up
Doub.
che.k
baltery
po
arny
EINLEGEN
DER
BAfTERIEN
IN
DAS
AUIO
rAle
3
Baxe.len
mLissen neo oder
vo I
aulqeladen
sen
*Veßdilu6 n
Flelrclrluns
drerien
und
Balterekasten
*Dieerslen4
Balleren en
eQen
und
aufde
r
chl
O€
Fr'
*De
ßst
ichen
4
Balleren elnleqen
Nach
Spelbelreb
ale
Eatle
en aus dem Auto
nehmen
*Batterekasleid{k€
uukappen und rcrsch
ieBen
NGAkkus Alka
n+ .der
ZnkKoh *Baxerian
etc
Btte
beaohten:
Für
Höchsleisluns
urd
deVeryendun!
von NCAkkus
emproh
en
Falsches
E
n
eoen der Baxer en kann
lefähr
iclres
Aulhei.
zen
zu.
Folse rraben. Die
Po ar
tal
desrralb qenau
p.ufen
COMMENT
INSTALLER
LES
BATTERIES
DANS
LE
,Les
hu
l
pi es
instal6es dovent
elre lraiches ou
les 6
d-
ments
N
cd
enldrement
charles
*Tourns
a
le.metu@ dans
le
sens
de
a I
a.rr8
pourouvr,
r€ couvercr€
du
compa
menr ballerle
r
P
acer
däbod
4
ä
dments
comme
ind que
en
re
i
ant
au
rlnsraler
es
'tuarre
eldmenls reslanls.
Feircz
tous
es
6
dments
du
nlddl€
orsque vous arez
fn
de le rare
*Relermer
re
couverc
e
du
compartiment
batteie
el
lour
Ne
jamals
meanoer dilfdrents types
d'dements
ceslä
d re
N
Cd, Ä
ka
ine
Plomb/ac
de zncrcarbonq
et.
Une
nsla
alion
in.ore.le
des 6aments peul
provoquer
un
achaüllemenl
dangereur
Ben
veler
au rcsp€cl
des
COME
INSTALLARE
LE
SATTERIE
NEL
MODELTO
r1unea
e
balleie
devono essere
aFuolare
in.
d
rezione
dela
rreccia
per
apr
re
*
nserre
le
flme
4
ballere
lacendo allenzione
a
a
*
nser
@
e
r
manent
4
battor
e.
T.!rele tufle
e
battere
quando avele
linlo
d
sudare
*Chiudele Icopr.balle
e e
bloccaleo
ATTENZIONE
Non misch
a@na dfiercnl
tp
d
bafler
e
Es:
N Cd
A.
ka
ine
Z
nc..Calboo o
{c
Un'erialo
nsermenlo
d€l€
batterie
puö
danneqoare
a
teccan
ca
de
m.de
o
Eiconlrolate
a
po
aftä.
Publicité
