lerien
werden
sehr
schnei
eer
a
Nichl aui
leppchen oder n
hohem
Gras
iahre.. Teppichtei.he.
oder
Gras
kö.nen
s
ch
n
def
Achsen
iestselzs.
und
d
e
O.ehung
der Fäder
beelftra.h
ligen
aSassurerque
les
hu
1
eemenlsde
a
baltere
so.l
corcctement
i.sta
6s
dans
aSassurerque
a
pie
esl corcctement
inslall6e
dans
ameneur
aToulours
mettre
en
.onlact
d'abord
l'n1er!pteur
de
l'emelle!r
pu
s
ce
u
de
'tl
l,4e1lre
ei
conta.t
nter!pteur
de
a,)
Mellre
en
.onlact
i.terüpieur
de
la
*En
negliqeant.e
processus
avolule
peul dematrer
inop nemenl.
*Se
reie€r au
tablea!
RECHEFCHE
DES
PANNES'r
s
e
modöle
ne
ion.
tonne
pas.u sil est
nco.trÖlabe
APFES AVOIR
FAIT
ROULEB
LA
VOITURE
aTouloüß
.olper
les
i.le(upleuß
dans
PRECAUTIONS
A
PBENDRE
EN
FAI.
SANT
BOI]LER
LA VOITURE fuC
O
La porlee
de
€melteu
de ce
mon,ale
RIC
est
e.!
ron 50
mÖlres
Le döpasse.
menl
de
cetle
d
stance peut
calserdes
O Wenn
ei.
anderes
f
!.kf
erngesteuertes
Mode
n der Nähe
f
egt/fähd/segeitl
Wnd
gle.hzelig
diesebe
Frequenz
be
nL'171
kann-an
s.hwere
tlnläle
enTst€hen
Einen anderen
od
oder andere Soielzeit
a
Das
Auto
n
cht
aui der
Slraße
oder
beleblen
G€beten
iahen
assen Des
kaf
zu
l-l.fä
ef
cder Veretzlrngen
f!hre..
aNichl
in
stehendem Wasser
oder
Felen
lah€n
tuuchl
qke
t
.
der
Meha
nk
kann
d€ Flnktof
beeifträchtige.
a
Evlerde
!ilane
l
rer
des charges ou
de
!
lare
qrmper des pe.tes
trop
abruptes,
ne
lamais
emp6cher
a
ibre
rolat
on des roues
.i
lnsister
ä la
falre
denarer
oßquhle
est boquee par
un
obsla.
e.
De
le
es
surcharges
pelvenl
endommager
e moteul
a
Eviter
de fa
re
roller
a
voilLre
sLr
du
qravierou
d!
sabe
mo!:
len
resu
le
de
mauvaises
ac.e eralions une dächaße
€Dide
de
a
bartere
dä
menlalion
a
Evitereqaemenl
de
a
la
re
ouler
sur
une
moluel1e
epa sse
o! dansde
helbe
halte:
es
bri.s
d'herbe ou de
moquelte
peuve.l senroulersur
es
des
des
@ues
el
ge.er
a
ns
eur libre rotaton.
lr_rCouper'n1e(upleurs
:rrCouper
i.ter!pteur
a
Betracler
sogneusemenl
äntenne
en
re.tranl
es brins
par
e bas
el
non
par
a
Fet
rer
es
batleres
dans
l?me1telr
e1
dans
e
mode
e aprös
ut
saton.
RETINEF
LES
BAT
IERIES
APNES
UTIL]SATION
a
Lorsqu'
y a
!n
au1€
modÖie
tuC
rou
lanl want,
o!
navguant
da.svotre
env
ronnement l'ulilisalion
s mu
tanee
de
a
mdme jröquence
peul
p.ovoquer
de
seaeur
accdents
Essaye2 a!o.s
de trou.
ver un
auteendrol
ou un au1€
mome.t
pour
fa
re
ioncl
onner volre
vo
lÜre
tuc
a
Ne
lamas
ia
re
rouler
u.
modee
R/C
dans
a rue
ou
dans
des
endro ts
lräs
ir6
quenüs
sols
peine
de
provoquer des
accidents
e1
des
blessures.
OSol len
Sleuerunosprob eme
auhreten,
obwoh
frische Ballerien
ichts
in
Aulo
!nd Se.dere
nge
egl
wuden
S1ör!.gen
durch
andeE
Funkwellen kannen die
Ur
sache
sein.
Enen
anderen
Orl
oder
afdere
Ze1
tür Spebetrieb
wäh
eÄ.
a
Lautes
Röh€n
Soforl
den Sp elbetr eb
einsle
en
und
Se.deranlenne
zusam
iAUTO
UND
SENDER
N
CHT
AUSEINANDEFBAUEN
An
diesern
noFahaeuq
und
sender
nichl
herümbasle
n
und
nichl
Tamiya Ljbernlmmt
kel.e
Haflunq
iü.
Schäden
undUniäle
dle
durch
Aus
einandertEu
Zrsammenbauoder
unsachgemäßer
GebEuch enlste
POUB STOCKER
UN
MODELE
B/C
a
Felirer
es
balleres
alanl
de
slocker
a
Nejamas
e
pacer
p'ts
d'!i
reu.
da.s
!n
endrot
rrop chaud
ou
erposa
au
aNe
jamas
p
acer
uf
modee
FIC
da.s
!n
.,p.droit
hLm
de
ä
'exlereur ou
sous
a
Eviler
ela
emenl de
mu
erdans
es fla
qu-as
deau
et
sous
la
p
!
e
humid
t6
pouvant
etJ€
la
cause
de
mauvais
a S
rcus
avez
des d fi
.ullas
de
conlrÖle
meme
avec
des
bateries
en bon
61a1
e1
corcclemenl
n§a
ees
dans
e
lehcu
e
et
dans
emetteur
!ne
inte.ieGnce plo.
voquee
par
d'aqtres
öndes radlceec
lrques pe!1en
6te
la
cause
Essayez
dii
i6en1s endrolts
ou
u.
autre mohent
pourlane
lonctofnervotre
mode
e
PJC
It
Lorsqu'u.
oage
se prepare
el
que
le
10inere gronde:
aralez
in'r..ed alement
de iaire
ro!
er votre voture
et
rdlraclez
länten.e de
l'emetleur
PBECAUTION§
A
PRENDBE
POUH
IUTIL1SATION
DES
BATTEBIES
Niad
PRECAUTIONS
DE
SECURITE
Obseryez
ces reqes
par
mesure
POUR UTILISER
UN
MODELE
R/C
Une
iorie
nienslle
de
colrant
s'öcoule
dans les
cir.uils
ave
une
alimenla|on
par
baltdie Nl"Q.
Une
mauvais
uullsarion
peul
cau§er
de
sörleux
dommages
ou
des
acci
denls. Suivrc
alt€.tivemsi
Les
lns
kuclions lournie§
av6
es balteries
Ni-Cd
el
les
chargeuß pour
Les
lil
*r
cn
töule
+curit6.
11