NECESSARY
ITEIIIIS
BENöIIGIE
TEILE
Batterie
per
aulo:
lsare
3
banere
St
o
Alkalneoa
NCd
per
oltenere
Ballery lor lransmlrer
One
m6P
si2e
9V
baltery
Batleren lür
den
Sender:
NC4KKUS (wledeEulladbar)
Um Fachsl
eslung
zu
ere
ch-an,
wird
d
e
Veuenduna von
NCAkkus
empiohlen.
Die
Anletu.!
d
e den Akkus
und dem
Ladeqerät
be
lieqt, genau
beachlen
BATTERIES
AECHABGEABLES
AU
CADMIUM.NICKEL
Ut
sez
des batteries
rechargeables
a!
Cadmilm.
ckel
pour
obten
r
es me
.
ieures
perjormafces.
FeiÖrezvous
aux
inslrucllons
d!
manue iournl
avec les
batleries
e1
le chargeur
polr
es
ut
iser
BATTEF
E
AL
NJ.Cd RICABICABILI
Per
mig
oriprestazon
usare
batte.e
a
N.ft
rcarcab
Li Sequ
te anenlamenl€
e
slruzoni n.
use
.ele
balterie
e
ne
Use
ol
e
ght
UM3lAA)sze
A
karine
or
NiCd
balleres
are
reconrmended
lor
mamum
periormance
Batter
en für
FahzeuqrArl,5
V
M
gnon
Verwenden
Sie nLr
A
kalne.Bailerien
oder
Ni
.Cd. Akkus
türHöchslle
stungL
Alimeniat
on
pour
la
vöitu€:
U1i
ser
I
piles
aca
nes
UM3IAA)ou mieux
des
ac.us
batonnels
Nicd
re.hargeab es
pour des
perfornances mat
mäes
Allmenlato. pour
emetleur:
Une
p
e
s€he
de
9V
lype
C06P
Balter
e
per la trasmitlenie
Ni.Cd
RECHARGEABLE BAITEBIES
For
ihe
besi
perlormancq
use
reharq+
able
N
&
balter
es
Beler
to
the manua
ncluded
wiih
batleries and
.hargs
tor
ATTACI]ING REAB
GUAFO
nsert
r.ar
gu:rc
an'r' snap
on
rear
luard
cramp
as
ANSRINGEN
DES HINTEREN STOSSFANGEBS
H
nteren StoßJaiqer
anbrngen
und
Kafrmer
re
abge.
FIXATION DU PARE,CHOCS ARR]ERE
nsarer
e
para.h@s
el
enciqueler
a
bare
d€
mainli.n
COME ATTACCABE
IL
PARAURTI POSTER]ORE
alla.care
pa.aud fissandoo
se
nsenlr.il.i
body In5t
as
sriofrn
aid
se.ure
us
na
bcdr
ANBRINGEN
OER
KABOSSERIE
V.rderlei
der
[€rossere
zuersl
einrasl.n lann
Karcsse-
re
m
l
S.rrarlre
an
orasss
belesloen
FIXATION DE
LA
CAFBOSSEflIE
ns6rer
lavanl ei
lircr
ä
lade.res
vs.omme
.dioud
MONTAGG O CAAROZZERIA
lnserirc
pr
ma la
pa(e
anter ore
de
a
carioz€ria
e I
ssara
Kammer für
hinieren
Stoßiänger
Barre
de
ma
nte.
du
parechocs
a
are
Fernro
de
paaurt
posteriore
Karosseriebef
est
gungsscha!be
Vs
de
ma.ten de
a
ca(osserie
FFEOUENCY
STICKEH
FREOUENZAUFKLEBER
II,IIOTIF
ADHESIF OE LA FFEOUENCE
DECALCOMANIE DELLE FREOUENZE
Anlenna
de a macchi.a
aAppy
slicker
to
sho{
trequen.y
bei!
used
*Fähndien
entsprechend
der
FEou.nz aibrnqen
*App
quer ädhesii corespon'lanl
ä
a idquence
*app
.are la banderna
per seo