Télécharger
Partager
Imprimer la page
Yakima Q Tower Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yakima Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Q Tower
  6. Mode d'emploi
Yakima Q Tower Mode D'emploi

Yakima Q Tower Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PAIR
BY THE
Q-TOWER (2X)
END CAP (2X)
STICKERS (1x)
CLIP FASTENER (2X)
LOCK HOUSING (2X)
TAPE MEASURE (1X)
Vehicle-specific Q-Clips
and crossbars are sold
separately in pairs.
CROSSBARS
VINYL PADS
BASE PADS
Q-CLIPS
CLIP SHEET
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER
ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO
OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES TO YOUR Vehicle, CHECKING THE ATTACHMENTS
PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND
UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU
DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY
FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER.
Part# 1033430 Rev.H
1033430H-1/33

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Yakima Q Tower

Sommaire des Matières pour Yakima Q Tower

  • Page 1 PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER.
  • Page 2 Prepare for Install towers Install towers Perform safety Overview installation in front in rear checks YOU ARE HERE Anatomy of the Q-Tower. HASH mARkS gOLD SLIDER COVER ADjuSTmENT POST STICkER CLIP fASTENER LOCk CORE (OPTIONAL) CLIP HOLDER BASE PAD LOCk HOuSINg VINYL PADS Q-Clip...
  • Page 3 If your vehicle is not listed or the clip sheet is not in the Q-Clip box check yakima.com/roof-rack- installation, contact your dealer or call 888-925-4621. 1033430H-3/33...
  • Page 4 Will you be installing your Q-Tower pairs on the FRONT or on the REAR? For FRONT installation continue below. For REAR installation skip to step 11. fRONT Of VEHICLE Set M1 and center bar. Note: Set measurements on a flat surface away from vehicle. Pull the measuring tape tight to ensure accurate measurements.
  • Page 5 Install towers Prepare for Install towers Perform safety Overview installation in front in rear checks YOU ARE HERE fRONT Of VEHICLE Position Towers in Front. • Clean vehicle roof where towers will set. • Set the assembly on the roof. Set M2.
  • Page 6 Will you be installing your Q-Tower pairs on the FRONT or on the REAR? For REAR installation continue below. For FRONT installation skip to step 5. REAR Of VEHICLE Set M3 and center bar. Note: Set measurements on a flat surface away from vehicle. Pull the measuring tape tight to ensure accurate measurements.
  • Page 7 Q Clip box. If your vehicle is not M2 = 6” listed or the clip sheet is not in the Q-Clip box check yakima.com/ M4 = 32” measurements, contact your dealer or call 888- Tundra Tower Location = 38”...
  • Page 8 Apply vinyl pads to clips. • Apply black vinyl pads wherever clip touches vehicle paint. Be sure to cover clip edges. Trim if necessary. Assemble Q-Clips and lock housings. • Insert the correct clip through the slits in clip holder. • Insert lock housing through • Place clip fastener holes in clip and clip holder.
  • Page 9 Install System The objective: Your installation will be complete once you achieve balanced tower tension. hash marks BALANCED TOWER TENSION REQUIREMENTS gold 1. Cam Cover closes with firm and equal resistance slider on both sides of the vehicle. 2. gold Slider positions are equal on both sides of the vehicle.
  • Page 10 Install towers Prepare for Install towers Perform saftey Overview installation in front in rear checks YOU ARE HERE Perform Safety Checks With Vehicle Doors Open. CHECK EACH TOWER! grip the bar inboard to towers; push and pull using only arm strength. If any of the clips or Towers move, check gold slider CHECK EACH CLIP! Pull each clip positions, and fine tune by tightening adjustment...
  • Page 11 THIS PRODuCT ANY ACCESSORIES LOAD (7.75 lbs. / 3.52 kg) CHECK THE CLIP SHEET NOTES, YAKIMA FITLIST, OR AT YAKIMA.COM FOR YOUR ROOF’S WEIGHT LIMIT. REAR HATCH SUN ROOF Some longer loads USE CAUTION WHEN may prevent the...
  • Page 12 PIEDS Q PAIRE À LA PIED Q (x 4) BOUCHON (x 4) AUTOCOLLANT (x 1) CLIP EN U (x 4) LOGEMENT DE SERRURE (x 4) RUBAN À MESURER (x 1) Les crochets Q, qui sont spécifiques au véhicule, et les barres transversales s’achètent à...
  • Page 13 Pose des Pose des Vérifications Présentation Préparation pieds en avant pieds en arrière de sécurité Vous êtes ici Description du pied Q. REPÈRES DE BOuCHON COuLISSEAu DE BARRE COuLISSEAu DORÉ CAPOT AuTOCOLLANT VIS DE RÉgLAgE CLIP EN u SERRuRE (EN OPTION) PORTE- CROCHET...
  • Page 14 Si la liste de mesures ne se trouve pas dans la boîte des crochets Q, ou si le véhicule n’y figure pas, consultez le site yakima.com/roof-rack-installation, contactez votre dépositaire ou appelez au 888-925-4621. 1033430H-14/33...
  • Page 15 Va-t-on poser les pieds Q à l’AVANT ou à l’ARRIÈRE ? Si la pose se fait à l’AVANT, poursuivre ci-dessous. Pour la pose à l’ARRIÈRE, sauter à l’opération 11. AVANT Du VÉHICuLE Appliquer la mesure M1 et centrer la barre. Remarque : appliquer les mesures sur une surface plate, et non pas sur le véhicule.
  • Page 16 Pose des Pose des Vérifications Présentation Préparation pieds en avant pieds en arrière de sécurité Vous êtes ici AVANT Du VÉHICuLE Positionner les pieds en avant. • Nettoyer le toit du véhicule là où les pieds porteront. • Déposer la barre et les pieds sur le toit. Reporter la mesure M2.
  • Page 17 Va-t-on poser les pieds Q à l’AVANT ou à l’ARRIÈRE ? Si la pose se fait à l’ARRIÈRE, poursuivre ci-dessous. Pour la pose à l’AVANT, sauter à l’opération 5. ARRIÈRE Du VÉHICuLE Appliquer la mesure M3 et centrer la barre. Remarque : appliquer les mesures sur une surface plate, et non pas sur le véhicule.
  • Page 18 M2 = 6” la boîte des crochets Q, ou si le véhicule n’y figure pas, consulter M4 = 32” le site Yakima.com/ measurements, contacter le dépositaire ou appeler Position des pieds pour un Tundra = 38 po au 888-925-4621. Centrer la barre avant sur le véhicule.
  • Page 19 Coller les garnitures en vinyle sur les crochets avant. • Coller les garnitures en vinyle noir sur les crochets, aux endroits où ils touchent la peinture. S’assurer de recouvrir les rebords des crochets. Couper l’excédent si nécessaire. Assembler les crochets Q et les logements de serrure.
  • Page 20 Mise en place L’objectif : la pose sera réussie une fois que l’on aura obtenu une tension équilibrée sur les pieds. repères LA TENSION EST ÉQUILIBRÉE SUR LES PIEDS SI : coulisseau 1. Les capots se rabattent avec une résistance ferme doré...
  • Page 21 Pose des Pose des Vérifications Présentation Préparation pieds en avant pieds en arrière de sécurité Vous êtes ici Avec les portières ouvertes, effectuer les vérifications de sécurité. VÉRIFIER CHAQUE PIED ! Prendre la barre à l’intérieur du pied ; pousser et tirer en forçant avec le bras seulement.
  • Page 22 ACCESSOIRES CHARgE contrairec. (3,4 kg / 7,5 lb) CONSULTER LA LISTE DE MESURES, LA LISTE DE COMPATIBILITÉ (“FIT LIST”) YAKIMA OU LE SITE YAKIMA. COM POUR CONNAÎTRE LA CHARGE MAXIMALE QUE PEUT SUPPORTER LE TOIT DU VÉHICULE. HAYON TOIT OUVRANT...
  • Page 23 E INSPECCIONANDO PERIÓDICAMENTE EL AJUSTE DE LOS PRODUCTOS, SU DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS. POR ELLO, DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS. SI NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS, O NO TIENE EXPERIENCIA EN MECÁNICA O NO ESTÁ...
  • Page 24 Vista del Prepárese para Instale las torres en Instale las torres Verifique la seguridad conjunto la instalación la parte delantera en la parte trasera de la instalación USTED ESTÁ AQUÍ. Anatomía de la torre Q. mARCAS CAPuCHÓN DE INDICADORAS EXTREmO DESLIZADOR DORADO TAPA...
  • Page 25 Si su vehículo no se encuentra en la lista o si la hoja de clips no está en la caja de Clips Q, visite yakima.com/roof-rack-installation, comuníquese con un distribuidor o llame al 888-925-4621. 1033430H-25/33...
  • Page 26 ¿Usted desea instalar los pares de Q-Towers en la parte DELANTERA o en la parte TRASERA? Para la instalación en la parte DELANTERA pase a la etapa siguiente. Para la instalación en la parte TRASERA salte a la etapa 11. fRENTE DEL VEHÍCuLO Tome la medida M1 y centre la barra.
  • Page 27 Vista del Prepárese para Instale las torres en Instale las torres Verifique la seguridad conjunto la instalación la parte delantera en la parte trasera de la instalación USTED ESTÁ AQUÍ. fRENTE DEL VEHÍCuLO Posicione las torres de la parte delantera. • Limpie la parte del techo del vehículo en que se instalarán las torres.
  • Page 28 ¿Usted desea instalar los pares de Q-Towers en la parte DELANTERA o en la parte TRASERA? Para la instalación en la parte DELANTERA pase a la etapa siguiente. Para la instalación en la parte TRASERA salte a la etapa 5. PARTE TRASERA DEL VEHÍCuLO Tome la medida M3 y centre la barra.
  • Page 29 Si su vehículo no figura en la lista o si la hoja M2 = 6” de medidas no está en la caja de los clips Q, verifique en Yakima.com, M4 = 32” póngase en contacto con un distribuidor o llame al 888-925-4621.
  • Page 30 Instale los protectores de vinilo en los clips delanteros. • Coloque las almohadillas negras de vinilo en los lugares en que el clip está en contacto con la pintura del vehículo. Corte el sobrante si es necesario. Arme los clips Q y los receptáculos de cerradura delanteros.
  • Page 31 Instale el sistema. El objetivo: Su instalación estará completa una vez que logre una tensión equilibrada en cada torre. marcas indicadoras REQUISITOS PARA QUE LAS TENSIONES DE LAS TORRES QUEDEN EQUILIBRADAS deslizador dorado 1. La tapa levadiza se cierra oponiendo una resistencia firme e igual en ambos lados del vehículo.
  • Page 32 Instale las torres Vista del Prepárese para Instale las torres en Verifique la seguridad conjunto la instalación la parte delantera en la parte trasera de la instalación USTED ESTÁ AQUÍ. Realice las verificaciones de seguridad con las puertas del vehículo abiertas. ¡VERIFIQUE TODAS LAS TORRES! Aférrese a la barra del lado interior de...
  • Page 33 ESTE PRODuCTO ALguNOS ACCESORIOS VEHICLEgA (7,5 LB/3,4 kg) CONSULTE LAS NOTAS DE LA HOJA DE CLIPS O VISITE EL SITIO YAKIMA.COM PARA CONOCER EL LÍMITE DE PESO DEL TECHO DE SU VEHÍCULO. PORTEZUELA TRASERA TECHO CORREDIZO Ciertas cargas largas...